And he did all this while squeezing costs.
在做上面这些事的时候他还在压缩成本！
All this while the Pathfinder mission landed on Mars.
与此同时，探索者号在火星降落。
The Nabob's friends... had stood all this while as mute as fishes.
印度回来的大富翁的几个朋友……这时都始终站在一旁，一声不响。
All this while trying to navigate the shifting sands of the industry.
除这些之外，还要努力适应时装业不断变化的情况。
And they must do all this while maintaining low costs with limited staff.
而且他们还必须在维持有限的员工数量的前提下实现低成本运营。
AXIOM provides all this while it makes the resulting complexity transparent to the user.
AXIOM提供了所有这些特性，同时幕后的复杂性对用户是透明的。
Although an eagle had changed into a cushat, it forgot all this while it was flying.
一只老鹰虽然变成了斑鸠，但他在飞翔的时候就忘记了这一点。
He has done all this while assembling as good an attacking team as this country has ever seen.
他在做到这些的同时，组织了一支英国历史上最有攻击力的球队。
James and the SEALs in helo two watched all this while hovering over the compound's northeast corner.
庭院东北角悬停的2号机中的James和海豹队员们目睹了整个过程。
An auditor does all this while being under appreciated, under informed, isolated and sometimes excluded.
一个审计师做全部的工作，即使是在不被欣赏、不被通知、孤立，有时是被排挤的时候。
And they need to do all this while also reassuring users that their privacy will not be violated in the pursuit of profit.
并且需要在最求利益的同时不会去损害用户的隐私。
Yes. This is how I felt all this while. I was afraid of losing. Just like my feelings for Sophie, I was afraid of losing her.
是的，这些本来就是在我心里，是我自己害怕无法拥有，就像我对苏菲的感觉一样，害怕失去。
Whenever a person claimed that all humans are bad guys, you may rest assured that in all this while he is himself as an exception.
每当一个人宣称所有人类都是坏蛋之时，你尽可放心好了，在这当儿他是把自己作为例外演出的。——杰罗尔德。
All this while, both Masters conducted classes without charging any fees for registration, tuition, processing, textbooks, venue etc.
在那时候，两位老师教课也从来不收报名费，学费，手续费，课本费，场地费等。
I was thinking about all this while I spent a week putting more than 400 miles on a 2012 Honda Civic Hybrid -- and never once stopping for gas.
我最近花了一周时间，开着一辆2012款本田（Honda）思域（CivicHybrid）混合动力轿车跑了400多英里，其间竟然一次也没有停下来加油。
And we did all this while adding years to Medicare's finances, keeping Medicare premiums flat, and lowering prescription costs for millions of seniors.
同时，我们也在继续提供资金支持老年保健医疗计划，保持其保费稳定，并为无数老年人降低处方药成本。
All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.
在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯着那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多么明显的变化。
Many thanks to the media, fans, friends and family for your generosity all this while, respecting our private lives by giving us love and space to carry on our lives like all others.
感谢媒体，粉丝，朋友与家人那么多年来的体谅与大方。 感激你们给予我们的爱与私人空间，让我们和大家一样拥有快乐，简单的生活。
All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder - smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years.
在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯着那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多么明显的变化。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
尽管总体上看，这种对癌症警惕的持续观察是一件好事，但研究人员越来越怀疑，是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
While all this was going on, I stayed on the other track of my parallel lives, the one I came to Washington to pursue.
当所有这一切进行的时候，我并没有离开我平行生活中的另一个轨道，那个我来到华盛顿所追求的生活轨道。
While all this was going on in public, we were struggling hard with some big questions.
正当公众关注这所有一切的时候，我们正在努力处理一些大问题。
The successful architect can apply this skill at all levels within the architecture while maintaining the context of higher-level decisions and pattern policies.
成功的架构师能够在维护较高级别决策和模式策略的同时，在体系结构中的所有级别上应用这项技能。
Many people recognized this, but it took a while to get all the parties together to form a single conference.
许多人承认这一点，但是还需要花时间将所有会议汇集在一起，形成一个单一的研讨会。
This takes a little while to switch all of your plastic storage containers over to ceramic, glass or stainless steel but its definitely worthwhile.
把你所有的塑料存储容器换成陶瓷的，玻璃的，或者不锈钢的你会浪费你一点时间。但这绝对是值得的。
While all of this work could not be fully planned, a general level of support-related work could be anticipated.
尽管不能全面计划所有这些工作，但是可预计一些与支持相关的常规工作。
Americans have known all this for a while, but Europeans are learning it fast.
美国人谙熟此道已有一段时间，而欧洲人学得也很快。
While all this was going on, I saw a poll showing that by 48 to 45 percent the public disagreed with my position.
与此同时，我看到的一份民意调查显示，48％的公众反对我取消禁令，赞同取消禁令的人占45％。
While all this was going on, I saw a poll showing that by 48 to 45 percent the public disagreed with my position.
与此同时，我看到的一份民意调查显示，48％的公众反对我取消禁令，赞同取消禁令的人占45％。
应用推荐