All Y chromosomes in existence today are descended from a single ancestor's who is thought to have lived about 140,000 years ago.
现在存在的所有Y染色体都来自于一个被认为生活在大约14万年前的同一祖先。
Of course the existence of three models means that event handling doesn't work the same way in all browsers.
既然存在三种模型，所以事件处理程序也就不能以同样的方式在所有的浏览器里面运行。
The condition of the desperate man in this respect is utterly different: if all problems were solved, he would not be any less anxious, since his anxiety arises out of his own subjective existence.
在这一点上，那位绝望至极者的境遇就彻底不同了：如果所有问题都得到完美的解决，他的焦虑不会有丝毫缓解，因为他的焦虑不安是来自于他自身主观的存在。
Present-day concern with music is shown by the existence of something like a hundred summer schools in music, which cater for all grades of musicians, from the mere beginner to the skilled performer.
目前对音乐的关注表现在一百所夏季音乐学校的存在，这些学校满足各个级别的音乐者，从初学者到熟练的表演家。
In this movie, though, the existence of a second Earth is a metaphor, artistic leverage to explore what it means to confront yourself and your past, warts and all.
在这部电影中，地球2的存在是一个隐喻。它通过艺术手段不加掩盖地探索面对你自己和过去时的意义。
Of this existence we know many things, but no new light falls upon any page of that; in memory is written all of it that we can read.
关于现在这个存在我们知道很多，但是不再有新的光芒照亮任何一页；记忆写在我们可以阅读的所有地方。
Yoga seeks to bring harmony across all levels of our existence, from the body, breath, mind, spirit, etc., and unite them in harmony.
瑜伽旨在把和谐带入我们存在的各个层次，从身体，呼吸，头脑和心灵等，并以和谐的方式将他们统一。
These are all ways of defusing what they, in fact, mainly the existence, perhaps the inevitable existence, of subversion with respect to structures and circulatory systems of power.
事实上，这些都缓和了，主要是颠覆的存在，不可避免的存在，颠覆权力中的解构和循环系统。
Then when we look at the statistics, all we see are a lot of assets in the fund that performed well and the underperforming fund that was merged out of existence isn't there anymore.
于是当我们去查阅统计资料时,只能看到资产规模巨大且运作良好的基金,那些运作不佳的基金,随着合并与它的纪录一起消失了
This project will transform all of existence, in all its aspects and permutations.
这项工程将转化一切的存在，在其所有方面与排列。
All right. We've been talking about arguments that might give us reason to believe in the existence of an immaterial soul.
我们已经讨论了，那些让我们相信，灵魂存在的论证。
Hao Mingyi: To me, all literature book is in hypostatic world and digital world may collateral existence.
郝明义：对我来说，所有文学书在实体世界和数字世界可能并行存在。
There are answers to some questions that I cannot give you about the origin of All that is, for they are not known anywhere in the system in which we have our existence.
对有些关于一切全有的起源的问题我不能给你们答案，因为在我们存在的系统中对它还不知晓。
In the course of description and analysis, I have run through such a theory to suppose all the time: the existence way of a society forms culture of this society.
在描述分析过程之中，笔者始终贯穿了这样一个理论假设：一个社会的生存之道就构成了这个社会的文化特征。
This hovel, built of old rubbish, which was still in existence in 1845, was composed, as the reader already knows, of three Chambers, all of which were utterly bare and had nothing beyond the walls.
那所破屋是用残砖剩瓦搭起来的，1845年还在，我们知道，一共是三间，光秃秃的，除墙外一无所有。
We are all in this together and there is no therapist and no person immune to the inherent tragedies of existence.
我知道我们都是一样，没有一个治疗师也没有一个人对存在的固有悲剧具有免疫力。
There are more different kinds of insects in existence today than the total of all kinds of other animals put together.
目前世界上存在的昆虫种类比所有其他动物种类的总和还要多。
We live in an immense universe, where stardust and light particles float all throughout. Our existence is minor in comparison.
我们活在浩瀚的宇宙里，漫天漂浮的宇宙尘埃和星河的光尘，我们是比这些还要渺小的存在。
All human existence has been a struggle between those who believe in a bright future, and those who can see only decline.
所有的人类存在一直是那些相信灿烂未来以及眼中只有衰落的人之间的斗争。
However, the idea of demonstrating correctness is really the reverse of what testing is all about. We test a program in order to demonstrate the existence of an error.
然而，证明正确性的思想实际上与测试所指的内容相反。我们对程序进行测试是为了显示错误的存在。
For, when the earth was brought into existence or into time and space, all the elements that are WITHOUT man may be found in the LIVING human body.
因为，当地球被产生被带进时空之时，所有在人类之外的元素都可以在活生生的人类身体里面被找到。
In the age of knowledge economy, all the economic actions depend on the existence of knowledge.
在知识经济时代，所有的经济行为都依赖于知识的存在。
All input from the senses cools away and he/she is totally freed from even the subtlest stresses and limitations of existence in space and time.
来自感官的一切输入冷却下来，他/她从时空存在的最细微的苦与局限中获得了解脱。
In the second part, we give another proof of the existence of Brownian sheet which all sample paths are continuous.
第二部分，我们采用另外一种证明方法证明存在几乎所有轨道连续的布朗单。
One immense problem is that the primordial fireball destroyed all the evidence; the temperature of the universe in the first seconds of its existence was many trillion degrees.
最大的难题是那初始的火球销毁了一切证据；在宇宙产生的最初几秒钟里，它的温度高达几万亿度。
All the Avr genes encode small molecular weight proteins with even Numbers of cysteines, and their existence and variance are different in the virulent strains.
这些无毒基因编码含偶数个半胱氨酸的小分子量蛋白，在叶霉菌毒性菌株中的存在与否及存在方式各不相同。
All the Avr genes encode small molecular weight proteins with even Numbers of cysteines, and their existence and variance are different in the virulent strains.
这些无毒基因编码含偶数个半胱氨酸的小分子量蛋白，在叶霉菌毒性菌株中的存在与否及存在方式各不相同。
应用推荐