If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
The XQuery in Listing 1 locates all such elements.
清单1中的XQuery找到所有这样的元素。
The following command will mount all such file systems.
以下命令将挂载所有这些文件系统。
The set of all such locking patterns forms a lock hierarchy.
所有此类锁定模式形成了一个锁层次结构。
Whether all such films will prosper commercially remains to be seen.
此类电影能否获得商业上的成功依然有待观察。
This utility class can have functions for all such keywords or functions.
这个实用程序类可以包含针对所有这类关键字或函数的函数。
While you can't predict all such goals, you can plan for multiple USES of your text.
当你不能预知所有的目标时，你可以把你的文案写得适应于多种用途。
These permit grammar restrictions to be enforced across all such multi-language fields.
这样可以跨所有此类多语言字段实施语法限制。
our YouGov poll has him at just 43%, though the average of all such polls is three points higher.
我们的“尤格夫”民意调查显示他的支持率为43%，当然诸多民意调查的平均支持率要比这高3个百分点。
Luckily, in almost all such situations, the cause is easy to locate and usually quite easy to correct.
幸运的是，多数情况下都很容易找到原因，通常也很容易纠正错误。
There are 27 countries (of which 15 are in the European Region) that account for 85% of all such cases.
在这些病例中，27个国家(其中15个是欧洲区域国家)占85%。
In all such reports, eating raw infected poultry was considered the most likely source of infection for the cats.
在所有此类报告中，食用受感染的生家禽据认为是猫最有可能的传染源。
But research suggests that all such vascular conditions are linked by one common symptom - high blood viscosity.
但是调查显示，所有的血管疾病都与一个普遍的症状有关，即高血粘度。
The tutorial also briefly discusses techniques by which all such entities can be brought into the touchpoint arena.
本教程还将简要讨论可用于将所有此类实体引入接触点领域中的技术。
The selling point for all such layered networks of communicating parallel processes is that they are completely deterministic.
所有这类相互通信的平行进程的分层网络的卖点就是：它们是完全确定的。
A common factor among all such sites is some kind of technique for associating a behavior with a specific part of the document.
这类网站的一个共同因素是通过某种技术将行为与文档的特定部分联系起来。
However, in almost all such frameworks, there is a lack of ready-to-use support for localized messaging with client-side validation.
不过，在几乎所有的这类框架内，都缺少对在客户端验证本地化消息的现成支持。
Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
The common aim of all such systems is to represent an ellipsoidal shape on a flat surface — distortion in some places is almost inevitable.
这些系统的共同目标是在平面上表示椭圆形状 —有些地方失真也是不可避免的。
"If all such activities go underground, they would be more difficult to control," Lee says, potentially opening a greater market for trafficking.
Lee指出，如果所有活动都转入地下的话，监管会更加困难，而且还可能会滋生一个更大的人口贩卖市场。
While these are not exactly critical success factors for overall success with SOA, all such information is useful for obtaining maximum efficiency.
虽然这些不完全是实现整体SOA成功的关键因素，这些信息对于获得效率最大化非常有用。
Uploaded files are an important attack vector for Web applications, so it's important to validate all such uploads before you accept them for storage.
上传的文件是Web应用程序最易受攻击的地方之一，因此在接受存储它们之前一定要进行验证。
This overlap, or intercorrelation, suggests that all such tests measure some global element of intellectual ability as well as specific cognitive skills.
这种不同测试方式之间存在的重叠或关联现象，表明它们在测出某种特定认知能力的同时，也测出了某种带普遍性的智力因素。
Like many issues involving time management, procrastination is a behavioral problem, and like all such problems it can, with sufficient motivation, be changed.
像时间管理等很多问题一样，拖延是个行为方面的问题，并且有足够的动因时也是可以改变的。
To sum up, the Virgos are all brainy minds, thinking, analyzing, sorting, organizing and doing all such things, which work towards making things right and perfect.
总的说来，处女座都有着聪明的大脑，用于思考、分析、整理、组织事情，帮助他们正确完美地完成任务。
To simplify future troubleshooting, either eliminate all such common errors, or find a way to flag them so that they are easily distinguishable from the errors that matter.
为了简化将来的故障诊断工作，可以排除所有这些常见的错误，或者寻找一种方式来标记它们，以便能够轻松地将它们与重要的错误区分开来。
To simplify future troubleshooting, either eliminate all such common errors, or find a way to flag them so that they are easily distinguishable from the errors that matter.
为了简化将来的故障诊断工作，可以排除所有这些常见的错误，或者寻找一种方式来标记它们，以便能够轻松地将它们与重要的错误区分开来。
应用推荐