In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.
近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。
By frugality, she managed to get along on her small salary.
通过节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
They crawled along on their bellies.
他们匍匐前进。
By frugality she managed to get along on her small salary.
凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
Ships raced along on the river.
船只在河上飞驰而过。
We coasted along on our bicycles.
我们骑着自行车向前滑行。
他踩着高跷走过去。
It's 100 metres along on the left.
沿这一直走,在左边大约100米处。
He crept along on his hands and knees.
他用手和膝盖向前爬行。
It's about 100 meters along on the right.
它就在前面靠右大约100米处。
How's Bob coming along on his dissertation proposal?
Bob的论文计划进展地怎么样了?
I can scrape along on a reduced income for a short time, but not for ever.
短时间内,我可以靠减少的收入勉勉强强度日,但不能维持长久。
I can scrape along on a reductive income for a short time, but not for ever.
收入减少后短期内我还可以凑合着过,但不能长期这样下去。
The old car can't get up hills, but it can putter along on the flat all right.
这辆破车不能爬陡坡,但在平坦的路上晃晃悠悠、慢慢腾腾地行驶还行。
It seems strange these days for anyone to take their kids along on business trips.
现在这个时候,任何人在商务旅行时带上孩子似乎都显得很奇怪。
She spent three years at college, scraping along on an allowance from her parents.
她靠父母的津贴勉勉强强地在大学里度过了三年。
You may get along on brilliance alone for a while, but most careers involve other people.
你兴许在单独工作时显赫一阵子,但大多数工作都涉及到其他人。
You may get along on brilliance alone for a while, but most careers involve other people.
你或许可以依靠一己之力获得一时成功,但是绝大多数的工作是要和人打交道的。
My father took us along on a business trip to Detroit aboard the palatial Eastern States.
我父亲因出差之便,带我们乘坐豪华的“东方诸州”号(Eastern States)到了底特律。
While they sat there crying by the roadside a young girl came riding along on a water buffalo.
她们坐在路边哭的时候,一个年轻的女孩骑着水牛过来了。
She spent three years at the liberal arts college, scraping along on an allowance from her parents.
她靠父母的津贴勉勉强强地在文科大学里度过了三年。
A golden ladder appears at her window and Grandma Annie invites the girl to come along on a magical journey.
一架金色的梯子出现在窗口,外祖母邀请她一起去进行一次神奇的旅行。
Participants are encouraged to bring their own lunches or snacks along on Tours where lunch is not provided.
鼓励参加者自带午餐或零食,参观期间不提供午餐。
The creation of new words goes along on the basis of existing language components and laws of word creation.
本文主要从语言内部因素方面探讨仿拟造词法的构成理据。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts.Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸,地上还有很多深沟,有的沟里还有流水。
The truck bumped and rumbled along on a washboard surface cut with deep ruts.Some of the ruts were running with water.
我的卡车在搓板似的路面上颠簸,地上还有很多深沟,有的沟里还有流水。
应用推荐