All nature loafs, while man alone works for a living.
世间的万物都在悠闲中过日子，只有人类为生活而工作着。
It seemed as if all nature were weeping for John Mortonson.
自然界的万事万物都仿佛在为约翰·莫特森哭泣。
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，海浪，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speak with the music of praise for their creator?
飞鸟，清风，海浪，自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗？
One of the central themes of Macbeth is the idea that if you upset the Natural Order, you upset all nature.
对麦克白的中心主题之一，是思想，如果你破坏了自然秩序，扰乱你所有的性质。
All nature is a circle of moods and I am a part of nature and so, like the tides, my mood will rise; my mood will fall.
自然界万物总在循环往复，我是大自然的一部分，想潮汐一样，心情也会时起时落。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
The dew on the road, the dew on the branches, the dew on the grass, took a bath for almost all nature, let them happy to sprout!
路上的露水，树枝上的露水，小草上的露水，几乎都为大自然洗了一个澡，让它们快快乐乐的生长发芽！
Outside the polar regions, almost all nature now exists in human-defined islands — and the biggest island of all, of course, is Earth.
除了极地，基本上所有的生物都生存在由人类“定义”的岛屿上——其中最大的，自然就是地球了。
If dirndls are really too expensive, though, the hundreds of species of Alpine flowers will also delight not only women, but all nature lovers, for free.
但是如果紧腰宽裙真的太贵的话，还有好几百种阿尔卑斯山的花朵可以取悦女性和所有自然爱好者，而这是不必花任何费用的。
If dirndls are really too expensive, though, the hundreds of species of Alpine flowers will also delight not only women, but all nature lovers, for free.
但是如果紧腰宽裙真的太贵的话，还有好几百中阿尔卑斯山的花朵可以取悦女性和所有自然爱好者，而这是不必花任何费用的。
It is this irreversibly modified world, from the polar caps to the equatorial forests, that is all the nature we have.
从极地盖帽到赤道森林，这是不可逆转的世界，这就是我们拥有的所有自然。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
I have all along firmly believed that human should live with nature harmoniously.
我一直坚信，人类应该与自然和谐相处。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.
通常只有爱尔兰的负面形象被加以描绘，从而影响了人们的看法并掩盖了这个国家的实质。
Why people are so excited about embryonic stem cells is because in nature they become all the cells of the body.
胚胎干细胞如此让人激动是因为它的天然功能就是分化成身体所有的细胞。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
At the University of Sussex, you are introduced to the nature and grammar of English in all its aspects.
在苏塞克斯大学，你会接触到英语的本质和语法的各个方面。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.
但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。
But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.
但是，佐治亚州亚特兰大市埃默里大学的莎拉·布鲁斯南和弗朗斯·德·瓦尔的一项研究表明，它确实是太像猴子了。这项研究近期发表在了《自然》杂志上。
应用推荐