Police were hunting for a gang that had allegedly stolen fifty-five cars.
警察正在追捕一个涉嫌偷窃55辆汽车的犯罪团伙。
The police report stated that he was arrested for allegedly assaulting his wife.
警方报告称,他因涉嫌殴打妻子而被捕。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
There are allegedly 600,000 members of the Muslim Brotherhood.
兄弟会号称有60万成员。
There are allegedly 600, 000 members of the Muslim Brotherhood.
兄弟会号称有60万成员。
He faced legal claims over millions of dollar of allegedly misappropriated funds.
他涉嫌盗用数百万美元的基金而面临起诉。
The elaborate operation, involving 29 tonnes of coins, allegedly took place from 2007 to November 2010.
这个煞费苦心的操作涉及了29吨的硬币,据称从2007年一直运行到2010年11月。
Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.
统计显示,那些据称是安宁的地区的犯罪率上升得比城镇更为显著。
However, Pakistan later said that it had arrested more than 120 people allegedly linked to the attacks.
然而,巴基斯坦随后表示已逮捕超过120名怀疑与袭击有关的人员。
The refund check Kamil allegedly stole was the result of overpayment of estimated quarterly taxes by Bren.
卡米尔被控盗用的这张退税支票是布伦对季度应缴税款估计过高,超额缴税所导致的。
The carrier is allegedly not taking online reservations and only letting customers pre-order the device in-store.
德国电信称,此次预购活动不接受来自互联网的预约,只允许消费者到实体店内下单。
After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"
在阿基米德发现浮力原理之后,这位古代希腊学者大声叫着:“我找到了!”
Six summonses would be issued against the exhibitors for allegedly selling the indecent articles to people under 18.
(影视处)向六个参展商发出传票,控告他们售卖不雅刊物予十八岁以下人士。
Kerviel allegedly manufactured emails with order requests in response to questions about the hedging of his trades.
Kerviel被怀疑伪造指令请求邮件,以搪塞对他的交易的疑问。
Bret Allen Langford, 39, allegedly asked the owner of a jewelry store to show him a carat colorless diamond in April 2005.
据称,39岁的布列特·艾伦·朗格弗德于2005年4月要求一珠宝店的老板拿出一颗2克拉的无色钻石给他看。
And Terra Firma itself is suing Citi for fraud for allegedly tricking the firm into buying EMI and taking on so much debt.
TerraFirma正以诈骗罪起诉花旗银行,称花旗欺骗其买入百代并承担高额债务。
When I asked Biro about the allegedly forged fingerprints on the Parkers’ painting, he peered intently at his glass of wine.
当我问比罗,帕克夫妇那幅画上的指纹是否造假时,他专注地盯着自己那杯酒。
Zuckerberg allegedly entered into a verbal contract with the Winklevosses, promising to help build the site in return for equity.
据称,扎克伯格与Winklevosses订立口头协议,并承诺将帮助建立网站,作为回报,他将获得一部分权益。
Nokia, the world's biggest mobile phone maker, is suing Apple for allegedly infringing patents on technology used in the iPhone.
全球最大的手机制造商诺基亚公司正提起诉讼,指控苹果公司在其iPhone手机上使用的技术侵犯了诺基亚的专利。
But public schools have an obligation to keep kids on track, leading to an allegedly cheaper kind of education: virtual summer school.
但是将孩子们扶上正轨是公立学校义不容辞的责任,由此,一种据说花费较少的教育方式——虚拟暑期学校应运而生。
In most cases, Hopkins USES hypnosis in what he says is a way to connect the person to memories that have allegedly been repressed.
在大多数情况下,霍普金斯在使用催眠术,他说这是一种把人和据称被压抑的记忆连接在一起的方法。
The Mumbai Anti-Terror Squad arrested two people allegedly planning to blow up vital installations of the city, police said Sunday.
印度警方14日宣布,孟买反恐小组逮捕了2名试图炸毁该市主要设施的嫌犯。
Kerviel allegedly circumvented internal reconciliation checks by gaining access to databases and adjusting values to cover his trades.
Kerviel被怀疑通过访问数据库,调整了数据库中的数值来掩盖他的交易,从而绕过了内部的账目检查。
Kerviel allegedly circumvented internal reconciliation checks by gaining access to databases and adjusting values to cover his trades.
Kerviel被怀疑通过访问数据库,调整了数据库中的数值来掩盖他的交易,从而绕过了内部的账目检查。
应用推荐