And without — the frontier warfare; the yearning of a boy, cast ashore upon a desert of newness and ugliness and sordidness, for all that is chastened and old, and noble with traditions.
一场没有硝烟的美丑之战;一个被抛掷在陌生、丑陋、卑鄙的荒原上的孩子,对一切纯洁、古老、高尚的传统的渴望。
From Monday, all fishermen must report to the police immediately if they find a dead whale washed ashore or tangled in their nets.
根据新法规,从周一开始,所有渔民如果在岸上或渔网中发现死鲸,应立即向警方报告。
This was a sign for sharks. They warned us and we all went ashore.
这是有鲨鱼的迹象。他们给我们提出了警告,我们都上岸了。
You have to help Frogman to collect all the jewels and COINS, and to find the way home, ashore.
你有帮助蛙人,收集所有的首饰和硬币,并找到回家的路上,上岸。
While I haven't studied it all, I see my brain is screwed ashore straightforward enough namely life is much less disagreeable.
尽管我还没有掌握到生活的全部,但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。
You will have visited 13 different countries and been welcomed ashore with all the fervor deserving long distance sporting champions.
你将会到访13个不同的国家,并且会因为长途竞技赛事的夺冠而接收到热情的欢迎。
He asked all persons not travelling to go ashore.
他要求所有不是随船旅行的人上岸。
She doesn't should all stay ashore this boundless steppe, daytime later daytime.
她不该总是在这片茫茫草原上待着,日复一日。
Tuotuo holding the shoe in his mouth sunk to the bottom of the water, struggling scrambled ashore rolled sediment all over the body.
沉入水底的脱脱衔着鞋子,奋力地爬上岸,滚了一身一脚的泥沙。
N over h: (3 when raised) All RACES are abandoned. Further signals ashore.
旗在H旗之上:(升起时响三声)放弃所有的竞赛。岸上等信号。
You see a pirate don't have to do ANYTHING, Joe, when he's ashore, but a hermit he has to be praying considerable, and then he don't have any fun, anyway, all by himself that way.
乔,你要知道,海盗在岸上时,是什么事都不必干的,可是当个隐士呢,他就老是得做祷告、祷告,这样他就没有一丁点儿开心事,始终是孤鬼一个。
Barry weakened to a tropical depression as it came ashore in Florida cancelling all storm warnings and watches along the gulf coast.
巴里到佛罗里达海岸后减弱成热带低气压,所有海湾的风暴警告已被解除。
Typically they all wash ashore together, but in mass atypical strandings (such as the onein Greece), the whales don't strand as a group; they are scattered over alarger area.
一般的它们都一起搁浅,但是在非典型的大规模搁浅中(比如希腊那一次),鲸鱼都不是整个群体在一起搁浅,而是在很大的一片区域分散搁浅。
There was a sign of danger in the sea. It warned us and we all went ashore.
海里有危险的迹象。它提醒了我们,我们上岸了。
Barry weakened to a tropical depression as it came ashore in Florida, cancelling all storm warnings and watches along the Gulf Coast.
巴里到达弗罗里达海岸后减弱为热带低气压,风暴警报解除。
Barry weakened to a tropical depression as it came ashore in Florida, cancelling all storm warnings and watches along the Gulf Coast.
巴里到达弗罗里达海岸后减弱为热带低气压,风暴警报解除。
应用推荐