Tis recorded in history all about me.
我的一切都记录在历史中。
Shirley: it seems that it's all about me.
雪莉：看起来所有的事情都是我在做。
And they knew all about me and had seen maybe five or six of my films.
她们知道所有关于我的信息，并且仿佛也看过五六部我出演的电影。
I had to remind myself that it was not all about me and my personal ambitions.
我不得不提醒自己这不是我的全部也不是我的人生目标。
For that's the age when they lose the 'all about me' attitude, research suggests.
研究表明：33岁就是他们失去“全自我”态度的时候。
All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
As I headed up the road to the school, I was suddenly overcome by doubts. What if the kids have forgotten all about me?
走在去学校的路上，我忽然心生疑虑：孩子们该不会把我忘了吧？
One executive in the survey noted that a job seeker "turned the table and wanted to know all about me. The tactic worked."
参加我们调查的一位执行主管警告求职者说“掌握主动权，并想了解我的一切，这种方法对我来说是奏效的。”
They say that absence makes the heart grow fonder, but I wonder. I'm afraid if I'm away too long, He will forget all about me.
人们都说久别情深，不过我有所怀疑，我害怕离开太久了，他会把我忘的一干二净。
'why don't somebody tell him all about me?' she said. 'it was only forty miles off - why hasn't it reached here? Somebody must know!'
“为什么没有人把我所有的事都告诉他呢？”她说。“那儿离这儿只不过四十英里——为什么还没有传到这儿来呢？肯定有人知道的！”
When I was a young man, I thought life was all about me — about how I'd make my way in the world, become successful, and get the things I want.
当我还年轻的时候，我认为生活就该绕着我转：我如何在这世上得心应手，成功立业，得到我想要的。
When I was a young man, I thought life was all about me -how do I make my way in the world, and how do I become successful and how do I get the things that I want.
我年轻的时候，我想到的生活就是关于我——我如何为自己在世界闯出一条路来，我如何取得成功，以及我如何获得我所要的东西。
When I was a young man, I thought life was all about me - how do I make my way in the world, and how do I become successful and how do I get the things that I want.
当我年轻时，我认为生活就是为了我自己——我怎样找到自己的方向，怎样变得成功，怎样得到我想要的。
At first I worried that Belano and Lima were so busy talking to every freak who came up to our table that they'd forgotten all about me, but as day began to dawn, they asked me to join the gang.
我开始还担心贝拉诺和利马跟每个凑到我们这张桌的怪胎说话，忙忙碌碌得全然忘了我的存在，可是天快亮的时候，他们邀请我入伙。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
He breathed noisily through his mouth and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样。
I must first, however, prove whether all you have told me about your three things is true.
不过，我必须首先证明你告诉我的那三件事是真的。
You must promise me that you won't sulk if I tell you all about it.
你得保证你不生气，我才肯把一切都告诉你。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
By e-mail, they also told all my teachers about me.
通过电子邮件，他们还把我的情况告诉了所有老师。
Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"
史密斯先生放下报纸，转过身来对那个人说：“你是谁？你是怎么知道我这些事的？”
Don't make up stories. Sally has told me all about it.
别编故事了。莎莉把一切都告诉我了。
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
应用推荐