I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
You're all here to do critical reasoning.
你们都在这里做批判性思考。
This is what I'm supposed to tell you guys and we're all here to help you out.
我应该告诉你的就是这一点,我们在这的目的就是为了帮你们解决问题。
Di Silva turned to the group and snapped, 'I know why you're all here.
迪·西尔瓦转过身面对着大家，厉声说：“我可清楚你们到这儿是干什么来的。”
I want to welcome you all here today and give a few words of advice to you.
欢迎大家今天来到这里，我想给大家几点建议。
Here comes the rainbow, everything's gonna be fine, we are all here right beside you.
彩虹要出现了哦。一切会好起来的。我们都在你身边。
I want to welcome you all here for the annual meeting of the Asian Scientists Conference.
欢迎大家到这儿参加亚洲科学家会议年会。
Good morning, everyone. I believe we are all here. Please be seated and let's get started.
大家早上好，我想人应该是都齐了，那么请就座，我们现在会议开始。
I haven't been drinking at all here, except for a few nips taken while writing this letter.
我在这儿没有喝过酒，除了此刻写信时啜饮几口。
We are all here to help each other, let this belief lie at the heart of all our relationships.
我们来到这个世界上就是要互相帮助，让这个信念成为我们关系的核心。
Many times his disciples tried to dissuade him, "Stop working, we are all here, we will do it."
很多次他的弟子们都劝阻他，“不要干了，我们都在这，让我们来做吧。”
The benefit of scientific and technological advance is too much that I can list all here one by one.
科技进步的好处实在太多了，我都无法在此一一列举。
The Intelligent Management Pack feature is quite extensive and so it is not practical to cover it all here.
智能管理包特性内容很多，因此这里不便全面介绍。
Acts 16:28 But Paul called out with a loud voice, saying, Do no harm to yourself, for we are all here.
徒十六28保罗大声呼叫说，不要伤害自己，我们都在这里。
But must we not all here on earth give up our best parts to others, and offer as much as lies in our power?
难道不是我们在这世界就应该尽最大可能对别人好吗？
People of African, European, and Chinese descent. It's all here. I'm happy to be back in the Rainbow Nation.
非洲人，欧洲人，中国人，各种血统都有，我真高兴能回到这个彩虹般的国度。
Funeral orations, dinner menus, declarations of war, all here in the imperial archive of 50 million manuscripts.
这个为数达五千万手稿的皇家档案室中包括了葬礼的致悼文、晚宴的菜单和宣战书。
And this her voice, I added. She is all here: her heart, too. God bless you, Sir! I am glad to be so near you again.
“还有她的声音，”我补充说。“她整个儿在这里了，还有她的心。上帝祝福你，先生！我很高兴离你又那么近了。”
Many options are available and documented in the Hibernate reference manual; this article won't explain them all here.
有很多选项可以使用，在Hibernate参考手册中有详细的说明，这里不再介绍。
Hello everyone, this is my first blog in 2016. After one year of sharing, now I have you all here. Thank you so much.
2016年我的第一篇博文。通过过去一年的分享，这里慢慢有了你们的到来，非常感谢。
To have you all here tonight, to be placed up with the names of the other honorees, turns out I've walked on the moon;
今晚有你们在这里， 有幸和其他获奖人并提，使我犹如在月球上漫步一样飘飘然；
I will be introducing you all here in China to the EVOLVs new models of climbing shoes very shortly. Please stay tuned!
我们将在最近向你介绍EVOLV在中国上市的新款攀岩鞋，敬请关注！
The technology to make this system happen is all here and functional. It just needs some visionaries to push for implementation.
实现这一原型的技术都是现成的，只需要一些有远见的人将其实施。
The technology to make this system happen is all here and functional. It just needs some visionaries to push for implementation.
实现这一原型的技术都是现成的，只需要一些有远见的人将其实施。
应用推荐