Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
现在几乎每个人都有一部智能手机，几乎随时随地都可以上网。
Machines do most of the planting and picking, and carrots are easy to store and ship, so they are cheap almost everywhere.
机器完成了大部分的种植和采摘工作，而且胡萝卜易于储存和运输，所以它们几乎在所有地方都很便宜。
You see icecaps melting almost everywhere at the polar areas.
在极地，你可以看到到处都有冰盖在融化。
But unemployment has risen sharply almost everywhere in the country.
但失业率几乎在整个国家急剧上升。
But almost everywhere turnout was far below levels in national elections.
但几乎所有地区的投票人数都比国内大选少得多。
At least that's what they're doing almost everywhere in Eastern Europe.
至少这是他们在东欧国家正在做的事。
In Changchun city of Northeast China, passionate tunes can be heard almost everywhere.
在中国东北的长春市，几乎到处都可以听到激昂的曲调。
Erik, who lives in Gothenburg, Sweden, said: 'I get inspiration from almost everywhere.
埃里克居住在瑞典哥德堡，他说：“我几乎到处都能得到灵感。”
With the Discount Membership Card I can save money almost everywhere I go out to eat.
有了这个折扣的会员卡，我可以节省金钱，所以我可以到处去吃饭。
"My husband or my mother has to take me almost everywhere," she told one of the doctors.
她告诉她的一个医生说，“我的丈夫或母亲不得不到哪儿都带着我。”
There are now data on the effect of income on well-being almost everywhere in the world.
现在，几乎全球各个地方都有“收入对幸福的影响”这样的数据。
Vectorized Requests: "almost everywhere we accept an id we'll accept up to 100 of them"?
矢量化请求：“无论何时，如果我们能接受一个id，那么我们就可以接受100个”？
Rates of youth homicide among females are much lower than rates among males almost everywhere.
女性中青少年杀人的比例在几乎所有地区均大大低于男性。
Not every country in Africa is resource rich, yet GDP growth accelerated almost everywhere.
当然不是每一个非洲国家都自然资源丰富，但是总的来说，GDP在每个国家都呈增长趋势。
The supply of insecticide-treated nets increased but need outweighed availability almost everywhere.
经杀虫剂处理的蚊帐供应增加了，但在几乎所有地方仍供不应求。
Almost everywhere they enjoy better career prospects and higher public esteem than bank supervisors.
几乎在任何地方他们享受着比银行监管者更好的职业前景和更高的公众目光。
It covers an area of 290 hectares, and has halls, pavilions, corridors and Bridges almost everywhere.
它占地290公顷，亭台楼阁和回廊小桥比比皆是。
XML is widely available and supported almost everywhere, but it is extremely verbose and slow to parse.
XML被广泛应用普遍支持，但它非常冗长且解析缓慢。
People almost everywhere are buying it as if it were the biggest glass of ambrosia in the world for a nickel.
几乎所有地方的人们都在买它，就好像它是世界上能用五分钱买到的最大瓶的美味。
The annual Pew survey of global attitudes this week reports yet another fall in its standing almost everywhere.
本周的佩尤年度全球态度民意调查显示，美国在世界几乎所有地区的名望都再次有所下降。
Although rules of etiquette can often be different, some rules are the same almost everywhere in the world.
尽管礼仪标准各有不同，但有些标准在世界上任何地方又是相同的。
But, as the Rudd Center notes, overall, French fries still rule and remain the default side dish almost everywhere.
不过，正如路德中心强调的那样，总的来说，炸薯条依然几乎是到处的默认小菜。
But almost everywhere in the world, the invention of the pot was connected with new cuisines and a more varied menu.
然而在全世界各地，锅碗瓢盆的出现，毫无例外地促成了新烹饪与人类更加丰富多样的菜谱。
Despite all that, however, from mid-2008 onward unemployment soared in Texas, just as it did almost everywhere else.
尽管如此，从2008中期开始，几乎任何其它地方一样，德克·萨斯失业率大幅上升。
Despite all that, however, from mid-2008 onward unemployment soared in Texas, just as it did almost everywhere else.
尽管如此，从2008中期开始，几乎任何其它地方一样，德克·萨斯失业率大幅上升。
应用推荐