For all one knows that demon is the same instinct that makes a baby squall for attention.
尽管每个人都知道这个恶魔完全无异于婴儿为引起注意而啼哭的本能。
An old saying has it that half all advertising budgets are wasted—the trouble is, no one knows which half.
有句老话说，一半的广告预算都浪费了——问题是，没人知道是哪一半。
And I'm all on my own whenever that happens, because no one around me knows my other world - or the kind of person I am in my other world.
无论这种状况何时发生，我只能自求多福，因为我周围没有一个人了解我的另一个世界，也没有人了解另一个世界里的我。
When all the experts have had their say, you'll still need to consult the most important expert of all, yourself, because no one knows more about you than you.
当所有专家已经给你可主意的时候，你仍然需要向最重要的专家请教，那就是你自己，没有人会像更加了解自己。
But no one knows how to do it, so everyone is really friendly all the time.
但没有人知道如何做，所以每个人都一直很友善。
No one really knows what will happen with all of that data online, said privacy consultant Robert Gellman.
罗伯特·戈尔曼，一位隐私咨询专家说没有人知道若将所有数据都公布在网上后会有什么后果。
Customer orders are ignored or unfilled, orders get cancelled, customers are angry, and worst of all, no one knows what to do.
订单未被处理、订单被取消让客户非常生气，但更糟糕的是，没有人知道应该怎么办。
No one knows all the ins and outs of this situation.
没有人知道这个情况的底细。
This frame of mind breeds insecurity, In the song All the Way, one of my favorite Frank Sinatra tunes, Frank sings, "who knows where the road may lead us, only a fool would say." Listen to Frank.
这种心情会让我们心神不定，在我最喜欢的法兰克·辛纳屈的歌里有一首叫《AlltheWay》，他在里面唱道“谁知道这条路会将我们带往何处，只有傻子才说知道”。
Perhaps for two reasons: first, God wants us to lean on him day by day; and second, he knows we can’t handle looking forward to a whole lifetime all in one chunk.
可能出于两个原因：首先，上帝希望我们一天接一天的仰靠他；其次，他知道我们是承受不了那种一下打包得到全部的人生的期望。
Underground lending solves a huge problem for private companies. But no one knows exactly where all that credit is really going - and nobody seems able to control it.
地下借贷解决了私营企业的一个大难题，但没有人知道这些借出去的钱去了哪里，也没有人能够控制这些钱的流向。
The brain has been mapped to the smallest fold for at least a century, but still no one knows how all the parts talk to each other.
早在一个世纪以前大脑中那些最微小的折叠结构也已经被描绘出来，但对于大脑中各个部分间如何通讯仍一无所知。
No one knows or CARES about them, for they are all of them buried; but I knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!
谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。
No one really knows which books have sold the most copies in history, because we simply don’t have records that cover all of history!
没有一个人可以知道到底哪本书的销量最高，因为我们根本就没有一个覆盖了整个历史的记录！
After all; it doesn't matter how fancy your phone is, or how much room you have on the airwaves, if no one knows your number.
毕竟，如果没人知道你的号码，你的手机再先进，或者是你拥再大空间的电波，也无济于事。
No one really knows why, of all M&M colors, green took the role of aphrodisiac, but Mars, Inc. suggests the myth plays on the color's ancient association with love and fertility.
没有人知道为什么在所有M&M豆里绿色的中奖了，不过玛氏公司认为这与绿色代表爱与生殖的古老象征有关。
No one yet knows what is behind today's attack, but there are rarely easy answers to all this.
虽然今天发生的这起惨案的原因还无从得知，但可以肯定的是要回答这些问题没有那么简单。
As another example, consider a program that knows where all the gas stations are on a map, and tries to find the one with the smallest driving distance from a given point.
另外一个例子，假设程序知道地图上所有加油站在哪里，并试图找到距给定点车程距离最小的一家。
Everyone knows flying sucks these days. But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.
除了那些麻烦和头疼的问题，有一件事航空公司还是做得不错：用酷酷的彩绘装扮飞机。
And it's all on how that team works together and interacts with one another, that the team knows very clearly what their objectives are.
取决于这个团队如何团结合作，如何互相沟通，团队成员都要明确他们的目标。
All successful people have a goal. No one can get anywhere unless he knows where he wants to go and what he wants to be or do.
所有成功的人都有目标。如果一个人不知道要往哪里去，要成为怎样的人，要做什么，那他将一事无成。
No one really knows his own father, however, we all have some sort of speculation or some kind of trust.
没有哪一个人真正了解自己的父亲，但是，我们大家都有某种推测或某种信任。
No one really knows his own father, but we all have a certain kind of speculation or some kind of trust.
没有哪一个人真正了解自己的父亲，但是，我们大家都有某种推测或某种信任。
One consideration in all of this is that this is a very young field and nobody knows how to do it yet.
所有当中的一个考虑就是这是一个非常新的领域没有人知道该怎么来做。
All successful people have a goal. No one can get anywhere unless he knows where he wants to go and what he wants to be or do.
所有成功的人都有目标。如果一个人不知要往哪里去，要成为怎样的人，要做什么，那他就将一事无成。
One of my blogging heroes Chris Guillebeau knows it all too well, and his goal is to visit every country in the world.
我心目中的博客达人之一ChrisGuillebeau对这一切太熟悉不过了，他的目标是访遍世界的每一个国家。
Now, I show up and it's all these druggy-looking 18-year-olds who no one knows anything about.
现在，我演出时看到的都是些18岁左右的瘾君子似的演员，没有人对他们有任何了解。
Now, I show up and it's all these druggy-looking 18-year-olds who no one knows anything about.
现在，我演出时看到的都是些18岁左右的瘾君子似的演员，没有人对他们有任何了解。
应用推荐