The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest.
这出戏正被广泛地诠释为帝国主义征服的寓言。
The poem's comic allegory was transparent.
这首诗歌的喜剧性讽寓很明显。
In Book VII of the Republic Socrates presents the allegory as follows.
在《理想国》第七卷，苏格拉底讲述了这个比喻。
Since the tale of the cave is an allegory, the question is what all these things mean. What do shadows, puppets, original things, and the sun stand for?
既然洞穴的故事是一个比喻，那么影子，木偶，真实事物和太阳都各自代表什么？
Modernist novels showed a character of allegory.
现代主义小说体现出寓言化特征。
How does allegory function in Courbet's Modernism?
寓言如何在库尔贝的现代主义中起作用？
Representing figuratively as by emblem or allegory.
用寓言或者符号象征性的表示。
He delighted in allegory, and in the elaborate sentiments of courtly love.
他喜欢寓言，喜欢宫廷爱情的细腻情调。
It is a landscape, an area to feel, to explore, a live playful allegory for children.
它是一个风景，是让人去感受、去探索的景观，是孩童们生动有趣的寓言。
This famous allegory, taken from the Republic, depicts the struggle to reach the realm of ideas.
这个著名的寓言选自《国家篇》，描述了达到理念王国的艰辛历程。
There are two rhetoric anamorphoses in Poes novels about "say this but refer to that" : allegory and irony.
“言此意彼”的叙事方式在坡的小说创作中表现出两种修辞变体：寓意与反讽。
"The Mysterious Stranger", his last book, is an allegory that suggests that life is in reality only a dream.
他最后的一本书《神秘的陌生人》则是一部讽刺小说，表明生活实际上不过是一场梦。
There was no mythical "Golden Period" in the sense of the Garden of Eden, and no allegory of the Fall of Man;
希腊的思想里没有伊甸乐园之类的神话的“黄金时代”，也没有人类堕落的讽喻；
He opens his prophecy by describing a plague of locusts, an allegory of the disasters to come upon a faithless people.
他首次预言是关于蝗虫的灾害，这是一则对无信仰的人的灾难的寓言。
The symbolic theories of Romanticism lie in Romanticists 'exposition about symbol, allegory, myth, limitlessness, and so on.
浪漫主义象征理论体现于对“象征”、“寓意”、“神话”、“无限”等概念的论说中。
The national folk song is one of exotic flowers in national folk culture, which has comprehensive meaning and profound allegory.
民族山歌是民族民间文化中的一朵奇葩，言简意赅，寓意深刻。
The New Documentary Film, known for its perspicuous feature of "allegory", has created a unique cultural phenomenon during the 1990s.
带有显著“寓言”特征的新纪录片创造了一个九十年代独特的文化景观。
Instead of focusing on traditional themes like mythology and allegory, he modeled the human body with realism and celebrated individual character and physicality.
神话、寓言等传统主题不再是他作品的焦点，相反，他以现实中的人为模型，赞颂人的身体和精神。
This part is concerned with comments on Benjamin's aesthetic system of allegory from the perspectives of its connotation, its characteristics and its creation mode.
包括本雅明对寓言内涵的理解，对寓言特征的论说，对寓言生成方式的研究。
District 9 has been lauded for combining an allegory of apartheid with awesome special effects, but it is perhaps the real-life locations that will linger in audience minds.
影片《第九区》因其把有关种族隔离问题的寓言与出色的特技效果糅合在一起而受人称颂，但是，将徘徊在观众脑海中的或许是现实生活中的外景地。
Prominently featured on the American Library Association's list of the most banned books ever Lord of the Flies is a complex allegory packed into a tale of struggle and survival.
《蝇王》在美国图书馆协会历来遭禁最严重图书之中，占显著地位，是一本包装成斗争与生存故事的复杂寓言小说。
In Plato's philosophy there are thus two distinct worlds, and it is these two worlds that are symbolized in his allegory by the cave on the one hand, and the outside world on the other.
柏拉图的哲学中于是存在两个不同的世界，在比喻中分别由洞穴和外面的世界所代表。
Man in a coir raincoat traveling in time and space is like Ta-mo, who crossed a river by driving a reed over it, integrating endless Buddhist allegory with emptiness and indistinctness.
一袭蓑衣穿行在时空，犹如达摩的一苇渡江，把无限的禅机融入空荡和苍茫之中。
As one of the greatest, the most profound literature critic of 20th century, Benjamin's allegory criticism, shock aesthetics, negativism becomes a treasure-house of later aesthetics idea.
本雅明作为“20世纪最伟大、最渊博的文学批评家之一”，他的寓言批评、震惊之美、否定精神等，成为后世美学思想界的一个宝库。
Its mode of speaking objects through images makes Zhuang Zi utilize allegory system to clarify its ideas; allegories are not only Zhuang Zi's discourse means, but also things-in-themselves.
它以具象言说事物的方式使《庄子》把哲理完全融入它的寓言系统，《庄子》已不仅是一般说理形象化，而且更是直接用形象说理，寓言本身既是手段又具有本体意义；
Its mode of speaking objects through images makes Zhuang Zi utilize allegory system to clarify its ideas; allegories are not only Zhuang Zi's discourse means, but also things-in-themselves.
它以具象言说事物的方式使《庄子》把哲理完全融入它的寓言系统，《庄子》已不仅是一般说理形象化，而且更是直接用形象说理，寓言本身既是手段又具有本体意义；
应用推荐