It is necessary for an application programmer who is allocating a buffer to know how much memory to allocate for each character.
应用程序开发人员需要知道，分配缓冲区时应该给每个字符分配多大内存。
For example, you need to specify ahead of time the amount of space you want to allocate for the table space, because growth is not automatic.
例如，需要预先指定想要为这个表空间分配多大的空间，因为这种表空间不能自动增长。
How much memory should we allocate for instance memory, database memory and application Shared memory, so they can fit into the 4gb addressable space?
应该为实例内存、数据库内存和应用程序共享内存分配多少的内存，以使它们能放入到4gb的可寻址空间？
Wrong. The width and height elements are to allow the browser to calculate how much space to allocate for an image. This helps the page load faster.
这种想法并不正确，长度与宽度元素只是帮助浏览器计算图片所占用的空间，以提高网页下载速度。
If an application attempts to create a new object when generation 0 is full, the garbage collector discovers that there is no address space remaining in generation 0 to allocate for the object.
如果应用程序在第0级托管堆已满时尝试新建对象，垃圾回收器将会发现第0级托管堆中没有可分配给该对象的剩余地址空间。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
Otherwise, you must plan to allocate additional resources for them.
否则，您必须计划为其分配附加的资源。
You have to allocate space for each stack and move the appropriate values to that space.
您必须为每个堆栈分配空间并将合适的值移到此空间。
BSUs allocate memory for the instance and database, intercept and handle signals, and handle exceptions sent to DB2.
BSU为实例和数据库分配内存，拦截和处理信号，并处理发送到DB2的异常。
You can also allocate space for local variables as is done in the program (line 63).
和程序中的处理一样，还可以为局部变量分配空间（第 63行）。
Therefore, when tuning the cache size for your environment, allocate sufficient in-memory and disk space for the cache entries.
因此，在为您的环境优化缓存大小时，请为缓存项分配足够的内存和磁盘空间。
If one database is created per instance, it is possible to allocate up to 1gb for Shared memory usage for that database.
如果为每个实例都创建一个数据库，那么就可以为一个数据库分配最多1GB的空间作为共享内存。
Allocate a space for the transaction logging directory.
为事务日志目录分配空间。
Also try not to allocate more than one paging logical volume for each physical disk.
另外，尽量避免为每个物理磁盘分配多个分页逻辑卷。
The host system only needs to allocate memory purely for the need of guest system (and its forked processes).
宿主系统只需要分配完全只是客户系统（及其派生的进程）所需要的内存。
So long as the operands are both already sorted into document order, this avoids the need to allocate memory for the intermediate node sets.
只要已经按文档顺序排序了这两个操作数，就不必为中间节点集分配内存。
Developers will be able to set daily budgets for their apps and allocate this budget across CPU, bandwidth, storage, and email.
开发者可以按天进行预算，并在CPU，宽带、存储空间和电子邮件之间进行分配。
What this does is provides the capability to allocate memory for a process from the memory module which contains the processor that caused the page fault.
这样做的目的是，在内存模块中为处理器上产生缺页的进程提供内存分配的功能。
You will need to allocate separate HADR ports for each protected database - these cannot be the same as the ports that have been allocated to the DB2 instance.
需要为每个受保护的数据库分配单独的HADR端口，这些端口不能是已经分配给DB 2实例的端口。
Third-party developers may allocate additional constant ranges from IBM for their products and services.
第三方开发人员可以为自己的的产品和服务分配除ibm之外的其他常量范围。
The best way to avoid the need to allocate memory in a handler is to allocate, in advance, space for signal handlers to use.
避免在处理器分配内存的最好方法是，为信号处理器预先分配要使用的内存。
For instance, you can allocate memory for caching, which reduces disk access, or access resources over the network rather than reading off the local disk.
例如，可以为缓存分配内存，这可以减少磁盘访问或通过网络的资源访问。
However, we will try to allocate 10 chunks of 160mb for ESTORE.
然而，我们将尝试为ESTORE分配10块160MB的内存。
By setting the above ESTORE values, we are in fact still trying to allocate a total of 1.6 GB for ESTORE.
通过设置上面的estore值，实际上我们仍然试图为ESTORE分配总共1.6GB的内存。
This is a rather large amount of memory for the garbage collector to allocate and clean up on an ongoing basis.
垃圾回收器要经常分配和清理该内存，其数量是相当巨大的。
Complete the following steps from the hardware management console's graphical interface to allocate the InfiniBand resources for each LPAR so that each LPAR is assigned 50%.
在硬件管理控制台的图形化界面上完成以下步骤，为每一个LPAR分配InfiniBand资源，这样每一个lpar会分配50%的资源。
This structure has the useful property that if you allocate space for (sizeof(struct header) + 10) bytes, you can treat data as being an array of 10 bytes.
这种结构体的有用之处在于，如果您分配 (sizeof(structheader) +10)字节的空间，您可以像处理一个 10 字节的数组一样来处理数据。
The administrative departments of import quotas shall allocate the quotas for the next year to the quota applicants before October 31 of each year.
进口配额管理部门应当在每年10月31日前将下一年度的配额分配给配额申请人。
Now allocate some storage for your blade with the Create Logical Drives menu.
现在，通过CreateLogicalDrives 菜单为blade分配一些存储。
Now allocate some storage for your blade with the Create Logical Drives menu.
现在，通过CreateLogicalDrives 菜单为blade分配一些存储。
应用推荐