He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
Make amends for what happened.
对所有发生的进行赔偿。
Confessing a fault makes half amends for it.
承认错误等于改正了一半。
But evolutionary biology is now making amends.
但进化论生物学现在正在进行修正。
Apologize to someone you've wronged and make amends.
向被你冤枉的某人道歉并补偿她一下。
Doesn't it seem odd that one can make amends but not one amend.
一个人可以说“makeamends”，但却不能说“oneamend”，这不是很奇怪吗？
He made amends for his rudeness by giving her some flowers.
他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
I'm sorry I'm late but perhaps a good meal will make amends for my keeping you waiting.
对不起，我迟到了，不过也许请你吃一顿美味佳肴将可以补偿我让你的久久等候。
It's now up to me to make amends, and that starts by never repeating the mistakes I've made.
现在是做出弥补的时候了，首先要做的就是不再重复错误。
Sometimes in our apologies we can bring up three new issues as we try to make amends over one.
有的时候在我们为一件事情道歉的时候又带了三个新的问题。
The fact it is Mother’s Day will likely soften her up, as well. The time is ripe to make amends.
事实是母亲节这天也会让她缓和一下，是个道歉的成熟时机。
The little boy broke up neighbor's glass so his father gave 10 dollars to the neighbor as amends.
这个小男孩打碎了邻居家的玻璃，他父亲给了那个邻居10美元作为赔偿。
Pacifica also amends address translation with host and guest memory management unit (MMU) tables.
Pacifica还可以使用宿主和客户内存管理单元(MMU)表来进行地址转换。
Made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others.
只要可能，就直接地想这些人去道歉。除非这样会让他们或者其他人受伤。
To make amends, Rennard's parents had to denounce the anti-Scientologist group and offer a "token" restitution.
为了赔罪，雷纳德的父母不得不公开谴责反山达基团体，提出一个“象征性的”赔偿要求。
Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced.
做弥补很重要，如果你跳过它，哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。
But gradually, the enormity of what I did seeped in; that was followed by remorse and then a wish to make amends.
只是，随着时间的流逝，我所犯下的暴行一点点渗入内心，我感到深深地悔恨且希望能够赎罪。
The act of making amends is crucial to maintaining harmony in both our personal relationships and the world at large.
赔礼道歉对于保持人际关系甚至整个世界的和谐都至关重要。
If you carelessly took more than your share of the money, you should make amends at once by returning the extra money.
如果你不注意拿了比你应得的那一份多的钱，你就应该立即把多拿的钱退回补上。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
Often we waste too much time assigning blame and wanting the person who was in the wrong to straighten up and make amends.
很多时候我们把时间浪费在抱怨上，并奢望那个做错的人会矫正过来且道歉。
You goal is to move on, and end your self-blame and regret - even if making amends for some sins might take a longer time.
你的目的是向前迈进，不再自责，不再后悔-即使改正这些罪需要很长时间。
Sometimes apologies are offered not to make amends with victims but to signal to an external audience that one is a good person.
有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。
Sometimes apologies are offered not to make amends with victims but to signal to an external audience that one is a good person.
有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。
应用推荐