She was also unlucky in love and felt she was always in the wrong place at the wrong time.
她的感情生活也很不幸，她感到自己总是在错误的时间呆在错误的地方。
He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.
他周游世界，希望能找到这样一位小姐；但总有些地方不对劲。
Due to limited coverage areas, it can seem as if it s always the right plan in the wrong place.
由于有限的覆盖区域，看来好像总是正确的计划用在错误的地方。
Lastly, the most successful countries are distinctive not just in whom they employ so things go right but in what they do when things go wrong, as they always do.
最后，那些最为成功的国家之所以与众不同，不仅仅在于他们雇佣了什么人来让系统运转良好，而且还在于当系统出现问题时，他们如何补救，正如他们一直所做的那样。
I had thought in the past that the "wrong" should always take the initiative to apologize to the "right".
我一直认为，错的一方一定要向对的方主动认错。
It isn't always the right answer; but it's right more often than it's wrong; and in 2007, that will be more true than ever.
虽然不一定正确，但正确的概率要大一些，在2007年更将如此。
He was always saying the wrong thing and cramping her style in the presence of other people.
他总是说一些不适当的话，使她不能在别人面前尽显自己的风采。
Although you cannot always put it into words, you always know right from wrong in a relationship, and the principles you apply to your personal affairs are sound, effective and reliable.
虽然你可能不一定能用语言表达出来，在一段关系中你总是是非分明，而你在恋爱中的原则也是合理、有效并且可靠的。
Goofy always does things in the wrong way.
高飞总是在用错误的方式行事。
"Well, one of the lessons that we learned was to always be optimistic because there are a lot of things that we thought were going wrong, when, in fact, everything was going right," said Kimberly.
金伯利称：“我们得到的教训之一是永远保持乐观，因为很多我们认为可能会出错的地方，实际上却被证明是对的。”
And you know Pele's been in the football field for more than 50 years and he's arguably the best player in football history but he always backs the wrong horse.
你也知道贝利在足球领域已经超过50年了，而且他是足球史上可论证的最优秀的球员，但是他也经常看走眼。
Uh but it's always a possibility that something can go wrong uh and that someone will get more in the way of frostbite, yes.
但也总有这种可能性——某些事情出错了，有人的冻伤更加严重了。
They are given wrong notions from the beginning. They are always acting upon motives of vanity, and there is no more real modesty in their behaviour _before_ they appear in public than afterwards.
她们从一开始就给灌输了错误的观念：她们的一举一动都是出于虚荣心——她们行为中真正羞涩忸怩的成分，在公开场合抛头露面之前并不比抛头露面之后来得多些。
I always say: in the handling of official business, there is no absolute right and wrong, not only with the intention of intention.
我常常说：在公务的处理上，没有绝对的对与错，只有合心意与不合心意。
The algorithm always finds the first place where two adjacent elements are in the wrong order, and swaps them.
地精算法总是发现第一个【两个相邻元素存在错误的顺序】，然后把他们交换。
Results College students' interpersonal relation is simple and ideal. Cognitive factors play an important role in the interpersonal association, but there is always a wrong way in cognition.
结果大学生人际关系比较单纯、稳定，富有理想色彩，认知因素起着主导作用，但在认知上常会出现一些偏差。
Whether Aquarius is right or wrong in his conjecture is an issue that continues to rage in every country of the world. But from the viewpoint of this idealistic sign, there is always hope.
无论水瓶座的臆说孰对孰错，重要的是他将持续在这世界上的个个国家风行不灭。然而从这个理想主义星座的观点出发…希望永存。
I'm always sorry when I do something wrong, so please help me do the right things when I'm with you in China.
如果我做错了事情，我会很难过，所以请帮助我，让我在中国时不做错事。
We're always arguing in the dressing room at Carrington after small-sided games, analysing where things went wrong and why we haven't won.
我们会在教训赛后的更衣室里争吵，分析那些失误，为什么我们会输球。
Liang Zongdai's theory on pure poetry always aims to remedy abuses in modern verses and rectify wrong ideas in the mainstream poetry world.
梁宗岱阐发纯诗理论的着眼点始终在于救治新诗坛的弊端，纠正主流诗学偏颇。
Liang Zongdai's theory on pure poetry always aims to remedy abuses in modern verses and rectify wrong ideas in the mainstream poetry world.
梁宗岱阐发纯诗理论的着眼点始终在于救治新诗坛的弊端，纠正主流诗学偏颇。
应用推荐