Perhaps this is because the very texture of a performer's voice supplies an element of character.
也许这是因为表演者声音的质感本身就提供了一种个性元素。
The notion that learning should have in it an element of inspired play would seem to the greater part of the academic establishment merely silly, but that is nonetheless the case.
学习应该包含有激发性游戏的元素，这一概念在学术界的大部分人看来只是愚蠢，但事实就是如此。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
然而，我认为压力元素确实是一件好事，且如果处理得当，它实际上是可以带来积极影响的事。
Stimulus diffusion refers to an element of one culture leading to an invention in another.
刺激扩散指的是一种文化元素导致另一种文化的发明。
Doing interesting things always includes an element of risk.
做有趣的事总会有冒险元素在里面。
There remained an element of coercion in Kropotkin s proposal.
然而，在柯鲁泡特金的建议中，依然含有强迫性的因素。
Each format sequence is matched with an element of the tuple, in order.
每个格式序列对应元组当中的一个元素，次序相同。
This adds an element of strategy in determining when to summon your pet.
这给战斗添加了一个策略因素就是何时召唤它们。
Despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style.
尽管如此，这本书仍然保留着她童话风格的特点。
There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.
在解释个体的恶行时，先天本性与后天培育的成分兼而有之。
Writers have disagreed as to whether there is any liability without an element of fault.
作者们对于在没有过错的情况下是否存在任何责任持不同意见。
When you move from indoors to outdoors you're ceding an element of control over the light.
当你从室内转移到室外时，你控制光的能力就被削弱了。
If you need to match on an element of an object field, Pixie probably isn't the tool for you.
如果您需要匹配对象字段的某个元素，Pixie可能不是适合您使用的工具。
Work should be an element of your life. It shouldn't be your life. It shouldn't delay your life.
工作应该只是我们生活的一个元素，而不是整个人生。
A Visitor interface introduces the action protocol for processing an element of the collection.
Visitor接口引入了处理集合元素的动作协议。
It is an element of every decision so it needs to be embraced, rather than avoided at all costs.
它是每项决定的要素，因此有必要去接受它，而不是不惜一切代价去逃避它。
Money has always had a sacred aura about it, an element of mystery about its origin and function.
一直以来货币存在着神圣的光环和一种关于它的起源和功能的神秘因素。
To the user, the photo is not an element of decoration or design, but it is the actual content or a part of it.
对用户来说，这里的照片不是装饰或者设计元素，而是真正的内容的一部分。
Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.
或许这两种想象中都有一定的真实成分，但是我们中很少有人有机会去发现它。
Therefore, the execute method of ValidatorList can be used to validate a whole form or just an element of the form.
因此，Validator List的execute方法可以验证整个表单，也可只验证表单中的某个元素。
There could be an element of people saying let's have a laugh, but live comedy is also relatively cheap entertainment.
这里面的一个可能因素是，人们说，咱们去笑笑吧；况且现场喜剧表演也相对便宜。
When an element of the requirements chain changes, all the trace relationships are marked as suspect, as shown in Figure 28.
当需求链的某个元素发生变化时，所有的跟踪关系都会标记成可疑，如图28所示。
Continuing with the example in Listing 1, I will now take you through the process of digitally signing an element of the XML.
接着清单1中的例子看，我现在将带你经历对XML元素进行数字签名的全过程。
For example, in the aggregate step, aggregating an attribute of type double is the same as aggregating an element of type double.
例如，在聚合步骤中，聚合一个double类型的属性与聚合一个double类型的元素是相同的。
It's sort of, it's a little like the markets and other things in that there's an element of randomness and an element of skill.
它可以说是一种有点像市场或者类似的其他东西，既包含了随机性，同时又包含了技术性。
ORACLE implicitly repeats the FETCH until all the rows from the cursor are consumed and stores each row in an element of the array.
ORACLE隐式重复FETCH，直到使用了来自游标的所有行并将每一行存储在阵列的一个元素中。
ORACLE implicitly repeats the FETCH until all the rows from the cursor are consumed and stores each row in an element of the array.
ORACLE隐式重复FETCH，直到使用了来自游标的所有行并将每一行存储在阵列的一个元素中。
应用推荐