Lady Wang led Dalyu through an entrance hall running from east to west into the Lady Dowager's back courtyard.
“王夫人遂携黛玉穿过一个东西穿堂，便是贾母的后院了。”收藏。
An entrance hall wraps around the patio on the lower level, which is accessed via the main staircase or original lifts.
入口大厅环绕着楼下的天井，通过主楼梯或原电梯可达到天井。
The first contains an entrance hall, kitchen, office desk, stairs to a raised bed, and bedroom part under that is storage room.
第一个房间包括了门厅、厨房、办公桌、高架床的楼梯以及下层作为储藏室的卧室部分。
Decorate. Having a big bowl full of lemons can make a beautifully simple piece for an entrance hall table or outdoor patio table in the summer.
说到装饰，如果在夏天，你把装上柠檬的大碗放在家里玄关或是院子里的桌子上，可以创造出简洁的美感。
Directly in front of the entrance is a garage, with the rest of the pods containing bedrooms, an entrance hall, a living room and a kitchen and dining room.
入口前直接是车库，其他小屋包括卧室、入口门厅、客厅和厨房餐厅。
A staircase with white treads planted into the wall of the white hallway wall leads to an entrance hall fronted by two large glazed doors with timber frames.
走进大厅入口就是一个白色踏板楼梯，被安置在走廊的白色墙壁上，楼梯前面是两个有着木框的大玻璃门。
The architects also built a two-storey extension, which forms an entrance hall and study on the ground floor and a bedroom and family bathroom on the first floor.
建筑师还建立了两层的延伸空间，底层形成了入口大厅和学习空间，二层变成了卧室和家庭浴室。
Other rooms include an entrance hall, featuring a 14-metre-long bar with a matching lighting fixture overhead. These are both clad in perforated metal, matching the exterior.
其他的空间包括一个入口空间，其特点是有一个顶端配有特制灯具的14米长的挡雨棚。这两者都采用了金属外包，与整个建筑外观匹配。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
The impressive entrance hall leads to an elaborate Grand Room which highlights the geometric space.
令人印象深刻的门厅，其尽头所连接的是一个精心设计的、突出了几何空间的大厅。
If the Entrance Hall is big enough to hold an entire house (PS7), and the Great Hall is even bigger, it must be vast indeed.
如果门厅大得能够容得下一整栋房子（《魔法石》第7章），而且礼堂更大的话，那它确实是巨大的。
The Center houses a grand entrance hall, three auditoriums, a multi-purpose event hall, conference rooms, offices, a restaurant, an underground parking and a public roof terrace.
该中心设有一个宏伟的入口大厅、三个礼堂、一处多功能活动厅、会议室、办公室、餐厅、地下停车场以及公共屋顶露台。
First main building includes representative functions: an entrance lobby connected to the canteen and a foyer with an auditorium hall for 240 people.
第一座主楼包括代表性功能区：入口大堂连到食堂和大厅，大厅有一个能容纳240人的礼堂。
The hotel is composed of 37 bedrooms for a total of 99 beds, an entrance lobby and a big cafeteria, another important hall is located at the first floor overlooking the landscape and the sport fields.
酒店有37个卧室，总共99张床，一个入口大堂，一个餐厅，其他重要场所放置在一楼，俯瞰景观和运动场。
The ground floor contains a grocery store and an entrance for the sports hall, parking and apartments.
建筑一楼包括一个杂货店和体育馆、车库及公寓的入口。
Via two escalators in an enclosed yellow "tube", straight through the new entrance hall, the two exhibition areas are connected.
通过封闭黄色管道中的两个自动扶梯，直接通过新入口大厅的两个展区被连接在一起。
The focal point of the construction lies at the w? Hringerstrasse, where the main entrance, accessible through an inviting hall, is located.
大楼结构的焦点位于由大厅可到达的主入口所在地。
This volume houses the entrance hall, which is developed to a height of two floors, including the main staircase, which rises to configure an identifying landmark for the whole building.
这个体量包涵主要的入口大厅，这处大厅是两层的通高空间，还有一为整体建筑配置标志“地标”的主楼梯。
When he arrived in the entrance hall at eight o 'clock that night, he found an unusually large number of girls lurking there, all of whom seemed to be staring at him resentfully as he approached Luna.
晚上八点，他来到门厅，发现有异常多的女孩子在那儿游荡。当他走向卢娜时，她们似乎都在怨恨地盯着他。
As there is a full-length mirror at the entrance of the dining hall rather than in our dormitory, when I had an attractive new one-piece dress on, I would always wish to look at myself in the mirror.
我们宿舍里没有穿衣镜，饭厅门口倒是有一面。每当我穿上一件漂亮的新连衣裙，我就禁不住暗暗地想往镜子里瞧瞧自己。
The theory of transcendental aesthetic of critique of pure reason is the "real origin and key" of Kants Philosophy and an entrance that walks into the hall of Kants Philosophy.
“先验感性论”是康德哲学的“真正起源和秘密”，是走进康德哲学殿堂的入口。
In this entrance hall (as in the whole house), visitors are aware of an interplay of open and enclosed spaces stretching between transparent expanses of glass and protective walls.
整个住宅内，人们到处都能感受到开阔和封闭空间之间的互动，透明的玻璃和保护性的墙壁交错延展。
In this entrance hall (as in the whole house), visitors are aware of an interplay of open and enclosed spaces stretching between transparent expanses of glass and protective walls.
整个住宅内，人们到处都能感受到开阔和封闭空间之间的互动，透明的玻璃和保护性的墙壁交错延展。
应用推荐