Theologically, I can see that God is all powerful, and that we are a small and insignificant part of the universe.
神学上，我又能深深感到上帝的强大与我们的渺小，有如浮游于天地，沧海之一粟。
Databases are powerful tools, and — like all powerful tools — they can be abused if you don't know how to use them properly.
数据库是强大的工具，就跟所有强大的工具一样，如果您不知道如何正确地使用就会滥用它们。
God is holy and infinite and all powerful, and you and I are specks in a vast universe who receive from Him life and breath and all things.
神是圣洁、无限、全能的，而我们不过是浩瀚宇宙中的微尘，从他领受生命、气息与一切所有。
In the recent years, as we grew in our faith, every time after we pray, we just give our burdens and worries to God, knowing God is all powerful and is in charge.
但是近年来，我们逐渐在信心上成长，每一次祷告，总是将一切的重担和忧虑都卸给神，知道祂是全能的主，一切均在祂的掌管之下。
This does not mean that co-ordinated intervention is all-powerful; but in the correct circumstances, it is a powerful signalling device for private-sector capital flows.
这并不是说明联合性的干预是全能的；但是在合适的情况下，联合干预会成为一种强有力的信号，预示私人资本流动。
But at the time of this writing, this is a system-wide setting that, for any practical system, is set such that the root user is always all-powerful by default.
但是到编写本文时，在任何实际系统上，这还是一个系统范围的设置，它的默认设置让根用户总是拥有所有能力。
And daughters often idealize their fathers, still seeing them as all-powerful, strong and strapping 35-year-old men.
而女儿们常常将自己的父亲理想化，仍然将他们看作无所不能、强壮魁梧的35岁男性。
There existed between Marius and her an all-powerful magnetism, which caused her to do, instinctively and almost mechanically, what Marius wished.
在马吕斯和她之间有一种最强的磁力，能使她出自本能或几乎机械地照马吕斯的愿望行事。
Although the Office button is no longer an all-powerful menu at the top of the screen, most things are where you'd expect to find them in the current Office 2007.
尽管Office按钮已经不再是一个位于屏幕上方的全能菜单，其他大部分内容与你在Office2007中看到的并无太大差别。
This wasn't just a burning bush! God's very presence and voice were there speaking to him! Moses was standing before his holy, all-powerful Creator!
这不只是燃烧的荆棘，而是神的显现，神在对他说话。啊！摩西正站在这位圣洁，全能的创造主面前。
Instinct and intuition are all-powerful. Learn to trust them.
本能和直觉都很重要，学会信任它们。
Words as the all-powerful embodiment of human knowledge are never overrated and will never be totally replaced.
作为人类知识一个全能的体现——文字的作用永远不会被夸大，也永远不会被完全代替。
It is simply a realization that you are venturing into unknown territory, rather than an all-powerful demon waiting to extinguish life itself.
你只要意识到，你是在冒险进入一个未知的领域，而不是一个无所不能的恶魔等着要摧毁你的生活。
To use WD-10A all-powerful material test machine and XJ-4 nonmetal material impact instrument to measure flexure strength and impact strength of denture base.
用WD - 10 A型万能材料试验机和XJ - 4型非金属材料冲击试验机测试义齿基托的挠曲强度和冲击强度。
First, it offers an ultimate explanation of things by claiming that the world is the creation of an all-powerful, all-knowing, benevolent being.
首先，它认为世界是由全能、全知、仁慈的上帝所创造的，从而提供了一种对事物的终极解释。
One of this realm's most famous inhabitants is the Great Brahma, a deity whose delusion leads him to regard himself as the all-powerful, all-seeing creator of the universe ( DN 11).
此域最著名的居者中有一位大梵天，这位天神幻想自己是宇宙间无所不见、无所不能者（DN 11）。
Again, they were right. The all-powerful yen allowed Japanese automakers to build up manufacturing capacity inside key Western markets.
这种想法仍然是正确的。日元的强大，让日本汽车制造商得以在西方重要市场内部逐步扩大制造产能。
Modern thought has removed time from this unity and transformed it into a single, all-powerful and active force.
现代思想已从这个统一体中去除了时间，并把它转化为一个单一、全能的动力。
Some investors, particularly in the US, will happily back an all-powerful holder of both roles - as long as they are delivering strong results and returns.
只要全能的身兼两职者能够实现强劲的业绩和回报，一些投资者，尤其是美国投资者，乐于支持他们。
A seaman knows that the sea is all-powerful and can, under certain circumstances, destroy man and the product of his brain and hand, the ship.
水手们都知道，大海的威力是势不可挡的；在某些情况下，它能把人及人所制造的船只统统摧毁掉。
An all-powerful group called the Alibaba Partnership, composed of 24 managers and 6 executives of its e-commerce partners, holds exclusive authority to nominate a majority of the firm's directors.
阿里巴巴有一个绝对权力团体，即阿里巴巴合伙人，其中包括24名阿里巴巴集团高层，以及6名来自公司电子商务合作伙伴的高管，该公司多数董事的提名权完全掌握在这个团体手中。
An all-powerful group called the Alibaba Partnership, composed of 24 managers and 6 executives of its e-commerce partners, holds exclusive authority to nominate a majority of the firm's directors.
阿里巴巴有一个绝对权力团体，即阿里巴巴合伙人，其中包括24名阿里巴巴集团高层，以及6名来自公司电子商务合作伙伴的高管，该公司多数董事的提名权完全掌握在这个团体手中。
应用推荐