We check email at all hours of the day—we're obsessed.
我们每时每刻都在查看邮箱——我们都被迷住了。
I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.
我一刻不停地工作着，还一直担心着其他人的问题。
The report said they also faced pressure to respond to messages at all hours of the day.
报告称，他们还面临着全天回复短信的压力。
He engaged in feverish bouts of self-improvement, studying Euclid and grammar at all hours.
他沉迷于自我完善，整日整夜地研究欧几里德和语法学。
The boy comes home for meals at all hours.
小男孩不按正常时间回家吃饭。
Linda stays up until all hours watching television.
琳达看电视看到很晚才睡觉。
The streets are already deserted. It must be all hours.
街上行人已经很稀少，时间该是很晚了。
Masters are many in your hall, and songs are sung there at all hours.
你的厅堂里大师济济，一天到晚歌声不断。
Once you graduate college, you will no longer be surrounded by your peers at all hours of the day.
大学毕业后，你身边就不会时刻都是同龄人了。
You promised me you'd go to bed early. Instead you stay up to all hours and get into street brawls.
你答应过我早睡。谁知道你整宿不睡，还到街上去胡闹。
She turned away possessive lovers coldly; she preferred that her house be full of people at all hours.
她冷漠地拒绝那些有很强占有欲的爱慕者的追求，她更喜欢她的屋子里能时刻保持高朋满座。
They spend a lot of time 'connecting' to other people, and some of them do this all hours of the night.
他们花了大量时间和其他人保持'联系'，他们有些甚至整晚都这样。
Platoons of on-message spokesmen are available to foreign reporters in Israel at all hours of the night and day.
数排掌握资料的发言人不分昼夜随时待命，全天候满足外国记者的采访需求。
Online maintenance window that is 24x7 (that is all hours of all days of the week; online maintenance tasks can be scheduled any time).
在线维护窗口是24x7全天候的(即每周7天，每天24小时；可以在任何时间调度在线维护任务)。
From these places emerged the "beatniks", typically dressed in shabby clothes, sporting a beard and wearing sunglasses at all hours.
在这些场所出现了“新潮人”，他们典型的打扮是衣衫褴褛，留着不羁的胡须，终日戴着墨镜。
Being productive for all hours of every day does not work – you do need breaks, and as a student you are entitled to have a lot of fun.
期待自己像永动机一样连轴转实在不现实——你需要休息，正青春的你还有大好人生用来享受。
You have become a very popular person, and it is not good for my business to have people coming to our home at all hours of the day and night.
你现在很受欢迎，但是总有人不分白天黑夜随时来我们家对我的生意不利。
And the sentimental, overacted TV dramas that play at all hours are a great way to get a sense for how colloquial language is actually put to use.
电视上那些多愁善感、全天滚动播放的电视剧是学习生活口语的不二选择。
Meanwhile, room service is available 24 hours a day. The professional service team would satisfy any individual catering requirements at all hours.
与此同时，酒店还为客人提供24小时送餐服务，专业的服务团队随时满足所有私人化的用餐需求。
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.”
“牛顿爵士从来没参加过任何的娱乐消遣活动，他将所有的时间都花在了科学研究上”，牛顿的助手汉佛瑞.牛顿回忆道。
But based on the amount of caffeine in chocolate, laying awake, staring at the ceiling until all hours of the night after eating a candy bar is unlikely.
但是考虑到巧克力里的咖啡因含量，吃完一块巧克力后的整个晚上你都躺在床上盯着天花板的可能性其实不大。
Now, a new study shows that mice prevented from eating at all hours avoided obesity and metabolic problems - even if their diet was sometimes unhealthful.
现在，一项在小鼠中进行的新研究显示，即使有时候它们的饮食不够健康，但只要不是一天到晚吃个不停，就可避免肥胖和代谢问题。
For example, teenagers want to stay out till all hours of the night, but when it comes to getting up in the morning in time for classes, it's a different story.
比如青少年希望在外呆到很晚但是当第二天早上要起床上学时那又是另一回事了。
Rebekah Straughan, the council’s lawyer, told the hearing at Colchester County Court neighbours had heard Miss Bloomfield and friends shouting in the street at all hours.
当地议会的律师丽贝卡·斯特劳恩，告诉科尔切斯特郡法院的听证会，邻居们听见布伦菲儿和她的朋友总是在街上大叫。
Three categories of litigation, concerning equity research, Enron and the allocation of initial public offerings (IPOs) during the boom, have had lawyers working all hours.
有三个领域的诉讼让律师们穷于应付，它们是：股权研究，安然事件和经济繁荣时期进行的首次公开发行（IPOs）的（股票）分配。
Three categories of litigation, concerning equity research, Enron and the allocation of initial public offerings (IPOs) during the boom, have had lawyers working all hours.
有三个领域的诉讼让律师们穷于应付，它们是：股权研究，安然事件和经济繁荣时期进行的首次公开发行（IPOs）的（股票）分配。
应用推荐