Police were hunting for a gang that had allegedly stolen fifty-five cars.
警察正在追捕一个涉嫌偷窃55辆汽车的犯罪团伙。
The police report stated that he was arrested for allegedly assaulting his wife.
警方报告称，他因涉嫌殴打妻子而被捕。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
The other allegedly lived in Halethorpe, Maryland.
其中一位住在俄亥俄州汉明顿，其他人住在马里兰州黑尔索普。
It's also allegedly leading to an epidemic of plagiarism.
互联网还导致剽窃成风。
Allegedly Goldman Sachs and others eventually began to copy LTCM.
据说高盛和其他一些公司最后还是开始模仿LTCM的做法。
There are allegedly 600,000 members of the Muslim Brotherhood.
兄弟会号称有60万成员。
There are allegedly 600, 000 members of the Muslim Brotherhood.
兄弟会号称有60万成员。
Stylist Rachel Zoe is allegedly being paid six figures to dress Anne Hathaway.
设计师瑞秋·佐伊据说拿了六倍的薪酬为安妮·海瑟薇设计裙子。
Yet light-fingered supporters of Mr Gilani are allegedly attempting to rival it.
但是据称，吉拉尼那些高明的支持者也试图在这方面与其一决高下。
He faced legal claims over millions of dollar of allegedly misappropriated funds.
他涉嫌盗用数百万美元的基金而面临起诉。
Things allegedly blew up in April 2004, two months after Facebook's blockbuster launch.
事情都在2004年4月爆发，Facebook的重磅推出的两个月后。
None whatever, for this allegedly precise scientist has only pure assertion to offer.[2]
丝毫没有，这位据称力求精确的科学家，居然只给出了一个纯粹的断定。
Radcliffe was allegedly pictured inhaling from a rolled up cigarette at a party earlier this month.
据称，有人拍摄到了丹尼尔在本月早些时候的一次聚会上抽卷烟的照片。
If I’m using the word “allegedly” a lot, it’s because it depends on who you believe – the CAH or DWF.
我之所以频繁地使用“据说”这个词，这全然取决于你站在哪一边——CAH还是DWF。
Neither that scandal nor one involving women allegedly paid to spend the night with him has gone away.
无论是一个丑闻还是据说要付钱陪他过夜的女人都已经成为了过去。
A worrisome tradition persists in blaming poverty on the poor for allegedly misguided spending choices.
令人烦恼的传统在责备贫穷对穷人的消费选择涉嫌误导中存留。
Let me fill you in: a San Diego man allegedly stabbed a barber who gave him an unacceptable haircut.
那让我来告诉你：一个圣地亚哥男人，按照他自己的说法因为理发师给他剪了个难以接受的发型而刺伤了理发师。
Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.
统计显示，那些据称是安宁的地区的犯罪率上升得比城镇更为显著。
However, Pakistan later said that it had arrested more than 120 people allegedly linked to the attacks.
然而，巴基斯坦随后表示已逮捕超过120名怀疑与袭击有关的人员。
The refund check Kamil allegedly stole was the result of overpayment of estimated quarterly taxes by Bren.
卡米尔被控盗用的这张退税支票是布伦对季度应缴税款估计过高，超额缴税所导致的。
Parents at the school gates this morning said the boy was allegedly hit with a weight from a set of scales.
今天早上，该男生的父母在学校门口说，他们的儿子自称被老师用天平上的砝码击中。
The carrier is allegedly not taking online reservations and only letting customers pre-order the device in-store.
德国电信称，此次预购活动不接受来自互联网的预约，只允许消费者到实体店内下单。
After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"
在阿基米德发现浮力原理之后，这位古代希腊学者大声叫着：“我找到了！”
After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"
在阿基米德发现浮力原理之后，这位古代希腊学者大声叫着：“我找到了！”
应用推荐