He had only seven rounds of ammunition for the revolver.
他只有7发左轮手枪的弹药。
This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
They trained in the jungle using live ammunition.
他们在丛林里使用真枪实弹进行训练。
Their results offer ammunition for fans of more open borders.
他们的结果为那些主张更多开放边境的人提供了支持。
Although recent censure of corporate boards of directors as "passive" and "supine" may be excessive, those who criticize board performance have plenty of substantive ammunition.
尽管最近对公司董事会“被动”和“懒散”的指责可能有些过分，但那些批评董事会业绩的人有充足的实质性证据。
Merkavas was converted into makeshift APCs or armored ambulances by taking out the palleted ammunition racks in storage.
Merkavas通过取出储存的托盘弹药架，转换为临时的APC或装甲的救护车。
Sceptics have plenty of ammunition.
怀疑者有大量的可以用来攻击的炮弹。
The corridor leading to the ammunition storehouse.
这条通道通向军火库。
First, policymakers have used up virtually all their ammunition.
第一，决策者已经无计可施了。
Singapore was stocked with food, fuel, and ammunition for a siege of seventy days .
新加坡贮藏的粮食、燃料和军火，足以抵挡七十天的围攻。
A look at money-supply data in leading economies provides both sides with ammunition.
而对头等经济大国货币供应量的研究使得双方战火升级。
The order was mainly to limit the amount of arms and ammunition coming into Naypyidaw.
该名知情人士说，“此项命令主要是要限制进入内比都的武装人员的数量。
NATO’s record there provides ammunition for both sides of the debate about its future.
北约的过去为关于其将来的辩论提供了充分的案例。
Some may quietly exploit the UAE’s pullout as ammunition against Dubai’s claims in this regard.
一些国家可能利用阿联酋的退出作为反对在这个地区的迪拜声明的资本。
Defense: Velocity gives the team legitimate ammunition to say no (or yes) to managers and customers.
防御：速度让团队有充足的理由对经理和客户说“不”(或“是”)。
In case they turned their attention to me I bent down to the side of the road and picked up some ammunition.
万一流氓们把注意力转到我身上，我向路边弯腰捡起一些石子来备用。
For ammunition to break through, artillery shells need to be hardened by adding certain minerals to the steel.
为了让炮弹能够打穿，弹壳的钢里需要加入一定的矿物质来增加硬度。
Some backlash against this position is inevitable, the groups acknowledge, but they do have scientific ammunition.
这些团体承认，对这种观点有些反对的反应是正常的，不过他们有科学依据。
CIT's plight is meanwhile being used as ammunition in a rancorous debate over how to handle failed financial firms.
与此同时，CIT的困境也被用作如何处理倒闭的金融公司(这里不知道该如何译？)
Such ironies will give ammunition to the many doubters who say that America is repeating the errors of the Soviet Union.
这类颇具讽刺意味的场景反应的正是向许多怀疑者提供军火的情况。他们说，美国正在重复苏联的错误。
These positive memories should provide plenty of ammunition to barrage your dad with expressions of honor and blessing.
这些美好而珍贵的回忆使父亲有了充分的理由，来享受子女的孝顺和祝福。
Perhaps, although he failed to stop the questionable deals that had given Mr Spitzer the ammunition to use against him.
也许，虽然格林斯潘没能终止这些可疑交易，斯皮策武器来对付他，也无法挽回败局。
Selling its stake in NBC Universal, Vivendi hopes, will silence such criticisms and provide ammunition for acquisitions.
威望迪希望卖掉自己所持有的美国国家广播环球公司股份，能够平息批评声和为公司提供需求资金。
Compared with other countries it is only middlingly good (see chart) and the RBI may be nervous of using too much ammunition.
预期他国家相比，它只能算一般般（见上表）而且RBI可能在动用储备上畏首畏尾。
This section provides some useful ammunition for treating architecting as a critical part of the software development process.
这个部分将会提供一些方法，这些方法对于把处理架构设计作为一个软件开发过程的关键部分是很有用处的。
What's worse is the volcano isn't even out of ammunition, although scientists say volcanic activity has slowed down in recent weeks.
更糟糕的是，虽然科学家称这座火山在最近几周火山活动已减慢，但它还没有喷发完毕。
Separating parents can do their children enormous harm by using them as a "battlefield" and "ammunition", a senior family court judge has warned.
一位负责处理家庭事务的高级法官，警告说：即将离异的家长，往往把孩子作为争执的“战场”与“弹药”，这会给孩子带来巨大的伤害。
"First, I pushed myself to perform at the highest level possible after that conversation so he'd have no further ammunition against me," she said.
“首先，在谈话后，我迫使自己拿出最好的表现，使老板没有找茬的机会，”她说。
"First, I pushed myself to perform at the highest level possible after that conversation so he'd have no further ammunition against me," she said.
“首先，在谈话后，我迫使自己拿出最好的表现，使老板没有找茬的机会，”她说。
应用推荐