If you are like us, we deal with Sametime partners all across the nation (as well as around the world!).
如果您跟我们一样，我们要与全国范围(以及全世界范围！)的Sametime合作伙伴打交道。
In their sorrow, these families need to know, and families all across the nation of the fallen need to know that your loved ones served a cause that is good, and just, and noble.
这些家庭在哀悼之时需要知道，全国各地阵亡家庭都需要知道，你们所爱的人为一个美好、公正和高贵的事业而服役。
Protests appear to have erupted all across the sparsely populated nation of 6m people, but most intensely in the eastern region of Cyrenaica, which has a history of resistance to Mr Qadhafi.
抗争看来已在这个人口稀少只有6百万人的国家里遍地开花，而昔兰尼加东部的局势最为紧张，其曾有反抗卡扎菲的历史。
With your help, along with the service and sacrifice of Americans across the nation who are hungry for change and ready to bring it about, I have faith that all will in fact be well.
在你们的帮助和全体渴望变革并为此作好了准备的全体美国的努力和奉献下，我相信，一切都会切切实实地好起来。
The picture of all of us standing together on the back porch of the Governor's Mansion was big news across the nation.
我们一起站在州长官邸后门廊的照片成了传遍全国的重大新闻。
Love should reach to every family and bring warmth to all Chinese like a spring breeze blowing across the nation, he said in his speech ahead of the Lunar New Year, which starts on Saturday.
他在周六开始的新年前夕演讲中说，爱应如春风一般吹遍中原大地，到达每个家庭，为全中国人带来温暖。
Voters have been casting ballots all day at polling places across the nation.
一整天选民们都忙着在全国各地的投票点投票。
The survey, released on Tuesday, shows that 35 per cent of all 4,721 users answered across the nation obtain 5 to 10 spam messages a week, when 15 per cent obtain 10 to 20.
这项于上周二公布的调查显示，在全国4721名受调查的手机用户中，有35%的人每周收到5至10条垃圾短信，15%的人每周收到10至20条。
The survey, released on Tuesday, shows that 35 per cent of all 4,721 users answered across the nation obtain 5 to 10 spam messages a week, when 15 per cent obtain 10 to 20.
这项于上周二公布的调查显示，在全国4721名受调查的手机用户中，有35%的人每周收到5至10条垃圾短信，15%的人每周收到10至20条。
应用推荐