Train tickets aren't the only thing costing an arm and a leg in the summer holiday.
火车票不是暑假唯一价格昂贵的东西。
Eating in hotels costs an arm and a leg.
在饭店里吃饭费用很大。
No irritation so far, rinsed smooth, and doesn't cost an arm and a leg.
目前为止还没有刺激或过敏，洗过之后很光滑。
That , and the tickets for the game… You must have spent an arm and a leg!
机票，再加上看比赛的门票……你肯定是大出血了！
Although English learning costs me an arm and a leg, I think it pays to do.
虽然英语学习花了我不少钱，但我觉得它是值得的。
According to li, to save the monkey's life he had to amputate an arm and a leg.
据李先生讲，为了保住猴子的性命，他不得不截去了它的一只前臂和一条后腿。
To get a decent apartment these days in New York you have to pay an arm and a leg.
今天想在纽约住栋像样的公寓，必须付出极高的代价。
I like going out to eat with Roger, but he goes to hotels that cost an arm and a leg.
我喜欢和Roger一起出去吃饭，但是他总是去那些死贵死贵的酒店吃饭。
Purchasing your dream car cost an arm and a leg, so it’s essential to get your money back.
花大钱买辆梦幻座车，所以钱务必要花得值得。
Purchasing your dream car cost an arm and a leg, so it's essential to get your money back.
花大钱买辆梦幻座车，所以钱务必要花得值得。
I think those are the best in che world, it must have cost your boyfriend an arm and a leg.
我认为这是世界上最好的钻石，一定花了你男朋友很多钱。
The only thing is normal-price tickets cost an arm and a leg, so unless you're made of money.
问题是正常价格的票太昂贵了，所以除非你钱多到花不完。
But he does good work, and he won't charge you an arm and a leg for it like most other dentists.
可是，他技术很好，也不会像其他许多牙大夫那样收费很高。
One of them had experienced having an arm and a leg paralyzed, but eventually recovered function.
其中一个人曾经有过一只胳膊或腿部麻痹的经历，但最终康复了。
I love that fur coat. However, I don't think I'm going to buy it because it costs an arm and a leg.
我喜欢那个毛皮大衣。但是，我认为我不会去买它因为它太昂贵了。
"There's something you should know," the son continued, "he was hurt pretty badly in the fighting." He stepped on a land mind and lost an arm and a leg.
“只是有些事情你们必须知道，”儿子接着说，“他在战斗中伤得很重，由于踩到地雷，他失去了一只手臂和一条腿。”
He's fresh out of dental school and trying to set up a practice. But he does good work, and he won't charge you an arm and a leg for it like most other dentists.
他是一个刚从牙科学校毕业的新手并努力建立一些实践活动，他做得很好，但是他不会像其他大多数牙科医生一样要价太高的。
Quoting: "Microsoft and Sony might end up charging publishers an arm and a leg to enable game downloads, especially as they gain more and more control over distribution."
引用：“微软和索尼最后可能会收取出版商一只手臂和一条腿使游戏下载，尤其是当他们获得更多的控制。”
The Rt Rev Pete Broadbent said the Royal Family was full of "broken marriages and philanderers" and expressed disappointment that the wedding would cost the public "an arm and a leg".
布罗德本特宣称，英国王室最不缺的就是"失败的婚姻和花花公子"，而且抨击两人的婚礼会让民众"付出巨大的代价"。
No, don't spend an arm and a leg on color-corrected prints, but DO make sure the submission is in focus, isn't the size of a postage stamp, and doesn't look like it was photographed in the fog.
不要，也没必要花费大量时间去做印刷颜色修正，但一定要确保提交的图片或照片是清晰的，并且尺寸不要过小，照片不要看起来像是在雾里拍的。
The vehicles will roll over onto thedrivers, or they'll hit a tree or another ATV and break an arm or a leg.
这种车会滚在开车人的身上，或者撞到树上，再或者撞在别的ATV上，造成开车的人胳膊和腿断裂。
One of the other things a number of people are looking at, and again we are interested in, is adaptive devices that fit around existing limbs like an arm or a leg and provide additional power.
“一些人所关注的另一件事情是，在四肢——象手臂或者腿周围安装合适的装置以提供额外的力量，这也是我们感兴趣的”。
Anybody else would have resorted to a market-based auction process knowing that companies would give an arm and leg for precious spectrum.
任何一个参加过以市场为主导的拍卖会的人都会知道，那些公司为得到想要的电信频率，是不惜代价的。
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。
You would also see dead animals, on which were perched vultures and crows, fighting with each other, and occasionally an arm or a leg or even the whole body of some human being.
你也会看到动物的死尸，上面落着秃鹫和乌鸦，互相争抢着，偶尔还会看到某个人的一只胳膊或一条腿，甚至整个身体。
Florencio is now known as an ambassador of Iberian ham around the world, and he tours the five continents "with a leg of ham under his arm" once or twice a year.
如今，弗洛伦西奥作为一名伊比利亚火腿大使而闻名于世，每年他都会“夹着一根火腿”在五大洲进行一次或两次巡回演出。
Florencio is now known as an ambassador of Iberian ham around the world, and he tours the five continents "with a leg of ham under his arm" once or twice a year.
如今，弗洛伦西奥作为一名伊比利亚火腿大使而闻名于世，每年他都会“夹着一根火腿”在五大洲进行一次或两次巡回演出。
应用推荐