But I must water, fertilize, prune, drive worms, etc. What an apple tree it is?
但也必须时时刻刻都在浇灌、施肥、修枝、除虫…它是怎样的一棵苹果树呢？
Like an apple tree among the trees of the forest is my lover among the young men.
我的良人在男子中、如同苹果树在树林中。
My things thudded onto the dirt floor. I felt like an apple tree losing its fruit.
我的东西砰的一声重重跌落在泥土地板上，我觉得自己好像一棵苹果树，失去了所有的果实。
The poor man thinks it is an apple tree and agrees – but it is actually his daughter.
穷人只知道后面有一棵毫不相干的苹果树，也就答应了，其实却是他的爱女。
Aunts' back baskets are heavier than the gold, they are happy in minds, like an apple tree.
阿婶阿婆的背篓比金子还沉，心里美滋滋的，像苹果开了花似的。
But, he says, "cloning an apple tree and a sheepare basically comparable in biological principle".
但是，他又说，“在生物学原则上，克隆一颗苹果树和克隆一只羊是具有可比性的。”
The orchard-keeper spotted a little boy sneak into the orchard and climb an apple tree, so he raced over.
护园人发现一个小男孩偷偷钻进果园，爬上了一棵苹果树，就迅速走了过去。
We are under an apple tree. Clare leans against its trunkwith a pillow under her to cushion the tree roots.
我们位于一棵苹果树下，克莱尔身体靠在树干上，她还把一个垫子放在树根上，然后把头枕在靠垫上。
In this story, a boy loves to play in an apple tree, and the apple tree loves when the boy plays with her.
在这个故事里，一个男孩喜欢在苹果树上玩，这时候苹果树也很喜欢。
The butter (and cream) came from a dappled and contented cow, grazing under an apple tree in his native Normandy.
制作黄油(和奶油)，要回到自己的家乡诺曼底，找到一头在苹果树下吃草、心情愉快的斑点奶牛。
One day, while resting under an apple tree, Newton impulsively asked himself why the apples fell down to the earth.
一天，在苹果树下休息时，牛顿心血来潮自问道：为什么苹果往地上掉？
Another version of the story says that the prince planted an apple tree on the grave of his wife who died when she was still young.
也有传说称，果树其实是栽在王妃之墓上的，为了纪念瑟吉夫王子英年早逝的爱人。
The city man saw afarmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that thepig could eat apples from an apple tree.
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。
Next door's dog barks. A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
隔壁的狗叫着，猫在玻璃墙上蹭着，跳到一棵苹果树的阴影下，窥视着第一缕阳光中焦虑的麻雀。
We are literally surrounded by all forms of abundance on this earth -- just think of an apple tree in blossom, blades of grass in a park, or grains of sand at the beach.
我们确实被世上各种各样的富足围绕着，只要想一想那一棵开花的苹果树、公园里的草叶或海滩上的沙粒就能感受到。
In other words, they are seeking character traits that will be around when the looks fade, and gravity starts to become more than a word we associated with an apple tree, and a guy named Newton.
换句话说，她们在寻找当外表的光华退去，当年牛顿在苹果树下想出来的重力学定律在我们身上产生实际效果以后，那些依然存在的品质。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here." Take this apple and eat it.
有一天夏娃来到树跟前，毒蛇把她叫过来，它给了她一只苹果说：“把这苹果拿去吃掉。”
Mammee Apple, Mamey Apple or Santo Domingo Apricot is an evergreen tree, native to South America, which was introduced to various other regions of the world including West Africa and South East Asia.
香肉果，也叫做木苹果，也叫加锡弥罗果，是一种由南美当地常青树产的果实，并且被引入到包括西非和东南亚在内的许多地区。
Newton’s ideas were inspired by seeing an apple fall from a tree in the garden of his home in Lincolnshire.
l 牛顿在林肯郡家乡的花园看到苹果从树上落下，他受到启发，因而发现了地心引力。
The above tree is the first to start changing its colors to an apple-red in this English garden.
上面的这张照片中，英国花园里的树木首次开始改变它的颜色成为苹果红。
I now have two small apple trees - one crab, one eating - an ornamental orange tree, a grape-producing vine, two blueberry plants and a weeping pear.
目前，有两棵小苹果树，一棵培育来观赏，一棵培植来食用。 还有一株观赏性的橘子树，和一枝食用性的葡萄藤，两棵蓝莓和一棵水灵灵的梨树。
It shows Isaac Newton sitting beneath a tree with an apple dangling precariously above his head.
标识上是牛顿坐在树下，头上一个苹果摇摇欲坠。
One day, it is said, while Newton was sitting in the garden, he saw an apple fall from a tree.
据说，有一天，当牛顿坐在花园里的时候，他看到一个苹果从树上掉下来。
Newton realized that in order to get an object to move, whether it was an apple that fell out of a tree or the tides that rose in the oceans, there had to be a force present.
牛顿认识到，为了使物体运动，无论是一个苹果从树上落下，还是海洋中的潮涨，都得有一种力存在。
Look here, Sir, an apple fell off your tree, so I'm trying to put it up again!
看这里，先生，一个苹果从您的树上掉了下来，所以我想把它重新挂上去！
Look here, Sir, an apple fell off your tree, so I'm trying to put it up again!
看这里，先生，一个苹果从您的树上掉了下来，所以我想把它重新挂上去！
应用推荐