"She's alive!" he shouted triumphantly.
“她活着！”他狂喜地大喊。
If it weren't for you, I wouldn't be alive today.
如果不是你，我今天不会还活着。
跳舞让我觉得我还活着。
It means keeping your country's or your city's heritage alive.
这意味着让你的国家或你的城市的遗产保持活力。
I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
我以为这七年您已经死了，看哪，您还活着！
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
Wouldn't it be wonderful if--as long as I was alive in the way that a blade of grass is alive?
活着不是很棒吗，即便是像一片草叶那样活着？
Instead of a dead donkey, he saw a very much alive Marionette, wriggling and squirming like an eel.
他看到的不是一头死驴，而是一个活生生的木偶，那木偶和一条鳗鱼一样扭动着。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
He's a robin redbreast and they're the friendliest, curiousest birds alive.
它是一只知更鸟，它们是世界上最友好、最好奇的鸟。
It seemed like a thing alive and yet its tiny voice made the stillness seem deeper.
它仿佛是有生命的，但它细小的声音让周围更加沉静了。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Love your parents while they are alive.
父母在世的时候，要好好爱他们。
It is enjoyed by young people and makes classics "alive".
它深受年轻人喜爱，也让经典“活了起来”。
Even though we're in difficult times, we need to keep hope alive.
即使在困难时期，我们也要保持希望。
We should all save water if we want to have enough to stay alive.
如果我们想要有足够的水来维持生命，我们都应该节约用水。
Love your parents while they are alive. Don't wait unil it is too late.
当你的父母还在世时，好好爱他们。不要等到为时已晚。
The whole clock came alive: Model birds, dragons, and people started to move.
整座钟都活了起来：模型鸟、龙和人都开始动了起来。
His paintings were loved by many because the animals he painted were so alive.
他的画受到许多人的喜爱，因为他画的动物是如此的有生命力。
Modern Chinese Art itself needs new works to keep it alive and moving forward.
中国现代艺术本身也需要新的作品来保持其活力，保证其不断前进。
Someone may think we are buying time, but our newspapers are alive, and growing.
有人可能会认为我们是在争取时间，但我们的报纸是有生命力的，它在成长。
The show National Treasure was produced to make ancient cultural relics come alive.
《国家宝藏》这个节目的制作是为了让古代文物活起来。
Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".
该节目导演于磊说，这让国宝们“活了起来”。
If students feel well they will be ready to face the challenges of exams alive and kicking.
如果学生感觉良好，他们将精神饱满地迎接考试的挑战。
The documentary For the Sake of Peace brings the War to Resist US Aggression and Aid Korea alive on screen.
纪录片《为了和平》将抗美援朝战争鲜活地呈现在银幕上。
When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.
当探险家们第一次踏上北美大陆时，天上和地上到处都是种类多得惊人的野生动物。
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”
应用推荐