American dollars no longer buy all good things, and we are slowly beginning to realize that our proper role in the world is changing.
美元不再能买到所有的好东西，我们慢慢地开始意识到我们在世界上所扮演的角色正在改变。
But, like all good things, the UTF-8 design has a downside.
但是，和任何美好的事物一样，UTF- 8也有其不足。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事，有时候坏事也有告终的那一天。
These are all good things, but they don't belong at the center of your life.
这些都是好的，但不是你生命的中心。
Like all good things, it has taken time, but fortunately, the wait shouldn't be too much longer.
像所有的好东西一样，变化需要时间，但幸运的是，等待不需太久了。
I feel that way too, but all good things must come to an end, they say.
我也有那种感觉，但是他们说，所有的好事都是要结束的。
Dear dad and mum, you're so selfless that you always keep all good things for me.
亲爱的爸爸妈妈，你们真是无私奉献，你们总是把所有好的东西给我。
They say all good things come to an end, but we seem to forget that all bad things do too.
人们总是说好运气会有花光的一天，可是，人们似乎忘记了，坏事也一样。
'It's a shame that we have to leave so soon. As they say, all good things must come to an end.'
真是遗憾，咱们马上就要离开了。有道是：好的事物总是不会长久的。
They say all good things come to an end, but it seems like they forget that all bad things do too.
人们总是说好运气会有花光的一天，可是，人们似乎忘记了，坏事也一样。
Knowing that love (like all good things) is readily available, we don't need to control any individual.
知道了爱情(和一切好东西)是唾手可得的，我们就不需要控制任何人。
Clearly the CDATA section is useful, but like all good things, it has a couple of limitations for you to keep in mind.
显然，CDATA区域很有用；但与其他所有好东西一样，它也有几个应该牢记的限制。
Time flies. Today comes your birthday. The best of all good things for this special day and all the many more to come. Many happy returns!
韶光飞逝，今天又是你的生辰，愿今天你领有一切美丽，来年生辰更美好，一年更胜一年。生辰快乐！
I like photography, all good things will be fixed in the photo. Never change, also not be forgotten, forever maintains the original appearance.
我喜欢摄影，所有美好的事物都会被定格在相片里。从不改变，也不被遗忘，永远保留着最初的样子。
It is true that many of the benefits from concentrated rest are not tangible; but then again, only a fool believes that all good things can be counted.
专注于休息可能会使人的有形产出变少，但是，谁说只有有形的产出是有价值的呢？
Though red wine does have health benefits, unfortunately, calories from alcohol are partially stored as belly fat, so, like all good things: moderation.
尽管红酒有健康好处，但不幸的是，酒中的部分卡路里会以脂肪的形式存储于腹部，所以就像所有的好东西一样：饮酒要适度。
This dance USES the dream-like scenes to express the hurried passing of life; all good things, like the transient beauty of the flowers, will eventually fade away.
舞蹈中用一种梦境般的画面表述人世间的匆匆过往。再美好的一切终究只是昙花一现。
I always hoped that they can stay together like that, but all good things must come to an end. Doraemon needs to leave Nobita and get back to 22nd century finally.
我总是希望他们可以永远像这样待在一起，但是天下没有不散的筵席，哆啦a梦最终必须要离开大雄，回到22世纪。
It was a platinum fob chain simple and chaste in design, properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious ornamentation — as all good things should do.
这礼物就是一条白金表链，款式简单朴素，货真价实，不是靠花哨的包装、而是靠真正的质量正当地显示自己的价值，一切好的东西都应该如此。
All good things are worth waiting and fighting for.
一切美好都值得等待和争取。
All good things which exist are the fruits of originality.
存在于世的一切美好事物皆是独创性的硕果。
"All good things go in threes," said she, "I am asked to stand godmother again."
“好事成三呀，”她说，“又有人请我当教母了。”
All good things, though, come to an end, and the reign of these scientific aristos is starting to look shaky.
不过，这美好的一切即将到头，且这些科学贵族的统治已开始有些站不住脚。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
应用推荐