When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
If an overstretched America plays a lesser role in managing world affairs and no one else steps up, we're going to have a big mess that will harm us all.
如果美国由于过度扩张导致对世界事务的处理能力削弱，而又没有其他国家站出来，我们将面临着无比混乱的局面，所有人都会成为受害者。
One worry is that the public finances are in a mess, which might undermine confidence among foreign investors who hold a third of all gilts.
担心之一是公共财政的混乱可能会打击外国投资者的信心，这些人持有三分之一的国债。
Their sentiment derived, of course, from a conviction that they had done all in their power to avoid making such a mess of things, unlike the beggars — the African countries themselves.
他们的观感当然是源自于他们确信：他们已经竭尽他们的权力所能来避免把事情搞得这样一团糟，不同于乞丐的脏乱——是非洲国家本身的混乱。
This is for all the mothers who mess up, who yell at their kids in the grocery store and swat them in despair and stomp their feet like a tired 2-year-old who wants ice cream before dinner.
这是写给所有心情糟糕的母亲，她们在商店里责骂她们的孩子，朝死里打他们，甚至像一个两岁的小孩想在饭前吃根冰激凌一样，气的跺脚。
The place was a mess but we all mucked in and had it looking find after a couple of hours of joint effort.
那地方乱七八糟，但我们都参加了打扫，几小时后它看上去整齐干净了。
All of your geometry's UVs will now appear in a mess on top of one another, but don't worry, just move the selected UVs down out of the way.
您的几何的乌布苏现在一切都将出现在上一个背着小孩的混乱，但不要担心，只要将选定的乌布苏下进行的方式。
Your room is a mess! There's rubbish lying all around, but you can recycle it. Can you put the rubbish in the right recycling bins?
你的房间真的乱七八糟！看，四周都是垃圾，可是你可以把它们循环再造。你可以把垃圾放在正确的回收箱吗？
We stopped in front of the big table; its surface covered with a mess of coffee cups, saucers and dinner plates, all sitting crooked on dozens of folded paper napkins.
我们在大餐桌前停下来，桌上满是杂乱的咖啡杯、子和餐盘，他们都歪歪斜斜的，下面压着几十张着好的餐巾纸。
The financial markets all over the world were in a mess and problems never stopped rising.
各国金融市场混乱，问题层出不穷。
Everything in the room was all over the shop when I returned. In fact, the whole house was in a mess.
我回来时，房间里的东西零乱地散置着，事实上整个屋子乱七八糟。
I like a person, immersed in only his own music world, far away from all the life in a mess.
我喜欢一个人，沉浸在只有自己的音乐世界里，远离所有生活中乱七八糟的事。
The other way means a bit more of a mess with PHP, but it means we get to keep all our styling in a single CSS document.
另一种方法意味着我们处理PHP时候，有点乱，但是它意味着我们要将我们所有的设计放到一个单独的CSS文件中。
Anthony Alderson, director of the Pleasance theatre company in London is the first to admit his desk is a mess: "We can't all be neat, and my desk is a pigsty" he says.
伦敦pleasance剧院公司的经理安东尼·奥尔德森第一个承认自己的办公桌凌乱不堪：“不可能所有的人都整洁，我的桌子就是一个猪圈，”他说道。
Anthony Alderson, director of the Pleasance theatre company in London is the first to admit his desk is a mess: "We can't all be neat, and my desk is a pigsty" he says.
伦敦pleasance剧院公司的经理安东尼·奥尔德森第一个承认自己的办公桌凌乱不堪：“不可能所有的人都整洁，我的桌子就是一个猪圈，”他说道。
应用推荐