We all told him to stop complaining and help us start a fire to cook our food instead.
我们都告诉他不要再抱怨了，不如帮我们生火煮饭。
The biggest barrier we have is we've had 10,000 years when we all told "no, no, no, no, you can't do it."
我们最大的障碍来源于我们1万年的历史,不断有人告诉我们，不能去做各种事情
They omit the states' deficits and also most of the cost of fertiliser and fuel subsidies (which all told add another 3.5% of GDP).
他们忽略了各州的赤字以及大部分的肥料和燃料补贴(这些合计大约要占gdp的3.5%)。
Mr. Ban said all told him they are committed to finding solutions to the problems immediately before them and all want to keep the peace process going.
潘基文说，这三方都对他表示，他们正致力于解决他们迫切面临的问题，并且他们都希望和平进程能够继续。
His confidence was justified: to date, The Fountainhead has sold some six million copies all told, and continues to sell over 100,000 copies each year.
他的信心被事实证明是正确的：时至今日，《源泉》已经卖出了六百万本，而且这个数字还在以每年十万本的销量继续递增。
The total effort which would occupy a busy man for three minutes all told may in this fashion leave another person prostrate after a day of doubt, anxiety and toil.
一个忙人3分钟就能全部搞定的事（如此这般）能让另一个人犹豫，焦虑，忙碌一天，最后累得筋疲力尽。
USEC says that, all told, it will have received the equivalent of 3 billion tons of coal or 10 billion barrels of oil — enough to power the entire U.S. for two years.
铀浓缩公司称，获得的核燃料合计等同于30亿吨煤或100亿桶原油——足够为全美提供两年所需能源。
Marques and Carbayo found that all told, it costs about $122, 000 to describe a new Brazilian vertebrate, such as a bird—twice the price of a new noninsect invertebrate, such as a worm.
马科斯和卡巴约发现总的来说，描述一种新发现的巴西产的脊椎动物（比如一种小鸟）需要大约122,000美元，这是描述新发现的非昆虫类的无脊椎动物（比如一种蚯蚓）所需费用的两倍。
Precise current data on private schools are unavailable, but interviews with representatives of independent and religious schools all told the same story: a glut of applicants, higher rejection rates.
我们无法得到有关私立学校的确切的最新数据，但是采访私立学校和教会学校代表的情况表明，这些学校的情况都是一样的：入学申请者供过于求，落选率高居不下。
All told, the scheme cuts the costs of remittances by half or more.
全部算起来，此方案将汇款费用降低了一半，甚至更多。
All told us that hunger and starvation are returning to their country.
所有人都告诉我们，饥饿又回到了他们的国家。
All told, there is a case for changing the debate about growth in the rich world.
综上所述，改变发达世界关于经济增长的辩论方向是有依据的。
All told, it should prove that citizen science is an approach that is not to be sneezed at.
总而言之，这证明了公民科学是一种不容小觑的方法。
All told, Donald's new aircraft can accommodate 43 passengers in the utmost comfort imaginable.
唐纳德的这架飞机一共可以容纳43名乘客，并为他们提供你能想象到的最极致舒适的服务。
All told, then, they may have to increase their body weight by over 50 percent while in Delaware Bay.
那样算下来，它们可能需要在特拉华湾增加至少百分之五十的体重。
All told, these two rules will cover about 40 percent of greenhouse-gas emissions in the United States.
总之，这两个条例将涵盖美国40%的温室气体排放源。
All told, Banks across the 17-country euro area average 26-1 leverage - double the ratio in the United States.
总计，欧元区17国银行业的平均杠杆比率为26 - 1——是美国的两倍。
All told, there are some 3,500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
All told, there are some 3, 500 authors cataloged, with a rich selection of books, poems, plays and short stories.
现在网站编纂在册的作者总共是3500多位，拥有海量的图书、诗歌、戏剧和短篇小说资源。
All told, movies in which he has performed have earned more than $7 billion at global box offices, the Academy said.
他出演的电影总共创造了70亿美元的票房。
All told, Terman and Chase describe 95 scholarly and semi-scholarly papers and books, devoting a sentence or three to each of them.
人们被告知，特曼和蔡斯描述了95份学术和半学术论文和书籍，对于每一份资料都写了一到三句话。
All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.
据三井巴布科克公司估算，这些措施总共可以将燃煤发电站的排放水平降至燃烧天然气的污染物排放水平。
All told, the fear is that America's activism in fighting financial distress will create dangerous instability in the global monetary system.
一句话，人们害怕的是美国应对金融危机的激进做法会给全球货币体系带来危险的不稳定。
All told, today's datasets contain more than 500 billion words from 5.2 million books in Chinese, English, French, German, Russian, and Spanish.
如今该数据集包括超过 5000 亿个单词，主要来自中文、英文、法文、德文、俄文及西班牙文等超过 520 万本图书。
All told, as many as 900,000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
All told, as many as 900, 000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
All told, as many as 900, 000 public and private sector jobs could have been lost if this bill weren't passed - the last thing our economy needs.
如果这个法案未能通过的话，就可能失去总计90万个公营、私营部门岗位。
应用推荐