Whenever I need help, my mother is always there for me.
每当我需要帮助时，我的母亲总是在我身边。
My Daddy was my hero - he was always there for me when I needed him.
我爸爸是我的英雄，他总是需要我，我他。
She is always there for me and shelters me from troubles and hardships.
她老是在那里保护我，使我远离麻烦和困难。
He was always there for me when I needed him and we were, I thought, incredibly close.
他对我呵护有加，我想，我们亲密得难以置信。
And I realized a truth that I could not articulate18 as a child-daddy was always there for me.
我认识到了一条儿时难以道出的真理——老爸无时无刻不在为我着想。
My family's always there for me, and, I don't know, I just had to surround myself with good people.
我的家人总是支持我，我不知道，我一定周围都是好人。
You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That make sour love strong.
当我需要你时你永远在那里， ， 就算是我犯了错误也没关系， ， 是你对我坚定的信心，让我们的爱更加茁壮。
I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money.
我知道母亲总是我的靠山，给我一切需要的东西，从食物到衣服，从学费到零用钱。
I had some very difficult times with my injury, but Arsenal was always there for me - the medical staff, the management, the players and the supporters.
在我受伤时，我经历了许多困难，但是阿森纳总是和我在一起——医疗组成员、管理层、球员以及球迷。
And many times I thought the way I acted just might ruin tile bond we have created or the closeness that has grown, but she is always there for me, I am never alone.
多少次，由我们创造的且日久弥新的纽带，曾被我的所作所为毁灭，但她永远为我守候，我从未因此而感到过孤独。
I had some very difficult times with my injury, but Arsenal was always there for me - the medical staff, the management, the players and the supporters. Thank you everybody.
由于伤病，我有过一些困难的时间。但是阿仙奴总是在支持著我——医疗团队、管理层、球员以及支持者们。谢谢你们。
We never know what we are going to get in life, but hope is always there for me. Life is short, I want to follow my heart in this journey and dont 'want to have too many regrets.
我们并不知道明天会怎么样，但希望一直在那里。人生是那么的短暂，我想跟随自己的心走过这人生，不想留下太多遗憾。
Back then I half knew he was teasing but now, when I am stuck in awful traffic, I gently graze the button and tell myself it's always there for me in case I need to deploy it as a very last resort.
那时我差不多就知道他在逗我玩，但是现在，当我受困于糟糕的交通时，我会轻轻蹭那个按钮，告诉自己这个按钮一直都在，就算有什么万一，我也有它作为最终手段。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。
"I always forget, " he told me, "that I can still make it hard for my family there by saying something stupid in the press."
“我总是忘记，”他对我说，“如果我说了什么傻话被刊登出来的话对我的家人还是会有影响的。”
Thanks to my job as a game programmer, I come into contact with a lot of code for small mobile games. And it always amazes me how many game loop implementations are out there.
多亏作为游戏程序员的工作，我能接触到大量小型手机游戏的代码，并且总让我惊奇地发现如此之多的游戏循环的实现方式。
Of course there is always room for more. Let me know if there are ones you would like to see added to this list.
当然这儿还有很大的提高空间，如果还有一些好方法要添加，请告诉我。
Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.
因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。
For the past ten years, whenever I've visited home, dad was always there meeting me and seeing me off quietly at the railway station.
在过去的十年中，每当我回老家，老爸总会默默地在火车站迎我然后再送我。
It can't be easy for him; he knows that there are three days in my life - Neil's birthday, our wedding day and the day I lost him - that will always be important to me.
他知道我的生命里有三个重要的日子——尼尔的生日，和尼尔的结婚纪念日，还有我失去尼尔的那一天。这些我都将终生珍重！
Hanging out with friends is almost impossible for me now because there are always guards around me.
对我来说同朋友闲逛现在几乎是不可能的事，因为总有守卫在我周围。
I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.
我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。
Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
不管怎样，如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话，欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息，我一直都在期待着有反馈回来，这样我就能够以此改进这一应用。
Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
舒可文还告诉我，他们单位有个司机看到他们整天在忙，总是用一句话表达：“瞎耽误工夫！” 就要离开上海了，我坐上汽车去机场，“想不明白的问题就不要去想！”
That makes the online community that much more important. Online, somebody will always be there for me.
“如果你进入生存模式的话，很多东西都无关紧要，”Karp说，“但网上社区太重要的，在线上，总有人在那里等着帮你。”
There was always an interest inside me for Asiatic Art and this experience gave me the opportunity to explore it.
总是有一个内部的亚洲艺术，我的兴趣和经验给了我机会探索它。
There was always an interest inside me for Asiatic Art and this experience gave me the opportunity to explore it.
总是有一个内部的亚洲艺术，我的兴趣和经验给了我机会探索它。
应用推荐