We have already removed many powerful people that have stood in our way, and will continue to do so.
我们已经清理了许多有权势并且阻挡我们道路的人，并且将继续这么做。
This code carefully unlinks the temporary file, leaving it open but already removed, to clean up automatically.
此代码小心地断开与临时文件的链接(让它仍是打开的，但已经被删除)来进行自动清空。
For example, we have already removed the requirement for college principals to acquire a specific qualification.
例如，我们已经取消了必须要有特定资格才能当学院校长的规定。
These products may be ordered with the organic binding agents already removed by heat treating following the manufacturing process.
定购这些产品时，可以要求在制造流程之后通过热处理方法除去有机粘合剂。
We've already removed more than 100, 000 troops, and Iraqi forces have taken full responsibility for the security of their own country.
我们已经撤回了10万士兵，伊拉克的武装力量已经完全接管了他们自己国家的安全责任。
The remaining piece is only about 1/2 inch thick, and will require less cooking time. (BTW, this fish came with the skin already removed. )
其余部分是只有约1 / 2英寸厚，将需要较少的烹调时间。（顺便说一句，这种鱼带着已经取消了皮肤。）
This is because the city water treatment process has already removed the bacteria present in river or gray water, which reduces the ozone demand.
因为城市水治疗程序有在河中已经移动细菌出现或者使水变灰色，所以这是，减少新鲜的空气要求。
Behind the huts at the end of the village fifteen soldiers were trying with merry shouts to pull down the high wattle wall of a barn from which they had already removed the roof.
大约有十五名士兵在村庄边上的一间房屋后面，快活地喊叫着摇晃一间棚屋的高大的篱笆墙，这间棚屋的屋顶已经被掀掉了。
Although the doctored image has quickly removed and replaced with the original, it has already become the target of online jokes.
尽管这张处理过的图片已被迅速移除并换回原图，但在网上，它已成为笑柄。
Permanent marker can also be removed from clothes that have already been laundered with this product.
利用此产品，衣物上的永久污渍也能去除。
"There was already creativity inside Disney, but Bob removed the barriers to it," says Peter Chernin, chief operating officer of News Corporation, a rival media group.
但迪斯尼的竞争对手——新闻集团的首席运营官彼得·切尔宁却说：“迪斯尼本身就极具创造力，鲍伯所做的只是把阻碍创造力发挥的障碍移走而已。”
If the computer is in a quiet case like the Antec P180, then the case fans don't have to be removed because they are already silent.
如果电脑使用像Antec P 180这样的安静机箱，那么机箱风扇就不必更换了，因为它们已经很安静了。
The letter also repeat's the department's demand that all the documents be returned, and that those which already have been published be removed from Wikileaks' databases and destroyed.
这封信并重申了国防部的要求：维基揭密网站必须归还所有文件，并从其网站信息库里删除和销毁那些已经在维基揭密网站刊登出来的文件。
The FDA says it does not recommend that those who already have mercury fillings get them removed.
美国食品药品管理局说，不建议已经用汞填充物的人将其拿掉。
After an inactive state has been found, the entry in the rule dataset is removed to prevent further processing of an already-inactive host.
在找到一个非活动状态后，系统将删除规则数据集中的条目以防止对已经处于非活动状态的主机进行进一步处理。
If a component is already in a container and you try to add it to another container, the component will be removed from the first container and then added to the second.
如果一个组件已经在一个容器中，而你尝试将它添加到另一个容器，则这个组件会先从第一个容器中被移除，然后被添加到第二个容器。
He said vegetables already imported from Germany and Spain have been removed from shops and markets.
他称，德国和西班牙产的蔬菜已从俄各个商店和市场的零售商处下架。
Recycled pulp can also be created from waster paperboard and paper. This pulp does not require as extensive of a process because the cellulose has already been removed.
回收纸浆还可以从废水造成纸板和纸张。纸浆这并不需要广泛的一个过程，因为纤维素已被删除。
China had already unified its forex market and removed many of the restrictions on the use of forex.
中国已经统一其外汇市场，并已经取消对外汇使用的多项限制。
The Streaks effect has been removed as it is already part of the Lens Flare effect.
条纹效果被删除，因为已经包含在了镜头光晕效果里面。
To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with coins.
令我感到惊讶的是，那儿放着那个旧泡菜坛，坛底已经铺满。
To my amazement, there, as if it had never been removed, stood the old pickle jar, the bottom already covered with COINS.
令我感到惊讶的是，那儿放着那个旧泡菜坛，坛底已经铺满了硬币，就好像它从来不曾被拿走过。
The feat isn't being removed of course, those who have it will retain it, however; some of the requirements are, so it will no longer be able to be completed by anyone who has not already done so.
当然，这项光辉事迹不会被删除，已经取得的人会保有它，不过，其中一些需要的声望将被移除，所以还没有完成的人将无法再完成。
BORIS JORDAN: I remember it very well. We'd already opened the auction, and I was sitting in the auction center. I was watching the television, and I watched Gaidar get removed.
鲍里斯·乔丹(Boris Jordan)：我记得非常清楚，我们已经开始了拍卖，我正坐在拍卖会场里，我看着电视，我看到盖达被解除职务。
This error generally occurs when an item has been copied but cannot be placed on the Clipboard because the Clipboard already contains information which cannot be removed.
该错误通常发生在已经复制项而无法将该项放在“剪贴板”上时，因为该“剪贴板”包含了不能移除的信息。
Still, he says, he chose clothing by brands that he already owned or was likely to own, making the experiment not too far removed from reality.
然而，他说，他按照他已经有或想拥有的品牌选择服装，让他的实验不会太脱离实际。
Still, he says, he chose clothing by brands that he already owned or was likely to own, making the experiment not too far removed from reality.
然而，他说，他按照他已经有或想拥有的品牌选择服装，让他的实验不会太脱离实际。
应用推荐