Twelve hours later she was all smiles again.
十二小时之后，她又喜笑颜开了。
He walked out of the gate, all smiles.
他笑容满面地从大门里走出来。
Juan Urango: he was all smiles after the fight.
乌兰戈：赛后，他一直微笑。
Parents rushed out to meet the guest, all smiles.
父母忙出去迎客，笑容满面。
The girls were all smiles on hearing the good news.
译文：姑娘们听到这个好消息都满脸堆笑。
She was all smiles but did not pause for interviews.
她一直保持着笑容，但没有停下来接受采访。
The girls were all smiles on hearing the good news.
姑娘们听到这个好消息都满脸堆笑。
Milan - Marcos Cafu is all smiles after Milan's success over Parma.
米兰—在米兰战胜帕尔马之后，卡福的脸上洋溢着笑容。
The hosts wore all smiles on meeting those guests from remote areas.
主人笑容满面的欢迎这些远道而来的客人。
He was all smiles as he lumbered into my office and draped his long limbs over a chair.
他大步冲进我的办公室，脸上堆着笑容，伸手拿了一把椅子坐下。
“Grant, we need to stay here,” I said as firmly and quietly as I could, still all smiles.
“Grant，我们得留在这儿，”我尽可能平静但坚决地说，坚持微笑。
When we left the boutique, she was all smiles, overjoyed with the fancy shopping bag in her hand.
当我们离开这家高档女装店时，她手上提着精致的购物袋，心里乐开了花儿。
Somehow, I was all smiles when I met the people in the admissions office, and they were all so welcoming and supportive of me.
不知怎么的，我在注册办公室里向着每一个人微笑，每一个人也向我表示欢迎和支持。
When my son was a high-school sophomore, he gota part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装食品的兼职工作。他满面笑容地回到了家。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
当我的儿子上大学二年级的时候，他找到了一个在超市卖食品的兼职工作，他每次回家的时候都很高兴。
You would think Bucks general manager John Hammond would be all smiles, but he is worried about the 20-year-old budding star.
你可以想象雄鹿总经理约翰·哈蒙德一定是笑开了花，但是他却开始担心这位20岁的希望之星了。
When my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
1when my son was a high-school sophomore, he got a part-time job — sacking groceries at a supermarket. He came home all smiles.
1我儿子在一所中学读二年级时，在一家超级市场找到了一份包装商品的业余工作。他满面笑容地回到了家。
Carlo Ancelotti was all smiles following the excellent game played by his Rossoneri players at San Siro against the Ukrainian champions.
卡尔罗·安切洛蒂在圣西罗，他的红黑将士们卓越的与乌克兰冠军的比赛后，带着满脸的笑容。
Appreciating that while no relationship is all smiles all of the time, no relationship could be better for me than the one we share together.
意识到没有什么关系会是一直良好的，对我来说没有比分享彼此更好的关系了。
Certainly Sun will be all smiles with this, as it increases their brand and means they have more influence over the future of desktop office software.
当然，Sun公司看到这些会笑容满面，因为这极大的提高了他们的品牌知名度，而且让他们在未来的桌面办公软件市场中有了更大的影响力。
Appreciating that while no relationship is all smiles all of the time, no relationship could be better for me than the one we share together. The grass is certainly not greener...
意识到没有什么关系会是一直良好的，对我来说没有比分享彼此更好的关系了。
Having lost her rag during the match, Li regained her sense of humour at the presentation ceremony and was all smiles as she thanked her team and wished fans a happy Chinese New Year.
输掉比赛后的李娜在颁奖仪式上又恢复了幽默感，她笑容满面地感谢她的团队，并祝福球迷新年快乐。
After reading, see Du Fu name sentence "install widely between mansion ten million, shelter greatly the world is cold person all smiles happily", have kind of feeling that quivers all over.
读书后，看到杜甫名句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，有种浑身一颤的感觉。
After reading, see Du Fu name sentence "install widely between mansion ten million, shelter greatly the world is cold person all smiles happily", have kind of feeling that quivers all over.
读书后，看到杜甫名句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”，有种浑身一颤的感觉。
应用推荐