The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
In a wired world with constant global communication, we're all positioned to see flashes of genius wherever they appear.
在这个全球通讯不断的有线世界里，我们随时随地都能看到天才的出现。
Never, though, have any of my very best ideas come to me all at once in anything resembling a stroke of genius.
从来没有，不过，有我最好的想法来找我的任何一次都在类似的天才之举什么。
Yet, those that know him almost all regard his as a genius, and, at least, there is something unique and interesting about how the twisted cogs of his mental machinery fit together.
但认识他的人几乎都将其视为天才至少他复杂的思想机器的齿轮是如何啮合在一起这一点就是独一无二的。
As a result, a genius is often a talented person who has simply done all of his homework.
结果，天才经常是简单地做了所有他的家庭作业的一个有天才的人。
René Descartes in his book, Meditations (1642), discussed the idea that he might be deceived by a malign genius, "some evil demon, who has used all his artifice to deceive me".
勒奈·笛卡儿在他的著作《沉思集》（1642）中讨论了这样的想法：他可能被一个邪恶的天才所欺骗。 “某个恶毒的魔鬼，已用尽他的所有诡计来蒙骗我。”
Think like him: Andy's fractured genius embraced a lot of things and he did it all in unusual ways.
像他一样思考：安迪多样的天赋涵盖了很多领域并且借助不寻常的方法实现了所有的事情。
Wall Street's News Corp-watchers acknowledge Rupert Murdoch's genius in building an empire from all but scratch.
华尔街研究新闻集团的观察家认为鲁伯特·默多克确实是个天才：他白手起家，一手建立了默多克王国。
Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso, William Shakespeare and Nikola Tesla -- to name a few -- all reached historical genius status with their widespread contributions to Western society.
我们来句几个例子吧，就几个。莱昂纳多达芬奇，毕加索，莎士比亚和特蕾莎——他们的贡献都对西方世界产生了广泛的影响，因此他们都成为了史上伟大的天才人物。
Only some cultures erect grand built monuments by which we can remember their achievements. But all cultures encode their genius in their languages, stories, and lexicons.
只有某些传承下来的文明才用古迹和遗址来铭记其成就，但所有的文明都用语言、故事和词典来记录其智慧。
"If I knew the answer to all your questions, I'd be a genius," he said.
“我如知道你所有问题的答案，我就是天才了，”他说道。
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
After all, at least in the first part of the book, he is writing about people and events brought to life by Tolstoy's genius.
毕竟，他至少在作品第一部分描述了那些由托尔斯泰天才般所引入的人物和事件。
All spirits, like the genius loci, are physical, palpable presences in the natural world.
所有的神灵，像地方守护神，都具体可触的存在于自然界。
Part of Gutenberg’s genius was to recognise the need for all the letters to be identical in height so they could be easily combined.
古腾堡的天份之一是他认识到字母模具的高度必须一样才能被轻松组装。
But packed into this space is a work of staggering genius: a portrait of the Dutch artist as a young man, age 24, that has all the energy and pathos of a living person.
包含其中的是一份惊世奇才的杰作：24岁年青荷兰艺术家的自画像，充满了栩栩如生的能量和感伤。
One must be great, not to pay the price. The work of genius is irrigated with tears. All living things, with all creatures as it disaster in childhood.
一个人要伟大，不能不付代价。天才的作品是用眼泪灌溉的。凡具有生命的东西，同一切生物一样有它多灾多病的童年。
When a true Genius appears in the World, you may know him by this Sign, that the Dunces are all in Confederacy against him.
一个真正的天才出现于世界，可以根据下列现象来判断，即所有的笨蛋勾结起来反对他。
Between genius and diligence, I did not hesitate to choose the latter. She is almost all of the world's achievements.
在天才和勤奋之间，我毫不犹豫地选择后者。她几乎是世界上一切成就的催产婆。
To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men, -that is genius.
相信你自己的思想，相信你内心深处认为适合于你的也适合于所有的人，——这就是天才。
In all time to worry about the scandal will be brought to light, the emergence of a magical genius to save everyone, but who knows the real trouble has just begun.
就在所有人都担心丑事即将败露的时候，一个神奇天才的出现拯救了大家，然而谁能料到真正的麻烦才刚刚开始。
We vary from the educationally sub-normal to the genius. Yet we all have one brain through which we think.
在受教育方面，有的人是笨一点儿，有的人却是天才，但是我们都拥有同样可以思考问题的大脑。
Now, try putting that up in front of your desk: "you're a genius all the time."
你们可以试试把这句放在你们桌子前：，你一直是个天才。
Part of Gutenberg's genius was to recognise the need for all the letters to be identical in height so they could be easily combined.
谷登堡的天才之一是他意识到必须将活字做成等高才能使他们非常容易地组合在一起。
The Genius in All of Us is “not a instruction manual about how YOU TOO can become JUST LIKE WILLIAM SHAKESPEARE!” but you do offer some suggestions for how the average person can achieve greatness.
Q：《我们都是天才》“不是一本关于'你也能像威廉姆莎士比亚一样'的指导手册”，但你确实给普通人如何能变得卓越提供了一些建议。
At all animadversion medium, the most great, the most right, most the that time of the genius.
在所有的批评中，最伟大、最正确、最天才的是时间。
So although knowing more about the biology of genius is all very interesting, it is research into better parenting and educational techniques that will have lasting significance.
因此，虽然了解天才人物的生物特征非常令人感兴趣，但对良好的家庭教养和教育技巧的研究才真正具有长远的意义。
So although knowing more about the biology of genius is all very interesting, it is research into better parenting and educational techniques that will have lasting significance.
因此，虽然了解天才人物的生物特征非常令人感兴趣，但对良好的家庭教养和教育技巧的研究才真正具有长远的意义。
应用推荐