That's why I am ignoring such complaints already for a long time. Statistics will show everything.
所以我很久以前我就无视此类抱怨了，统计数据能说明一切。
The soil contains evidence of the influence of man since the Stone age, bose explains, and this age has already been treated as an independent geological era for a long time.
土壤中含有着石器时代的人影响的证据，波瑟解释说，这一个时期作为一个独立的地质时代来说已经有很长一段时间了。
This goal also helped to narrow our focus and significantly reduce testing efforts because we knew that with very few exceptions, the code had already been running in production for a long time.
该目标帮助我们缩小了工作范畴并大大减少了测试工作量，因为原有代码已经运行过相当长的时间，是很可靠的。
But if you had to pick a good time to buy euros or pounds, you'd probably look for a moment when they had already been driven down a long way by uncertainty and speculative bets. Like now.
但如果你要寻找一个买进欧元或英镑的好时机，你可能就要找一个它们因不确定性和投机行为被深度压低的时候，就像现在。
If you are married already or have been living together for a long time, you may hear some interesting news from your partner, or you may decide to welcome a baby soon.
如果你已婚，或者已经同居一段时间了，你会从你的另一半听到一些有趣的消息，或者你决定要一个孩子。
Think about the life-long demands for care at a time when most health systems are already overburdened, underfunded, and dangerously understaffed.
想想多数卫生系统已经存在不堪负重、资金不足状况以及人员短缺到了危险境地之时对医护带来的终身需求。
"Putin has not been told the truth for a long time already," a source in the Kremlin says.
“普京已经很久没有知道真相了，”克里姆林宫的消息说。
While other social networks have obviously provided their users with access to these kinds of apps and widgets for a long time already, this is a major step forward for Ning.
尽管其他社交网络很早以前就为他们的用户提供了这类应用程序和挂件，但对于Ning而言这却是迈出的重要一步。
However, if the bullying has already been going on for a long time it might not have the desired effects.
然而，如果欺负行为已经继续了很长一段时间，有可能不会有希望的效果。
Love comes in time always go through further because people have already considered for a long time.
爱是时间总是通过进一步，因为人们已经考虑了很长一段时间。
Although our Japanese colleagues have already described small cell dysplasia a long time ago and many pathologists look for it but I think clinicians don't take this into account enough.
虽然我们的日本同行已经描述了小细胞不典型症，而且很多病理学家也对此进行了研究，但是我认为临床医生还没有充分重视这种情况。
But today, the hiking is much more interesting than last time, and we decide to write something for it, after all, our travel blog has already not been updated for quite a long time.
但是今天的这次爬山要比上次的更加有趣，于是决定写点什么，毕竟我们的旅游博客已经好久没有更新了。
I don't know when was this child found already dead. But I know this mother has already been crying here for a long time.
我不知道什么时候发现这孩子已经死了，但我知道这个母亲已经在这里哭了很久。
That feeling, as if already looking for a long time, you, it makes all of a sudden vision of such a clear yearning for change.
那种感觉，仿佛已经寻觅了许久，你的出现，一下子便使得憧憬、向往变的如此清晰。
I've been waiting for a long time. Others have already got a lot of interviews. Am I not as good as them?
我都等了很久了。其他人都已经有很多面试了呢。是不是我没有他们优秀呢？
Through the theory discussion for a long time, the western capital structure theory has been already relatively perfect, and the capital structure in China is studied at the starting stage.
经过长期的理论探讨，西方的资本结构理论已经相对完善，而我国的资本结构研究还处于起步阶段。
Finally rains, although is only the very short time, but sufficiently becomes for a holiday, when on time rained is, has already forgotten, because that was very long before.
终于下雨了，虽然只是很短的时间，但足以成为一个节日，上一次下雨是什么时候，已经忘记了，因为那是很久以前了。
The very first time I met him (the night mom was first admitted to the hospital for heartburn), it felt like I'd already known him for a very long time.
我第一次见到他的时候—就是妈妈因为心痛入院的那晚——就感觉很熟悉，好像已经认识很久了。
We are understanding, also already was hits in the country eversion for a long time later.
就连我们自己在明白的-候，也已经是在国外翻打许久以后了-。
I have admired this gir for a long period of time (say more than 9 months already).
我钦佩这个吉尔的长的时间内(比方说超过9个月了)。
The story begins with a party, where the Paris courtesan, Violetta Valery, already suffering from tuberculosis, meets a long-time admirer, Alfredo Germont for the first time.
剧情开始时，身染肺痨的巴黎名交际花薇奥蕾塔，在派队上结识了已在暗中爱了她多日的青年阿芒。
The lime dry jet mixing pile composite foundation has already been used for a long time at home and abroad, but not widely, and there are still some problems need further research and discussion.
石灰粉喷桩复合地基在国内外早已有之，但应用尚不够广泛，亦还有一些问题需进一步研究和探讨。
It was already wounded, and for a long time could not find its companion. Therefore it couldn't stand the least fright.
它已经负了伤，很长时间找不到伴侣，所以经不起一点点的惊吓。
And buried in my heart already a long time of New Year wishes - for children in the west of the donation, is becoming more and more strong.
而在我心中埋藏已久的新年愿望-为西部的小朋友捐款，也越来越强烈。
However my punishment finally turn in us, apart for a long time, I was already middle-aged.
然而我的惩罚终于轮到了，在我们离别得很久之后，我已经是中年。
For many years scholars have been trying to add a few facts about Shakespeare's life to the small number we already possess and for an equally long time critics have been theorizing about the plays.
多少年来，学者们一直在努力发掘一些关于莎士比亚生平的事实，为我们已掌握的少量资料增添一些内容；与此同时，批评家们也一直在对莎士比亚戏剧进行理论探讨。
For many years scholars have been trying to add a few facts about Shakespeare's life to the small number we already possess and for an equally long time critics have been theorizing about the plays.
多少年来，学者们一直在努力发掘一些关于莎士比亚生平的事实，为我们已掌握的少量资料增添一些内容；与此同时，批评家们也一直在对莎士比亚戏剧进行理论探讨。
应用推荐