Iran continues to amass power and expand its regional influence.
伊朗在继续积攒力量并扩展它的区域影响力。
But they would love to amass consumer goods the way China's middle class does.
但他们确实是喜欢像中国的中产阶级那样积聚消费品。
The new services will help Facebook amass even more data on its users' tastes.
新的服务有助于脸谱积累更多的用户偏好的数据。
People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
参考翻译：人们喜欢收藏东西，有时并没有意识到自己在这样做。
People tend to amass possessions, sometimes without being aware of doing so.
人们倾向于积攒东西，有的并未意识到这样做。
The more data you amass, the tougher it is to comprehend what you're dealing with.
你积累的数据越多，要去领会它背后的深意就越难。
For example, some people take advantage of the loopholes in the law to amass a great fortune.
例如，有些人钻法律的空子积聚了大笔财富。
For example, some people take advantage of the loopholes in the law to amass a great fortune .
例如，有些人钻法律的空子积聚了大笔财富。
The purpose of our life is not to amass riches and material goods, although that can be our focus.
我们生命的目的不在累积财富和物质，虽然这也可能是我们的焦点。
Scientists are continuing to amass data concerning the effects of many other types of toxic pollutants.
科学家正在继续积累有关其他类型有害污染物影响和危害的数据资料。
In a society that sets the gathering of possessions as the chief human objective, they will amass property.
在一个以聚敛财富为人生主要目标的社会中，人们会积聚财产。
I chose wrongly; neglected to amass the resources needed and worst of all, did not monitor and motivate the person.
我做出了错误的选择，忽略了要集聚所需资源，更糟糕的是我没有督促和激励我的员工。
To protect themselves in future, they started to run current-account surpluses and to amass foreign-exchange reserves.
为了在未来保护自己，这些国家开始提升经常账户盈余并且增加外汇储备。
With our increased size and financial power, we can amass new investors and raise ample funds to renovate the old hotel.
随着企业规模的扩大和资金力量的增强，我们将征集新的投资者，筹集到足够的资金，将我们的饭店整修一新。
He adds: "it's very difficult for poor people to amass any savings, so we can help them a lot by giving a bit of capital."
埃文思还说：“对于处于贫困状况的人们来说，很难有很多的积蓄，因此，我们可以通过向他们提供一些资金来帮助他们。”
The majority of Americans would certainly deny this, though most feel proud to amass wealth and possessions through hard work.
多数美国人当然会否认此点，虽然他们认为通过努力工作赚取财富是值得骄傲的。
Those trying to amass fortunes to make the spiritual path "comfortable" or "easy" are only trying the play the role of savior.
那些试图聚集财富而让灵性道路“舒服”、“容易”的人，只不过是在试图扮演救世主的角色。
How large your heart is, is how great your accomplishments will be, and how far your horizon is, is how much wealth you can amass.
你有多大的心胸就能做多大的事业，有多远的视野就能聚拢多大的财富。
Some audiophiles amass music collections that take up tens or hundreds of gigabytes of storage space, which slows their computers down.
有些音乐发烧友收集了很多音乐，占据了几十几百gb的存储空间，这拖慢了他们的电脑的速度。
He would amass knowledge and study new ways of interpreting and communing with the Force in cultures scattered beyond the Republic borders.
他会到分散在共和国疆域外的文明中寻求知识，学习解读或了解原力的新途径。
But "knowledge," as we amass it (ever available, at our fingertips), can hinder imagination and the wonder that can come from our own observation.
但是我们积累的“知识”(永远随手可得)也有可能阻碍我们的想像力，掩藏我们有可能自己观察到的奇迹。
As a result we have developed a strong ego that sees itself as separate and threatened and needs to amass things like wealth to feel strong and protected.
结果，我们形成了强烈的自我，认为其本身是分离的、受到威胁的，需要积累财富之类的东西才能感觉有实力且受到了保护。
Goldman and Morgan should thus be able to amass deposits on the cheap, and without the headaches that would accompany a merger with a big commercial bank.
因此，高盛和摩根·斯坦利就可以吸收大量便宜的存款，而不必头痛要与一家大型商业银行合并的事情了。
Goldman and Morgan should thus be able to amass deposits on the cheap, and without the headaches that would accompany a merger with a big commercial bank.
因此，高盛和摩根·斯坦利就可以吸收大量便宜的存款，而不必头痛要与一家大型商业银行合并的事情了。
应用推荐