感谢全能之主。
Let us now confess our SINS to Almighty God.
现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。
I have asked Almighty God for my forgiveness.
我也请求万能的上帝宽恕我。
I have sworn before you and almighty god the same solemn oath.
我已在你们和全能的上帝面前作了庄严的誓言。
I pray that the blessing of almighty God may rest upon your counsels.
愿全能的上帝听见你们的祷告。
In knowing I am loved by You, almighty God, my heart trusts You to guide me.
全能的上帝，我知道祢爱我，我的心全然信靠祢的指引。
He fell to his knees, sure that the Almighty God was coming to take him home.
他跪下来，心想肯定是万能的上帝要抓他回去。
I invoke the considerate judgement of mankind and the gracious favour of Almighty God.
我要求人类判断此行动时给予谅解，请求全能上帝慈悲赐福。
Isn't this also true when we come to worship this almighty God, our creator and redeemer?
这和我们到教会敬拜这位至高无上的创造者、救赎主的过程不该是相同的吗？
I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have sinned through my own fault.
我向全能的天主和各位教友，承认我在思、言、行为上的过失。
But I thank the almighty God because I never knew that I could support the shock of losing almost my whole family.
不过，我感谢全能的上帝，因为我从来不知道我可以支持几乎失去了我的整个家庭的冲击。
I swear by Almighty God that the evidence which I shall give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
我向万能的上帝发誓，我所作的证词是事实，全是事实，绝无虚言。
For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three-quarters ago.
因为我已在你们和全能的上帝面前，作了跟我们祖先将近一又四分之三世纪以前所拟定的相同的庄严誓言。
The other system is based on the conviction that freedom is the universal gift of Almighty God and that liberty and justice light the path to peace.
而另一种系统则相信自由是上帝给予全世界的礼物，自由与正义是通往和平的道路。
Day of General Thanksgiving to Almighty God for the bountiful harvest with which Canada has been blessed... to be observed on the 2nd Monday in October.
为表达对万能上帝恩赐于加拿大丰收的感谢，于每年十月第二个星期一庆祝共同的感恩节。
To live each moment with Almighty God always available to help, to guide, to give us the right words to say-even to find us when we've wandered and are lost.
因为我们有大能的神随时帮助、带领、给我们合宜的话，甚至在我们走失时寻找我们。
We must endeavour to do the best in all that we do. We must fulfil our obligations and duties towards our neighbours, country, society and the Almighty God without shirking responsibility.
我们凡事也应力求尽善尽美，完成我们对邻居、国家、社会和天主的责任与义务。
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin.
但愿全能的神使你们在那人面前蒙怜悯，释放你们的那弟兄和便雅悯回来。
And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number." A nation and a community of nations will come from you, and Kings will come from your body.
神又对他说：“我是全能的神，你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。”
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
我从前向亚伯拉罕，以撒，雅各显现为全能的神，至于我名耶和华，他们未曾知道。
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
我从前向亚伯拉罕，以撒，雅各显现为全能的神，至于我名耶和华，他们未曾知道。
应用推荐