Perhaps this is because the very texture of a performer's voice supplies an element of character.
也许这是因为表演者声音的质感本身就提供了一种个性元素。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
然而，我认为压力元素确实是一件好事，且如果处理得当，它实际上是可以带来积极影响的事。
Stimulus diffusion refers to an element of one culture leading to an invention in another.
刺激扩散指的是一种文化元素导致另一种文化的发明。
Doing interesting things always includes an element of risk.
做有趣的事总会有冒险元素在里面。
There remained an element of coercion in Kropotkin s proposal.
然而，在柯鲁泡特金的建议中，依然含有强迫性的因素。
Despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style.
尽管如此，这本书仍然保留着她童话风格的特点。
To that, we have to (we absolutely have to) be willing to give up an element of control.
那样，我们不得不(我们完全不得不)心甘情愿去放弃任何控制特性的元素。
There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.
在解释个体的恶行时，先天本性与后天培育的成分兼而有之。
When you move from indoors to outdoors you're ceding an element of control over the light.
当你从室内转移到室外时，你控制光的能力就被削弱了。
Work should be an element of your life. It shouldn't be your life. It shouldn't delay your life.
工作应该只是我们生活的一个元素，而不是整个人生。
In this example, an element of type anyAtomicType can contain a string or integer as a valid value.
在这个例子中，一个anyatomictype类型的元素可以包含一个字符串或整数作为有效值。
A Visitor interface introduces the action protocol for processing an element of the collection.
Visitor接口引入了处理集合元素的动作协议。
Europe can never die: Euroscepticism is too essential an element of too many Tories' Conservatism.
欧洲不会消亡：对党内太多太多人来说，欧盟怀疑论是其保守观点里尤其重要的因素。
An element of Property type introducing a name-object association within the System Properties hash table.
property类型元素引入了SystemProperties散列表内的名称-对象关联。
Offering to predict these things with an element of certainty is ambitious and simply not worth my time.
要去预测这些非常必然的东西，这是对我时间的浪费。
Methods attached to an instance of a Builder represent an element of that markup (such as a tag in HTML).
生成器的实例的方法表示该标记（如HTML中的标 签）的元素。
To the user, the photo is not an element of decoration or design, but it is the actual content or a part of it.
对用户来说，这里的照片不是装饰或者设计元素，而是真正的内容的一部分。
Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.
或许这两种想象中都有一定的真实成分，但是我们中很少有人有机会去发现它。
An element of any kind can be filtered out so that it doesn't appear in the explorer window, as shown in Figure 2.
任意类型的元素都可以被滤掉，以便它不出现在浏览器窗口中，如图2所示。
Use foregrounds Using foregrounds in your compositions is a great way to add an element of interest to your image.
使用前景拍摄，在你的构图中前景可以向照片加入有趣的元素。
The Conservatives, however, questioned why he repeatedly appeared to add an element of business to holiday trips.
但英国保守党提出置疑，为什么布莱尔总爱在节假日旅行中处理公务？
There could be an element of people saying let's have a laugh, but live comedy is also relatively cheap entertainment.
这里面的一个可能因素是，人们说，咱们去笑笑吧；况且现场喜剧表演也相对便宜。
When an element of the requirements chain changes, all the trace relationships are marked as suspect, as shown in Figure 28.
当需求链的某个元素发生变化时，所有的跟踪关系都会标记成可疑，如图28所示。
There's an element of risk taking that even the Valley can't rival, and it's no secret Israelis are brilliant technologists.
有一个风险因素需要考虑，即使是硅谷也不例外，以色列人都是技艺高超的技师。
"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
“500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素”乔恩·洛克利博士说，他是牛津大学超级计算中心经理。
"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
“500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素”乔恩·洛克利博士说，他是牛津大学超级计算中心经理。
应用推荐