We check email at all hours of the day—we're obsessed.
我们每时每刻都在查看邮箱——我们都被迷住了。
I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.
我一刻不停地工作着，还一直担心着其他人的问题。
She didn't want her fourteen-year-old daughter coming home at all hours of the morning.
她不希望自己14岁的女儿在半夜凌晨才回家。
The report said they also faced pressure to respond to messages at all hours of the day.
报告称，他们还面临着全天回复短信的压力。
Masters are many in your hall, and songs are sung there at all hours.
在你的广厅里有许多名家，一天到晚都有歌曲在唱。
This is on top of the regular job and means TelePresence meetings at all hours.
这是他们日常职务之外的工作，这意味着他们几乎在网真会议上投入所有时间。
Thanks for staying up at all hours when I was a tiny human who could't use words.
感谢您，当我还是个不会讲话的小小人儿，您几个小时熬夜不睡…
He engaged in feverish bouts of self-improvement, studying Euclid and grammar at all hours.
他沉迷于自我完善，整日整夜地研究欧几里德和语法学。
He is famous at Coke for his energy, known to contact subordinates at all hours from far-flung time zones.
他以充满活力闻名于公司，在任何时候联系下属，跨越了辽阔的时区。
Platoons of on-message spokesmen are available to foreign reporters in Israel at all hours of the night and day.
数排掌握资料的发言人不分昼夜随时待命，全天候满足外国记者的采访需求。
Cook expects the executives who work closely with him to be on call at all hours, [former Apple executive Mike] Janes said.
Cook希望和他密切接触的高管能在任何时候都电话在线，(前任苹果高管Mike)Janes说。
Do you continue working into the evening? Receiving texts and email at all hours of the day. And even in bed with your smartphone?
晚上你还会继续工作吗？全天候接收文件和邮件，睡在床上也还是会用智能手机处理这些？
Online maintenance window that is 24x7 (that is all hours of all days of the week; online maintenance tasks can be scheduled any time).
在线维护窗口是24x7全天候的(即每周7天，每天24小时；可以在任何时间调度在线维护任务)。
You have become a very popular person, and it is not good for my business to have people coming to our home at all hours of the day and night.
你现在很受欢迎，但是总有人不分白天黑夜随时来我们家对我的生意不利。
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.
“我从未听闻过他有任何消遣娱乐活动，”他的助手汉弗莱·牛顿说，“那样用来做研究的时间就被白白浪费掉了。”
“I never knew him to take any recreation or pastime,” said his assistant, Humphrey Newton, “thinking all hours lost that were not spent on his studies.”
“牛顿爵士从来没参加过任何的娱乐消遣活动，他将所有的时间都花在了科学研究上”，牛顿的助手汉佛瑞.牛顿回忆道。
"I never knew him to take any recreation or pastime," said his assistant, Humphrey Newton, "thinking all hours lost that were not spent on his studies."
“我从未听闻过他有任何消遣娱乐活动，”他的助手汉弗莱·牛顿说，“那样用来做研究的时间就被白白浪费掉了。”
But based on the amount of caffeine in chocolate, laying awake, staring at the ceiling until all hours of the night after eating a candy bar is unlikely.
但是考虑到巧克力里的咖啡因含量，吃完一块巧克力后的整个晚上你都躺在床上盯着天花板的可能性其实不大。
This can keep people working in their offices at all hours, especially in America, where there are few legal limits on the working hours of salaried employees.
这个因素让人们时时在办公室工作，尤其在美国，对受雇员工的工作时间鲜少有法律限制。
I installed it, created a half-elven Bard, and soon our apartment had two guys in the living room at all hours of the day, faces bathed in the glow of monitors.
我安装了游戏，然后创建了个人物。再然后，我们的公寓就只剩下两个整天沐浴在屏幕闪动的光线的人的背影了。
Rebekah Straughan, the council’s lawyer, told the hearing at Colchester County Court neighbours had heard Miss Bloomfield and friends shouting in the street at all hours.
当地议会的律师丽贝卡·斯特劳恩，告诉科尔切斯特郡法院的听证会，邻居们听见布伦菲儿和她的朋友总是在街上大叫。
All showrooms are staffed during opening hours.
所有样品陈列室在营业时间都配备了人手。
I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
Internet gamers spend countless hours competing in games against people from all over the world.
网络游戏玩家花费大量时间，与来自世界各地的人在游戏中比拼。
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
The passenger put it, "In the past few hours, you have asked me whether I needed help or not for twelve times in all."
乘客说：“在过去的几个小时里，你问我需不需要帮助总共有12次。”
应用推荐