If one is able to open the heart while watching the dancers, one can feel the exchange of blessings between oneself, the dancers along with nature.
当欣赏舞者时，如果你能打开你的心灵，你可以感觉得到在你、舞者与大自然之间的祝福的交换。
I have all along firmly believed that human should live with nature harmoniously.
我一直坚信，人类应该与自然和谐相处。
In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我们应该学会与自然和谐相处，而不是征服自然。
River's death will only bring more publicity for the originally themed diner - which, along with the ironic nature of his demise, would no doubt amuse him.
里弗的死亡只会为这家有原始主题的餐厅带来更多的宣传，这餐厅与他具有讽刺性质的死亡将会毫无疑问地使他欢乐。
More than that, though, along with completing the jigsaw of electronics, they might solve the puzzle of how nature makes that most delicate and powerful of computers - the brain.
即使这样，更重要的是，在解决电子工程的难题时，它们可能可以解决大自然是怎样创造出最微妙绝伦和功能强大的电脑——大脑的。
Following is a list of the major differences that remain along with some commentary that will provide a brief understanding of the nature of the difference.
下面是仍存在的主要区别列表以及一些简要说明区别性质的注释。
But he finally chose to get along with others in harmony and achieved spiritual peace and well-being in the course of approaching Mother of Nature.
但他最终选择了和谐地与他人相处，并在亲近大自然的过程中，得到了心灵的安宁与平静。
Now let us sit quietly and attune to our soul oversoul and source along with the earth mother and nature kingdoms.
现在，让我们静静地坐着，调谐向我们的灵魂、超灵和源头，以及地球母亲和自然界王国。
Additional findings from the Global Surveyor, along with a commentary by Zuber, appear in the Nature.
由全球监测机构提供的其它发现连同尤伯的评论一起发表在《自然》杂志上。
Facade color is elegant and pure and fresh, use warm color as the main tonal, to French style combined with neoclassical facade form, ornament in nature, and nature get along with a humble attitude.
外立面色彩典雅清新，利用暖色作为主色调，以法式风格与新古典相结合的立面形态，点缀在自然中，以一种谦逊的姿态与自然相处。
The principles driving the use of these practices, along with the integrative nature of using a specific minimal set of practices, make XP a novel solution to modern software development problems.
这些分寸驱动确乎践的利用，与一个尤其的实践最小集慷慨的一体化在同时，使得XP成为一个处理当代软件开提问题的新计划。
There are those in human form along with dolphin-whale form and nature herself that cannot ascend.
在人类、鲸鱼海豚及大自然自己中，有那些无法提升的成员。
Such is the nature of the building technology of department stores and grocery stores along with high rises.
这就是伴随高楼的商店、食品店的建筑技术的本质。
Treading on the historical footprints, along with the pure nature essence, now, let us start a wizardly journey of northern Europe life!
现在，让我们踏着历史的足迹，循着最为自然的气息，开始一段神奇的北欧生活之旅！
The legal nature, along with consequences of the liability determination in road accidents is expounded that the liable determination can be actionable in terms of legal provisions and theories.
分析道路交通事故责任认定的法律性质及引起的法律后果，认为从法律规定和法学理论看，道路交通事故责任认定应当可诉。
Along with rise of the "back to nature" trend, people pay more interest on use of "environment -friendly" materials.
随着世界范围内“回归自然”潮流的兴起，人们对使用环境友好材料产生了浓厚的兴趣。
This passage, along with our reading for today, also tells us something about the nature of love.
上述经文和我们今天所读的经文，都告诉我们爱的本质。
Both Otter and Beaver along with Squirrel are often perceived as playful and joyful in nature.
水獭、海狸和松鼠常常因为嬉戏和欢乐的本性而被觉察。
Maybe someone will think that eating flowers is a tide which rised along with the emergence of the conception of "advocating green and returning nature" at the end of last century.
有人认为食用花卉是随着上个世纪末“崇尚绿色，回归自然”生活观念的出现而兴起的一股饮食潮流。
Don't be afraid, to find a suitable for you, then bold to love. Then, you will also nature can get along with him.
不要怕，找一个适合你的人，接着大胆去爱。到时，你也会自然能和他相处了。
The conclusion is that the damping ratio will increase, and the nature frequency will decrease along with the number of knots mounting up.
结论是：随着节子个数的增加，木材振动模态的阻尼比增大，而其固有频率减小。
The essence of philosophy and science is naturality and law, which means to discover, master and go along with the nature of them.
哲学与科学之实质一是自然性，二乃规律性。即应发现与掌握其规律并能乘其自然之势。
The sea water also may so art, Passed over gently and swiftly along with the nature also can produce the abstract painting.
海水也可以如此艺术，随性的掠过也能产生抽象画作。
There one will come into contact with one's parallel lives, one's soul, the earth mother and nature kingdoms, along with one's ancestors and the karma held in such lifetimes.
你将与你的平行生命、你的灵魂、地球母亲和自然界王国，以及你的拥有此生业力的祖先们接触。
Along with the job time increasing, the nature acting application reduced and the deep acting increased.
随着工龄增加，自然表现应用减少，深层表现应用增多。
So, how to get along well with nature, how to create good living environment will naturally become the main topic of new era, which is directly connected? With the future of our nation and humans.
这更是出于对新世纪我们民族与人类命运的关注：“人”如何与“自然”和睦相处，如何创造更美好、和谐的生存环境，必然成为新的时代主题，并且直接关系到民族与人类的未来。
So, how to get along well with nature, how to create good living environment will naturally become the main topic of new era, which is directly connected? With the future of our nation and humans.
这更是出于对新世纪我们民族与人类命运的关注：“人”如何与“自然”和睦相处，如何创造更美好、和谐的生存环境，必然成为新的时代主题，并且直接关系到民族与人类的未来。
应用推荐