A partner, who in aid of the partnership makes any payment or advance beyond the amount of capital which he agreed to contribute, shall be paid interest from the date of the payment or advance.
为了帮助合伙而做出的任何支付或预付款超过了他同意分摊的资金数额的合伙人，应该自做出支付或预付款之日起得到利息。
The annual cumulative amount of the aforementioned imports shall not exceed the amount of paid-in registered capital of the company.
上述进口金额每年累计不超过公司已缴付的注册资本额。
The amount of the operation bond in the preceding Paragraph shall be five percent of the total amount of membership contribution or five percent of the company′s paid-in capital.
前项营业保证金之金额为其会员出资额总额或公司实收资本额百分之五。
Article 2 the registered capital of a company is the amount of contributions actually paid or subscribed to by all shareholders or promoters lawfully registered in a company registration organ.
第二条公司注册资本是公司登记机关依法登记的全体股东或者发起人实缴或者认缴的出资额。
Article 2 the registered capital of a limited liability company is the amount of capital contributions paid by all the shareholders who have been lawfully registered in a company registration organ.
第二条有限责任公司的注册资本为在公司登记机关依法登记的全体股东认缴的出资额。
Article 78 The registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority.
股份有限公司注册资本的最低限额为人民币一千万元。股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
Article 78 The registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority.
股份有限公司注册资本的最低限额为人民币一千万元。股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
应用推荐