When you have all the moving parts in small pieces, it is easier to see how they fit together.
把代码分隔为小块之后，就很容易看出各个部分是如何协作的。
When all the moving averages are moving in the same direction, the trend is said to be strong.
当所有的移动平均线朝一个方向移动，那么趋势就很强烈。
Afterwards I animated all the moving elements like the birds, the ball, the splash and the slippers.
后来，我将所有移动的元素都置入了模型中，比如鸟儿、圆球、飞溅的水滴和拖鞋。
For Beijing moving company, can do all the moving preparation, the entire company's service is very good.
对于北京搬家公司来说，能够做好所有的搬家准备，对整个公司的服务是非常有好处的。
Nowadays, many people are moving, they want to solve all the moving things, especially for some special items of demolition, such things are very important for us.
如今很多人在搬家的时候，都想要一次解决搬家的所有事情，尤其是一些对于特殊物品的拆卸，这样的事情对我们来说都是非常重要的。
It can be intimidating enough to go through the clarification stage, which necessitates deciding all the next actions on all the moving parts of your projects and current commitments.
经过了澄清阶段，我们已经可以确定好现有项目和承诺的下一步行动。
In te rms of two kinds of coherent curves, a group of inequalities to which the length of all the moving pipes ought to be subject, is derived. And the program flowchart is presented.
在提出两类干涉曲线的基础上，建立和推导了管长所应满足的不等式组，编制了电子计算机程序的框图，为热压机活动蒸汽管长度的设计计算提供了方法。
You will work with multiple technical teams to deliver solutions, and will be the driving force that orchestrates all the moving pieces as needed to ensure successful and on-time delivery.
你将与多个技术团队合作来提供解决方案，同时也会成为协调所有项目正常运行的推动力量，以确保项目成功并准时提交。
All are slowly moving because the plates float on a denser semi-liquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半液态地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
The car responds and starts moving all by itself.
汽车响应后开始自己移动。
All are slowly moving because the plates float on a denser sem-iliquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半流体地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
Western countries were moving ahead with plans to send financial aid to all of the former Soviet republics.
西方国家正推行对所有前苏联国家提供经济援助的计划。
They were all moving toward him down the stairs.
他们都正朝着他走下楼梯。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
群众普遍地动起来了。
The reason for that is because all of this is connected, so we're moving electrons everywhere in the system.
这个现象的原因是因为，它们全部都是连接起来的，所以在这个系统中，电子移动到所有地方。
This will help you identify all of the moving parts, see how they work together, and - most important - give you hints as to how you can more deeply incorporate them into your application.
这将有助于您识别所有可移动部分、了解它们是如何组合起来发挥作用的，并且—最重要的是—给您启示，教您如何能更好地将它们融入到您的应用程序中。
It handles all the file copying, moving, renaming, and searching chores with a simple graphical interface.
它能够通过简单的图形界面，来处理所有的文件复制、移动、重命名、以及搜索的问题。
Listing 9: Moving or renaming, it's all the same in Unix.
清单9：移动或重命名，它们在UNIX中是完全相同的操作。
Temperature and vibration tests on the new hardware; and functionality tests of all the display-related software upgrades, including the new moving maps.
新硬件的温度和振动测试以及所有显示软件升级的功能测试，包括新移动地图。
With the brim down, she could scarcely see the gate for all the plants moving in front of it.
帽檐垂下来之后，她几乎都看不到城门了，因为那些植物都挡在了她的面前。
I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
我把这些想法投射到我自己人生的画布上：在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框，和我自己的人生经历交织缠绕。
When the video summary is needed, all moving events from the period of interest are collected and time-shifted to create the synopsis.
当需要对录像进行总结时，所有感兴趣区间内运动的事件都被采集下来然后进行时间飞梭，创建一览表。
Visit all the places you always wanted to before possibly moving to another corner of the continent for your dream school.
在你被梦想中的学校录取之前，好好参观你想去的地方，因为你也许会搬到其他地方。
Since that's the case, moving all executable code to addresses with a 0 in it makes attacking the program far more difficult.
由于这个事实，将所有可执行代码转移到包含0的地址就会使得攻击该程序困难多了。
Tags must be purchased and displayed on the windshield of all cars moving through Slovenia.
在斯洛文尼亚，所有的汽车前挡风玻璃上必须贴上标签。
The radar, which is operational under all weather conditions, immediately detects, monitors, and tracks all ground moving targets and all sea targets (moving and stationary) in the region of interest.
该雷达可在各种天气条件下作战，可以立即发现、监控和跟踪敏感区域内所有地面移动目标和所有海上目标(移动和固定)。
Because the summary displays all moving events, it is less likely than software to miss something.
因为总结显示了所有的运动事件，它比使用软件更完善。
应用推荐