As we noted earlier, tools should align to your process, not define it.
正如我们前面所提到的，工具应该服务于开发过程，而不是限制它。
How well does the new feature align to the existing way the team work (1-5).
新功能与团队已有工作方式的契合程度(1 - 5)。
We're declaring that subview's left margin should align to superview's left margin.
我们声明子视图的左边缘应该对准上海华的左边缘。
They must ensure that risk management policies and procedures align to overall goals and strategies.
他们必须确保风险管理策略和过程与总体业务目标和战略一致。
To make the contents of selected cells align to the right, click the Align Right button on the Formatting toolbar.
如果要将选定区域内的文本靠右对齐，请单击“格式”工具栏上的“右对齐”按钮。
With each inhale and exhale, nonphysical and physical align to bring about physical evolution in syncopation with nonphysical evolution.
随着每一次的吸入和呼出，非物质与物质联合而带来物质与非物质在切分中的进化。
Documenting the key business goals and measures for success are essential and once done its easier to identify the policy directives which align to the business need.
记录关键业务目标和方法对于成功是很重要的，而且一旦完成，确定符合业务需求的策略指令会更简单。
A tripod will be useful to align and steady the camera.
三脚架会有助于对齐稳住照相机。
If the ICONS don't line up properly on the shelf, just right-click on your desktop and turn off the "align ICONS to grid" setting.
如果图标在架子上排列得不整齐，只需在桌面上点击右键，取消“对齐到网格”设置。
You want to align the new column to the right, so the icon is displayed on the right-hand side of the browser window.
您需要将新的列右对齐，以便图标显示在浏览器窗口的右侧。
The justify option can be used to align the column values to the right, center, or left of a column.
justify选项可用于向左、向右或居中对齐列值。
So in order to really be successful, you have to align your passion with what other people want.
因此，若想获得真正的成功，你得把你的一腔热情与他人的需求联合起来。
What about the efforts made to align the incentives of employees, executives and shareholders?
那些对员工、管理人员和股东的奖励加以协调的努力去哪里了哪？
You have to choose the right paper for the occasion and decide how to align it.
您必须为各种情况选择恰当的包装纸，并且决定如何排列。
Horizontal thrusters to align with the landing site.
对准着陆地点的水平推进器。
The business process model defines the technical framework to align business specifications with it development.
业务流程模型定义了技术架构以校准IT开发的业务规范。
The BP model defines the technical framework to align business specifications with it development.
BP模型定义了技术框架来将业务规范和IT开发联系起来。
The goal is to better align customers, business strategy, products, and development efforts.
其目标是更好地连结客户、业务策略、产品以及开发工作。
The key to creating a strong enterprise architecture is to recognize that whatever you do, the architectural design must align closely to your organization's strategic direction and key goals.
创建强大的企业架构的关键是要认识到：无论您做什么，体系结构设计都必须与组织的战略方向和主要目标保持一致。
What if a week later you needed to re-align the fields or to add another field for the country?
如果一周后您需要重新排列这些域或者添加其它国家的域怎么办？
A way to improve is to align teams along common standards and common development infrastructures.
一个改善的方法是不同的组使用通用的标准和通用的开发架构。
Enterprise Transformation is an initiative to align business needs directly to it actions.
企业转化是一个将业务需求和IT操作直接联合的计划。
Before you begin any schema project, it's imperative to align your design choices with your goals.
在开始任何模式项目之前，您必须做出符合自己目标的设计选择。
You need to align the rewards with the vision and results.
您应当将报酬同远景和成果结合起来。
It is essential to align the business view of activities and processes with the technology used to realize these activities.
将活动及流程的业务观点与用于实现活动的技术想联合是有必要的。
Collaborate. Collaborate to align interests and foster common understanding.
协作，协作以协调利益，以及保证共同理解。
Answer: Architecture, which happens to align with domain in most areas.
回答：架构在大多数地方都能与领域结合。
Intel said on January 21 that it would close chip plants to align its manufacturing capacity to current market conditions.
英特尔曾在1月21日表示，他们将关掉芯片工厂，以使得生产能力和目前市场状况相吻合。
Intel said on January 21 that it would close chip plants to align its manufacturing capacity to current market conditions.
英特尔曾在1月21日表示，他们将关掉芯片工厂，以使得生产能力和目前市场状况相吻合。
应用推荐