Some people feel lonely after they retire from their posts because their previous work contacts may be all gone.
有些人在退休后感到孤独，因为他们以前工作中的熟人可能都不再联系了。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?
一切在当时看来都很重要的东西，那时的直子和我，还有那时我所拥有的世界，他们都到哪里去了呢?
Wendy's favourite time for sewing and darning was after they had all gone to bed.
温迪最喜欢的缝纫和织补时间是在他们都上床睡觉之后。
"It's all gone, and what can't be cured must be endured," said Catherine.
“全都没了。收不回来的就算了。”凯瑟琳说。
The menfolk have all gone out fishing.
男人都出去打鱼了。
The filing cabinets had all gone with the previous occupants.
那些文件柜被之前的用户搬了个精光。
When it seems that you prayed 'til your strength is all gone.
当你祈祷得筋疲力尽的时候。
But we've all gone our separate ways and we've all done well.
我们都在各自的道路上努力前进，我们做的还不错。
Yeah. The whole place is packed. You'd better shake a leg before it's all gone.
是呀。整个地方（店）都挤满了人。你最好在卖光前赶快去。
At night, when the crowds have all gone home, the case is lowered 22 feet into a vault.
夜里，观众全部回家后，匣子下降22英尺至地下室内。
It isn't all gone, if he still likes me a little; even if it's only a little, little bit.
要是他还有点儿喜欢我，即使只那么一点点，一点点，这一切就还没结束。
Another day, when their mother was alive, they had all gone for a picnic to the Hill of Howth.
还有一天，他们的母亲还活着的时候，他们一起去霍斯山野餐。
When they had all gone and came back, he called them together to describe what they had seen.
待他们全都寻树归来以后，父亲把他们叫到一起，听他们各自描述自己的所见。
And once when the angels had all gone out, she thought, "Now I am quite alone, and I could peep in."
一次，天使们全都出去了，她便想：“现在只有我一个人，可以进去看一眼。”
I thought the wedding invitations had all gone out, but my sister says she hasn't received hers.
我原以为婚礼的请柬都已发出，但是我的妹妹说她还没有接到请柬。
I was born, I grew up, I studied, I loved, I married, I procreated, I said, I wrote, all gone now.
我出生，我长大，我学习，我恋爱，我结婚，我生育，我言说，我写作，如今全都成为过去。
It was the same day and the same hour of the day on which they had all gone into the wardrobe to hide.
时间还是他们躲进大衣柜的同一天，同一个时辰。
The reason why London taxi drivers are so efficient is that they have all gone through a very tough training.
伦敦的出租车司机之所以效率如此之高，是因为他们经受了艰苦的训练。
When I reached the checkout girl I remarked, jokingly, that my money was all gone after I had paid for all the articles.
结账时我开玩笑地和售货员小姐说，付完款后我可是一分钱都不剩了。
"You must have all gone mad over there if you think that for a sack of gold you can invite anyone," Andre Geim replied.
“你要是觉得，用一袋金子就能请到任何人，你一定是疯了，”安德烈·海姆回答说。
One night after dinner and after the kids had all gone to bed, Xiaogang and I turned off all the lights on the porch.
一天晚饭后，孩子们睡了，我和晓刚关掉院子里所有的灯。
Theatres have closed down for ten days, the first time they have all gone dark since 1918 when Spanish flu swept the world.
剧院已关停10天，这是自1918年西班牙流感以来第一次全部关停。
It's too early to start being good for Christmas. I always wait until at least the Thanksgiving left-overs are all gone.
现在就为圣诞节变乖还太早，我都至少等到感恩节大餐的剩饭全吃完再说。
There used to be a whole lot of specialized, Windows-only applications for tasks like dealing with Banks; those are now all gone.
曾经有很多特定的应用，只能在Windows下用，比如银行类应用。现在这些都消失了。
"He was the key figure to rehabilitate Libya with the international community," Benotman said by phone. "Now it is all gone."
“他曾经是重修利比亚与国际社会关系的关键人物，”诺曼在电话里说，“现在一切都结束了。”
"He was the key figure to rehabilitate Libya with the international community," Benotman said by phone. "Now it is all gone."
“他曾经是重修利比亚与国际社会关系的关键人物，”诺曼在电话里说，“现在一切都结束了。”
应用推荐