Also during the day 2 keynotes, IBM presented 5 SOA best practices, distilled from 6000 + customer deployments and 250 case studies.
在两天的会议中，IBM还介绍了5个SOA最佳实践，它是对超过6000家客户部署和250个案例研究的经验总结。
But that also means that your partner gets to be whoever they want, too, and that may not be the same as the person they masquerade as during their school or work day.
但那也同时意味着你的伴侣也可以变成任何他们自己的幻想目标，他们也就不再是那个平日学习工作里带着假面的你所认识的那个人了。
There might be times during the day when you need to be efficient (at work, while running errands, doing housework etc.) but there are also times when you need to relax.
一天中的某些时段里，应该有效率(工作，办事，做家务等等)但你也需要在某些时候放松自己。
The solar panels also store up enough charge during the day to provide power for electronic devices.
白天，太阳能电池板还储存了足够的能量，为电子设备提供电力。
Mister Vetere also says Americans are working longer hours and hiring people to care for their pets during the day.
维特瑞先生还说，美国人的工作时间比以前长了，因此在白天他们雇用别人来照顾的宠物。
They also spent less time in each of these stages, so interfering with the body’s ability to repair damage suffered during the day.
人们在各个阶段的时间也会减少，这干扰了恢复体力的能力，白天就会更加困乏。
He also suggests exercise, at least two hours before bedtime, and not eating meals near bedtime.Lack of sleep can also lead to tiredness during the day, making it difficult to take exercise.
塔赫里认为，睡眠过少可能不是导致儿童肥胖的惟一原因，但是它的影响却需要重视起来，比如睡眠太少的话，白天更容易疲劳而不想锻炼。
The city also bans heavy trucks from entering the city during the day; after dark, the 18-wheelers can be seen lining up on suburban freeways, waiting for permission to enter.
载重汽车在白天禁止通行。一到天黑，市郊高速公路上经常出现排成长队的18轮重型货车在等待进入市区。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
Had I been sharing the roomette, she would also have made up a top bunk that folded out of the way during the day.
假如包厢里要住两个人，那么还要铺一个上铺，到了白天这个上铺就折叠起来。
We all know that slacking off on dental hygiene is the first way to get cavities, but stress can also be a culprit, say experts, especially when you’re grinding your teeth at night or during the day.
我们都知道对牙齿保健的懈怠是诱发龋齿的第一因素，但专家称压力也可能导致龋齿，尤其是当你晚上或白天磨牙时。
The video of the drama also shows there were occasions when the gunman was standing alone, during the course of the day, and could have been shot by a sharpshooter.
这次播出录像还显示在这一天，有些时候，枪手是独自站在那里，狙击手本可以将其射杀。
And during the day, the chimp girls would also walk around with their sticks tucked between their stomachs and their thighs, mimicking the way that mother chimpanzees carry their babies.
白天里，猩猩女孩们会把她们的树枝夹在腹部与大腿之间，模仿猩猩妈妈带小孩时的动作。
But also the physics of transmitting the electricity mean that it's less efficient to do it during that middle-of-the-day peak period.
但是电力的物理传输，意味着在那白天的用电高峰期里，电力系统的效率较低。
The system could power 935 homes during the day. As early as January of this year, the Navy also applied solar energy five rooftops at the Pearl Harbor base in Hawaii.
今年一月份，美国海军还在其夏威夷珍珠港基地五处建筑的屋顶上安装了太阳能供电设备。
We also analyzed the difference in the probe response time during the day as compared to night, and during weekdays as compared to weekends.
我们还分析白天和黑夜、平时和周末的Probe响应时间的对比。
The fifteen day journey is not long, but during this time I learned a lot of Canadian culture, and I saw a lot of stunning landscape, but also visited the University.
十五天的旅程并不长，但在这段时间里我了解了许多加拿大的文化，见到了很多令人惊叹的景观，同时还参观了大学。
In the background, a glass box located the direction and business rooms and both have a translucent roof so they can also receive natural light from the ceiling during the day.
在后台，一个玻璃盒子设置了管理房间和商务房间，并配有一个透明的屋顶，因此，它们同样能够在白天通过天花板拥有自然的采光。
Lack of sleep may make people too tired to be active during the day; sleep deprivation also affects hormones and metabolism in a way that might promote weight gain.
缺乏睡眠会让人在白天因为太累而没有活力，睡眠的缺乏同样也会影响到激素的分泌和身体的代谢而导致体重增加。
Exercise during the day - We all know exercise improves our health, but it also improves our sleep by reducing stress.
在白天锻炼—我们都知道锻炼有助于我们的健康，此外，它会减少我们的压力感从而提高我们的睡眠质量。
During the day, of course, also can see the spectacular lightning, that is a downpour, the rain going underground.
当然白天也能看见壮观的闪电，那是一场倾盆大雨，雨哗啦啦地下个不止。
Along with reducing stress and improving heart health, a study showed that it can also improve not only sleep quality, but the ability to function during the day.
研究表明，睡前冥想不仅能够减轻压力、保护心脏健康，还能够改善睡眠质量、提高人体在白天的运作能力。
Along with reducing stress and improving heart health, a study showed that it can also improve not only sleep quality, but the ability to function during the day.
研究表明，睡前冥想不仅能够减轻压力、保护心脏健康，还能够改善睡眠质量、提高人体在白天的运作能力。
应用推荐