The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
电波望远镜就像一只耳朵，从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
Assemble the mediation handler into a deployable artifact (an EAR file).
组装中介处理程序到部署工件中(EAR文件)。
You need to create a Web project that can later be exported as an EAR file.
您需要创建一个Web项目，该项目稍后将被导出为EAR文件。
I want to deploy an ear file with log4j, but an error appears during deployment.
我想使用log4j部署EAR文件，但在部署期间出现了错误。
Lending an ear to someone who just needs to talk is one of the best things you can do.
对于一个需要倾诉的人来说，倾听就是你能做的最好的事情之一。
The body, the mouse, or the human, or any organism already shows us how to make an ear.
身体，老鼠，人以及其他一些组织,业已向我们展示了耳朵的发育。
Sample 1 shows an example of an EAR deployment descriptor specifying the context root.
样本1给出了EAR部署描述符指定上下文根的例子。
It assumes that you are developing an EAR project and that you are using source control.
假设您在开发EAR项目，并且在使用源代码控制。
For that, with the current version, you have to deploy the application from an ear file.
对于当前的版本，为了完成此工作，必须从Ear文件部署应用程序。
You can choose its runtime target and decide whether to add this project into an EAR file.
您可以选择它的运行时目标，并决定是否向EAR文件添加该项目。
Sidewalk vendors use Banks of speakers to pour out reggae music at an ear-thumping volume.
街边小贩用一排麦克风倾泄震耳欲聋的瑞格舞音乐。
Before you can install and configure the mediation handler, you need to package it into an EAR.
您在安装和配置中介处理程序前，需要将它打包到一个EAR文件中。
If you are deploying this to a server other than Tomcat, you need to create an EAR project.
如果您要把此工程部署到Tomcat以外的服务器上，那么您需要创建EAR工程。
The next step is to export it as an EAR file for installation into WebSphere Process Server.
下一步是将其作为EAR文件导出，以安装到WebSphereProcessServer中。
The mediation handler is then ready to be assembled into a deployable artifact (an EAR file).
中介处理程序准备好组装到一个可以部署的工件（EAR文件）中。
This allows the remote server to read the application archive file (usually an EAR or a WAR).
这样远程服务器才能读取应用程序存档文件(常常是ear或war)。
Lotus Expeditor runtime does not support deploying enterprise applications through an EAR file.
LotusExpeditor运行时不支持通过EAR文件部署企业应用程序。
For the basic scripting approach for installing an ear file, you can use the following command.
有关安装ear文件的基本脚本方法，可以使用以下命令。
This is similar to an EAR but its modules are deployed as bundles to the desired target servers.
这种存档与EAR相似，但它的模块作为bundle部署到理想的目标服务器。
You can also export an EAR and install it to Application Server using the administrative console.
您也可以导出EAR并使用管理控制台将其安装到ApplicationServer。
Bundle all this stuff into an EAR file and you've got yourself a Web service of the original application.
将这些材料打包成一个EAR文件，您就得到了原始的应用程序的Web服务。
It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.
不一会儿，又像个天真无邪的快乐小精灵，揪揪耳朵，捏捏鼻子，一路欢声笑语，散发着番红花和水仙花的花香。
Those who specialize in simultaneous interpretations do so with the use of an ear piece and a microphone.
同声传译人员使用耳机和麦克风来实现传译。
He just nods and pricks up an ear, although sometimes he closes his eyes and appears not to be listening.
它只会点头和竖起耳朵，尽管有时它闭上眼睛看起来没有听。
A similar, but quieter effect can be heard by using an empty cup or even just by cupping a hand over an ear.
把一个空杯子或只是将手合成杯状贴近耳朵，就可以听到类似但比较小的声音效果。
Remember, an SCA module is realized by an EAR file, so you can add additional J2EE components to the SCA module.
请记住，SCA模块是由EAR文件实现的，因此您可以将其他J2EE组件添加到SCA模块。
When a person enters a haunted building, the formless spirit belts out an ear-piercing "Uwan!" (hence the name).
当有人进入闹鬼的房子，这没有实体的妖怪就会发出刺耳的“哇！”(故此它被名为哇)。
When a person enters a haunted building, the formless spirit belts out an ear-piercing "Uwan!" (hence the name).
当有人进入闹鬼的房子，这没有实体的妖怪就会发出刺耳的“哇！”(故此它被名为哇)。
应用推荐