We were on our front yard of white sand. It was a hot day, like almost all days in Mogadishu.
那一天非常热，几乎摩加迪沙的每一天都是这样，我们做在白沙铺成的前院里。
I read for school almost all day, but reading something that hasn't been assigned is always a joy.
我几乎整天都得看学校指定的书，尽管如此，读些课外的东西总能带给我某种快乐。
Reading for pleasure. I read for school almost all day, but reading something that hasn't been assigned is always a joy.
读书寻乐。我几乎整天都得看学校指定的书，尽管如此，读些课外的东西总能带给我某种快乐。
I'm currently addicted to learning Spanish, and I can do that almost all day, every day, because I've built up a few passive income streams.
眼下我正在着迷地学习西班牙语，我可以几乎每天学习一整天，因为我已经实现几个被动收入流。
I set the "set Max idle instances" to 1 since I don't really need more than that most of the time, the 5-8 instances that I had were idle almost all day serving few requests.
我把“设置最大空闲实例数”设定为1，因为大多数时候我不需要那么多实例，过去我拥有的5到8个实例几乎总处于空闲，因为服务的请求很少。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
As for him, the R100 was almost all he made in a day.
对于他来说，100兰特几乎是他一天的全部收入。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).
第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤，到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。
Last year, we spent all summer in Samarkand where we hiked almost every day in search for some scriptures.
去年，我们花了一整个夏天在撒马尔罕，几乎每天徒步旅行去找些雕塑。
The workers, almost all women, get one day off a month, the day after payday so they can send money home.
大多是女性的工人们，每月在发工资后休息一天，这样她们就可以把钱寄回家。
"One client I had would eat almost nothing all day, she just drank coffee constantly, " says trainer to the stars Peterson.
“我的一个客户几乎一整天都不吃东西，她只是不断地喝咖啡。” 明星教练彼得森说，“她在下午吃一点生菜，晚上则喝咖啡。
If one day I forget almost all of the things, but I still remember that I love you.
若某天我忘记了近乎所有的事，但我仍然还会记得爱你。
In the Zhenjiang market is not that big, the city's "authentic" and "not authentic" size of the face shop do not know how many, almost every customer all day.
锅盖面在镇江市场不可谓不大，全市“正宗”与“不正宗”大小面店不知有多少，几乎家家终日顾客盈门。
Almost all patients with "uncomplicated" tuberculosis - bacteria that are not drug-resistant - can be cured if they take a standard menu of four antibiotics every day for six months without fail.
如果遵照标准的治疗方案，每天服用四种抗生素，不间断地坚持半年，几乎所有“不复杂的”结核病，即致病细菌不耐药的患者都能被治愈。
I go swimming almost every day all the year round, of course I like many other sports too.
我一年中的每天都去游泳，当然我也很喜欢别的运动。
The relatively few who do heavy labor all day long almost never complain about being tired, perhaps because they expect to be.
相对人数不多的整天从事重体力劳动的那些人几乎从来不抱怨劳累，也许因为他们预料到会感到疲劳。
Because of the limited time which is the common shortcomings of almost all the exhibitions, I had to make a programme in one day.
由于时间仓促，这是现在几乎所有展览的毛病，也只容许我在一天的时间里想好一个方案。
The night had now been going on for so many hours that the sand had almost finished giving back all the sun-heat it had received during the day, and the air was cool, fresh, and clear.
黑夜已经持续了好几个小时，沙漠已经把它在白天吸收进去的太阳的热量差不多散发掉了，空气是凉快、新鲜和纯净的。
KungFu tea is very famous as a symbolize of Shantou and Chaozhou. According to Miss Chen's words, a normal Shantou family will start their daily life with drinking tea, they almost drink tea all day.
功夫茶是潮汕文化的著名象征之一，据陈小姐说普通的汕头家庭都是以喝茶开始他们一天的生活的，并且从早到晚喝茶已经成为了一种习惯。
But most of all, SpongeBob annoys him - almost 24 hours a day.
但最让他生气的是，海绵宝宝几乎每天24小时都会惹他厌烦。
It was a full moon and, shining on all that snow, it made everything almost as bright as day - only the shadows were rather confusing.
一轮明月照在一片白雪上，几乎跟白天一样亮——只是那些阴影把他搞得糊里糊涂。
I go swimming almost every day all the year round, of course I like many other sports too. I am thinking of taking part in a few items at the school sports meeting this autumn.
你一年中几乎天天游泳，你还喜欢其他运动，并计划在今年秋季中学运动会上参加几个项目的比赛。
I go swimming almost every day all the year round, of course I like many other sports too. I am thinking of taking part in a few items at the school sports meeting this autumn.
你一年中几乎天天游泳，你还喜欢其他运动，并计划在今年秋季中学运动会上参加几个项目的比赛。
应用推荐