You drop an image into a directory with hundreds of other images—let alone hundreds of other files of all types—and you're going to have to cross your fingers.
您将图像放入具有数百个其他图像（更不用说数百个所有类型的文件）的目录中，您将不得不认真思虑一番了。
I want to know what sustains12 you from the inside when all else falls away13. I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company14 you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
Today, you can look back with tears of gratitude for all the times you had laughed together, and also look back with a smile at all the times you cried alone.
今天，你可以眼带感激的泪水去回头看下曾经一起欢笑的时刻，也可以对自己曾经一个人独自伤心落泪一笑而过。
"You are not alone," Mr Nakata said with messages from all over the world for the survivors of the disaster.
“你并不孤单，”中田先生带着来自世界各地的祝福对灾害幸存者说。
You may prefer work dinners with clients to eating in a romantic Caribbean restaurant, all alone.
你可能宁愿去与客户吃工作餐，也不愿意孤零零地在浪漫的加勒比风格餐厅独自用餐。
Parenthood means never really being alone, until the day the kids leave home and you're left with no idea what to do with all the time and energy you used to spend chasing after them.
父母从未真正独处，直到有一天孩子们离开家，剩下你不知道如何处理所有曾经用来追逐他们的时间和精力。
That's what it boiled down to: how much time you wanted to be all alone by yourself, with just a book for company.
这其实就是说，只有一本书相伴的情况下，你要这样独处多少时间。
It is the very same oneness that you feel when you are interconnected with all of life, for I am this and this alone.
它正就是那一，当你与所有的生命相互连接时你所感受的那份相同的一体性，因为我就是这并仅是这。
I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone. - Lord of the Rings.
我宁愿花一辈子和你在一起，也不愿意独自一人走完一生。——《指环王》。
Yoga is one suitable static movement with oxygen for all the old and young people. You can do Yoga alone, with a friend, or even in group games.
瑜伽是一种老少皆宜的静态有氧运动。你可以选择独自练瑜伽功，也可以和朋友一起来练，甚至还可以同一组人一起做。
The boy you date doesn't want to meet your friends because he just wants to be alone with you all of the time.
和你交往的男孩不想带你去见他的朋友因为他只想单独和你在一起。
"No, it's ok. I can deal with that alone, plus you worked all day in the clinic," said Lisa smiling and kissing Thomas on the cheek.
“不，没关系。我可以一个人处理。而且你也在诊所忙了一整天了。”丽莎笑着吻了吻托马斯的脸颊。
That I was meant to share it with you my heart my mind my soul, Then I open my eyes and all I see reality shows I'm alone.
我愿全心全意和你分享一切，然而当我睁开眼睛，看到的自己却还是孤单一人。
Not least of all there are certain to be Angelic Beings with you, so you are never alone even in your darkest moment.
尤其是某些称为天使存在的伴随者们，所以你们从未独自行走于黑暗的时刻中。
I used to think the worst thing in life was to end up all alone, it's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel alone.
我曾经以为孤独是人生中最可耻的事情，不是的！最可耻的是，正是你周遭的人事让你陷入真正的孤独。
If your betrothed comes here now, there'll be no escaping a quarrel; but alone here he'll have it all out with the old man, and then come on to you.
如果未婚夫以后到这里来，非吵闹不可，那时他和老头子面对面地把一切谈妥，然后再到你们那里去。
But you are not alone. All mankind is traveling with you, for all mankind is on this same quest.
其实，陷在这种困境里的人决不止你一个，因为人人都象你一样在找寻。
Secondly, the students should develop good graphic skills because you are after all, a designer, you communicate with people through drawings, diagrams, sketches and images, and not talking alone.
其次，学生们应该培养良好的绘图技能，因为你毕竟是一个设计师，你通过图纸、分析图、草图和图片来与人们沟通，而不仅仅是口头表达。
A world filled with love, a world filled with respect, a world filled trust and then one day you took all that away from me and left me lost and alone.
一个充满爱的世界，一个世界充满尊敬的世界，一个充满信任，然后有一天，你把一切都带走了，我留下了孤独。
I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支持着你，你是否能够独自面自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I used to think the worst thing in life was to end up all alone. It's not. The worst thing in life is ending up with people who make you feel all alone.
我曾经以为生命中最糟糕的事就是孤独终老，其实不是，最糟糕的是与那些让你孤独的人一起终老。
I used to think the worst thing in life was to end up all alone. It's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.
我曾以为人生最糟糕的是孤独终老，其实不是，最糟糕的是与让你倍感孤独的人一起终老。
I used to think the worst thing in life was to end up all al one. It's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.
我曾以为人生最糟糕的是孤独终老，其实不是，最糟糕的是与让你倍感孤独的人一起终老。
I used to think the worst thing in life was to end up all al one. It's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.
我曾以为人生最糟糕的是孤独终老，其实不是，最糟糕的是与让你倍感孤独的人一起终老。
应用推荐