If possible, you should also try to learn information in the room where it is going to be tested.
如果可能的话，你还应该试着在将要进行测试的房间里学知识。
It's possible that if the jarosite on Mars was also formed with the help of microorganisms, we might be able to detect remnants of them in the samples we find.
如果火星上的黄钾铁矾也是在微生物的帮助下形成的，我们就有可能在所找到的样品中发现它们的残留物。
If at all possible, the initial sizing should also investigate volume and performance aspects related to populating the data warehouse.
如果完全可能，初始的大小调整还应调查与填充数据仓库相关的容量和性能方面的情况。
Databases pose separate, unique challenges; so, if possible, your indexes and redo logs should also reside on separate physical disks.
数据库具有独特的困难；如果可能，索引和重做日志也应该位于不同的物理磁盘。
Databases pose separate, unique challenges so, if possible, your indexes and redo logs should also reside on separate physical disks.
数据库提出了不同的、独特的要求，如果可能，您的索引和重做日志也应该位于不同的物理磁盘。
If you enjoy chocolate ice cream, as I do, when confronted with a tub of it would you also enjoy eating as much of the tub as possible?
如果你像我一样喜欢吃巧克力冰淇淋，那么当你面前放着一桶这样的冰淇淋时，你是否会敞开肚子尽量多吃呢？
Also, try to recreate the database's full-text index, if possible, if you think the problem is due to a bad index.
此外，如果您认为问题是由于坏的索引，那么试图重新创建数据库的全文本索引(如果可能的话)。
It is possible also that in my inexperience I have designed inefficient grammars; but if so, most users would likely do likewise.
还有可能的是，由于我经验不足，可能设计出低效的语法；不过就算是这样，大部分用户也很可能会象我一样。
If such funds are to be used, they must also be injected in as carefully targeted and controlled a way as possible.
如果要动用这些资金，在注资时也应该尽可能仔细设定目标并加以严密控制。
I'll also suggest alternatives if possible, giving the person other people or ideas that might work.
如果可能的话，我也会推荐一些其他的适当人选或者可行想法。
Although the design should also be as technically correct as possible, if that made things more complicated then any compromise should favour simplicity.
从理论上来说, 一个产品应该尽可能地追求正确和完美,但如果这样做会把事情弄的太复杂的话,那还不如去找一个让产品相对简洁的折中点.
Now, if the majority of Americans are skeptical of a blanket amnesty, they are also skeptical that it is possible to round up and deport 11 million people.
如果大多数美国人对全面大赦持怀疑态度，那么他们对于逮捕1100万人并把他们递解出境的可能性同样持怀疑态度。
Also, if possible, show the scale of a product and it's context of use (e.g. to help shoppers gauge the size of a bag, a photo which shows the bag filled with cans of beer would be useful).
同样，如果可能的话，尽量展示出产品的尺寸和相关用途(比如，一张装满啤酒罐的手袋的照片能帮助顾客估计该手袋的大小)。
Furthermore, it is also not always possible (if no value can be inferred from the mapping).
此外，调和不是永远可能的(如果从映射没有可引用的值调和就是不可能的)。
In principle, it should also be possible with concerted action to arrest, if not reverse, another growing problem, the rise of slime.
原则上，通过协作行动以抑制(即使不能逆转)另一个增长的问题——粘增，应该也是可能的。
That means there are only three other possible recommendations, which is why, if you want a broad exposure to the German market, you should also consider a mutual fund or an ETF like EWG.
这意味着只有剩下的三个可以推荐给大家了，这就是为什么如果你想对德国市场有一个广泛接触，你也应该考虑共同基金或ETF中像EWG这样的股票。
Take the survey along if possible. Certain systems can be tested only underway. This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
如果可能的话，把验船师也带上。某些系统只能在航行工作时才能被检验。这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
Alternatively, if you want to just create and track some generic testing requirements, that is also possible.
您还可以选择，如果您只想创建并追踪一些通用的测试需求的话，也是可能的。
It is also possible to setup multiple synchronizations, so if you wished to synchronize multiple kinds of requirements, then you would simply setup and run several synchronizations.
创建多个同步化也成为可能的了，这样如果您想要同步化多种类型的需求，那么您可以简单地创建并运行一些同步化操作。
In fact, even if the target of the reverse-engineering is to remodel a system, it must also prototype the migration of some key component to the new architecture to check that it is possible.
事实上，即使逆向工程的目标是对系统重新建模，那么它也必须将某个关键组件的移植定型为新的架构以检查其是可能的。
In keeping with the theme that water might equal life, astronomers believe that if such an ocean exists on Callisto, it's possible that complex life might also be in it.
让我们回到主题，有水就意味着生命。天文学家们相信，如果木卫四上确有海洋的存在，那么它便很有可能存在着复杂的生命。
The company doled out hot chocolate and apologies, and towed the train out, as Eurostar Ltd. also said it was reducing service by half, and asked people not to travel if possible.
这家公司带来了热巧克力和歉意，并把火车拖了出来，同时欧洲之星公司还表示，它将减少一半班次，并请求人们尽可能不要旅行。
It is also possible to specify a failover server if there is one configured.
如果有已经配置好的存储库，也可以指定一个故障转移服务器。
Note also that class loaders are listed under their class name; if there are two instances of a class loader, it may not be possible to distinguish between them.
还请注意，类装入器列在它们的类名之下；如果类装入器有两个实例，那么可能无法区分它们。
It is also possible to define a custom field validator if none of the existing ones fit your needs.
如果没有符合要求的验证程序，也可以定义一个自定义字段验证程序。
Some reasons for this are legal: nursing homes are tightly regulated in their use of opium-based pain-killers, and also fear lawsuits if they fail to do everything possible to prolong life.
其中有法律上的缘由：疗养院中含麻醉品止痛药的使用有严格的规定，院方也害怕因未能延续病人生命而惹官司上身。
I also wanted to know if it was actually possible to live without the stuff. I looked around my flat and the truth dawned that everything in it had come wrapped, packed or capped in plastic.
我也想知道如果没有塑料我是否还能生活，环顾我的小公寓，事实上是几乎所有东西都被塑料包装、包扎、或包裹着。
This also means that we teach people: you need to read these texts if possible in the original languages.
这也意味着我们教育别人：,你需要尽可能,阅读原文的经文。
This also means that we teach people: you need to read these texts if possible in the original languages.
这也意味着我们教育别人：,你需要尽可能,阅读原文的经文。
应用推荐