I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
You're all here to do critical reasoning.
你们都在这里做批判性思考。
This is what I'm supposed to tell you guys and we're all here to help you out.
我应该告诉你的就是这一点,我们在这的目的就是为了帮你们解决问题。
The Intelligent Management Pack feature is quite extensive and so it is not practical to cover it all here.
智能管理包特性内容很多，因此这里不便全面介绍。
Many options are available and documented in the Hibernate reference manual; this article won't explain them all here.
有很多选项可以使用，在Hibernate参考手册中有详细的说明，这里不再介绍。
The technology to make this system happen is all here and functional. It just needs some visionaries to push for implementation.
实现这一原型的技术都是现成的，只需要一些有远见的人将其实施。
Do not feel that you are ever wasting anyone's time pursuing your curiosity or your interest. That is what we are all here for.
永远都不要担心满足自己的好奇心或追随自己的兴趣是在浪费他人的时间，这些正是我们在这里工作的目的。
You don't have to worry about finding the best resources, sorting out the bad ones, and figuring out what to learn next. It's all here.
你不必担心找不到最好的资源，先整理些不好的资源，再确定下一步该学什么。
You know what is important is that he plays like he plays because we are all here to see special football players and he is a special football player.
你知道目前重要的是他在比赛中表现的是他真实的自我，我们来到这里，希望看到优秀球员的比赛，是的，那个球员就是他。
In particular, setting up a full mod_perl site and using the Template Toolkit are broad topics that have been covered many times and so are not explained at all here.
特别是，设置一个完整的mod_perl站点并使用TemplateToolkit是非常广泛的主题，并且已经介绍过许多次，因此这里不会再解释。
We may all be snowed in here together for days.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
It holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
它有六个语系，其中两个只剩下一种语言，几乎这里所有的语言都濒临灭绝。
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
It's about fifty-five miles southwest from here and the road is not at all straight.
它距离这里大约往西南55英里，而且路一点也不直。
We're going away in June but other than that I'll be here all summer.
我们六月份外出；除此以外，我整个夏天都在这里。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
All you have to do to win is unscramble the words here to find four names of birds.
想赢的话，只需理清这些词语并从中找到四种鸟的名字。
We have all kinds of fruits here.
我们这里有各种各样的水果。
We sell all kinds of arts and crafts here.
我们这里出售各种工艺品。
We sell all kinds of arts and crafts here.
我们这里出售各种工艺品。
应用推荐