To get around your difficulty, Mr. Peter, I'd suggest that you reduce your order by half. You can send in an additional order later.
为了要传开你的困难，彼得先生，我将会你减少一半的你次序。你稍后能在一个附加的次序中送。
A fully qualified interface name is used as an additional search parameter in order to ensure that a reference to service implement an interface, required by a consumer 1.
使用一个全限定接口名称作为一个额外的查找参数，这样可以用来保证一个指向的接口服务实现的引用满足客户要求1。
An IXAND plan such that the specified XML indexes are used in the specified order but no additional indexes are included.
一个IXAND计划，将按照特定的顺序使用指定的xml索引，并且没有包含任何额外的索引。
In order to distinguish between different request handlers, you require an additional service property servlet.name, which is expected to match the servlet name for the incoming request.
为了区分不同的请求处理程序，您需要一个额外的服务属性servlet .name，该属性预计会匹配传入请求的servlet名称。
In such cases, you might need an additional program to sort the log information either on thread ID or timestamp in chronological order to analyze it.
在这样的情况下，您可能需要一个附加的程序对日志信息进行排序(按照线程ID或者时间戳的顺序)，以便对其进行分析。
If a service was built as part of an order management project, and if additional cost is associated with making it reusable across the enterprise, how do I account for that additional cost?
如果服务是作为订单管理项目的一部分构建，如果让其在整个企业内重用存在的额外成本，如何计算这个额外的成本呢？
In its most general form, UNNEST can take several arrays as arguments, and it can produce an additional column to reflect the order imposed by the sub-indexes.
在其最一般的形式中，UNNEST可采用几个阵列作为参数，且其可生成其他列以便反映子索引实施的顺序。
Scenario: an order application mediation module needs to enrich an order document with additional information before propagating it onto the order processing service.
场景：某个订单应用程序中介模块需要首先使用额外信息对订单文档进行充实，然后再将其发送到订单处理服务。
For example, in business, additional items may be added subsequently to an order.
例如，在商业领域，可能在随后将其他商品添加到一个订单中。
This means that an additional authentication step is required in order to access resources that require more restrictive-access policies.
这意味着，如果需要访问限制更严格的资源，就需要额外的身份验证步骤。
An advantage of intact storage is that any schema evolution due to changes in the purchase order (additional information like shipping), is painless.
完整存储的好处是任何由于采购订单的变化(如运输等其他信息)而发生的模式演化都不会有什么影响。
This way, you can add additional information to an Order element without defining its format in the schema.
这样一来，您就可以将附加信息添加到Order元素，而不用在Schema中定义它的格式。
The National Institutes of Health added an additional 70 lines after Obama's order.
在奥巴马的命令之后，美国国家卫生研究院（NIH）增加了70条干细胞线。
Each private key in the keystore is again encrypted, requiring an additional password, in order to help maintain the keys' security.
keystore中的每个私有密匙会被再一次加密，需要额外的密码才能保持密匙的安全性。
In order to sell an additional unit of output the firm must lower the price of all units sold (not just the marginal one).
为了多销售一单位产品，企业必须将所有出售产品的价格降低，而不仅仅是最后一单位产品。
Sometimes additional information is needed in order to determine eligibility. It is important to answer these questions to be considered further as an applicant for the position.
有时候，为了确定一个职位是否合格，我们需要填写一些额外的信息。对于一个职位申请者来说，通过深入思考来回答这些问题是很重要的。
Events after the Balance Sheet Date requires the provision of additional information in order to facilitate such an understanding.
资产负债表日后事项要求包括能让使用者充分理解该报表的其它准备信息。
Specify an additional include path. Include paths are searched in the order they are specified.
指定一个额外的导入路径。编译器会在制定的导入路径中搜索。
The authors propose an additional control strategy, which changes the power or current order according to the variation of system frequency, thus the power balance of the grid can be implemented.
提出了一种附加控制策略，该附加控制策略根据系统频率的变化改变直流系统的功率或电流指令，从而实现系统功率的平衡。
The use of a polish concrete finish for the living room and the kitchen floor became important in order to give an additional value to the external light.
“为了给外部光线赋予额外的价值，客厅和厨房地板使用抛光混凝土表面是很重要的”。
Remember that this is an optional method of dealing with psionics, one that should be embraced only by a DM who is willing to do additional preparation between games in order to restore balance.
记住这只是处理灵能的一种可选方式，只有DM愿意为平衡游戏秩序做额外准备时才应该引入。
In order to add an additional protection from the view point of nuclear safety defence in depth, the secondary containment is adopted.
从核安全纵深防御的角度，为了再多增加一道安全屏障，设置了二次安全壳。
An additional control system has been applied in 231a_4g model carburetor in order to improve its performance under unsteady running conditions.
为解决231a_4g型化油器在不稳定工况下存在的问题，采用了一种化油器附加控制系统。
The first order from APPOINTED DISTRIBUTOR LTD shall be paid for by bank transfer with order, for an additional 10% discount off the purchase price as outlined in this agreement.
APPOINTEDDISTRIBUTORLTD公司的第一份订单应以银行汇付的方式予以付款，并指示其按本协议所述，从购价中再扣除10%的折扣金额。
The two firms are teaming up in order to provide additional assets to an existing client.
此次合作意在为当前一位客户提供附加资产服务。
Additional, the head of a bed needs place the lamp of an enough brightness, the demand that reads thing breaks up in order to satisfy a bit bigger child before fall asleep.
另外，床头须置一盏足够亮度的灯，以满足大一点的孩子在入睡前翻阅读物的需求。
Yes. You may not send messages more than five times your average daily order volume, plus an additional 600 messages.
不得超过平均每日订单量的五倍，另外还可以发送600封邮件。
Yes. You may not send messages more than five times your average daily order volume, plus an additional 600 messages.
不得超过平均每日订单量的五倍，另外还可以发送600封邮件。
应用推荐