In other words, he figured it was an exception to the rule.
换句话说，他认为这是规则的一个例外。
This causes an exception to occur in the RPG program being handled.
这将导致正被处理的RPG程序内部出现一个异常。
This rule is an exception to the above rule of not setting mediation properties during this phase.
本条规则是上述要求不在此阶段设置中介属性的那条规则的一个例外。
It is generally believed that wrist watches are an exception to the normal sequence in the evolution of men's jewelry.
一般认为，腕表是男士珠宝演变过程中正常序列的一个例外。
Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.
然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。
Adding an exception to a method.
给一个方法增加异常处理。
But Moran wondered if aphids were an exception to the rule.
但是，莫兰猜想，豌豆蚜虫可能是一个例外。
This phenomenon is an exception to the above mentioned condition.
这种现象是对上述情况的例外。
In the United States, an exception to this standard seems to be the business world.
而在美国，这一理论的反例就是商界。
If you work nights, you'll need to make an exception to the rules about daytime sleeping.
如果你晚上工作，那么关于白天的睡眠就需要做个特例。
In this case, you will add an exception to the QueryResults object, instead of adding a result.
在这种情况下，将把exception添加到QueryResults对象中，而不是添加结果。
Is Africa an exception to the rule that countries reap a "demographic dividend" as they grow richer?
当国家越来越富有，就能收获“人口红利”，对此定律非洲是否是一个例外？
Note, however, that method remove is not supported and will throw an exception to that effect if invoked.
但是请注意，不支持remove方法，如果调用该方法会抛出异常。
Adding an exception to the trace logger (Listing 3) prints the error message along with a full stack trace.
把异常添加到跟踪日志记录器(清单3)打印出错误消息和完整的堆栈跟踪。
The right of lease for the owner of copyright is not an exception to the theory of "exhaustion of rights".
著作权人出租权的享有并非“权利穷竭”理论的例外。
Nathan was something of an exception to the rule in so far as he appeared to seek knowledge rather than profit.
以他求知而不逐利这一方面而言，内森看来是个不同一般的人。
Even when I miss the mark, you still hang around because you assume that the missed step was an exception to the rule.
即使有时我写得不那么好，你还是留连这里因为你以为那只是个例外。
Many GPT partitioning tools create gaps of about 128MB after each partition (the ESP is an exception to this rule).
许多GPT分区工具在每个分区之后创建128MB左右的空间（ESP 不适用这个规则）。
If the username and password match the expected values, this just returns; otherwise, it throws an exception to indicate the error.
如果用户名和密码匹配预期值，那么返回即可；否则，将抛出一个异常表示出错。
By default, the runtime throws an exception to managed code by mapping the failure HRESULT to an equivalent managed exception.
默认情况下，运行时会将失败的HRESULT映射到一个等效的托管异常，从而向托管代码引发异常。
In addition, you can't use Numbers for the keys in this approach, as shown in the previous example. Doing so causes an exception to be thrown.
另外，如前面的例子所示，在采用这种方式时对于键不能使用数字，否则会导致抛出一个异常。
Fiduciary out provides an exception to a non-talk provision and a requirement that a target board recommend a transaction to shareholders.
相关条款规定了不商谈义务的例外情况，并要求目标公司董事会向股东举荐交易。
The GNU Parted utility is an exception to this rule; like its GUI cousin, GParted, Parted resizes partitions and their contained file systems simultaneously.
GNUParted实用工具是一个例外，像它的GUI“近亲”GParted一样，同时可以调整分区及其文件系统的大小。
Africa, exceptional in so many ways, does not seem to be an exception to the rule that, as countries get richer, they experience a demographic transition.
尽管非洲在很多方面与众不同，但它似乎并没有逃脱这样一条铁律：随着国家越来越富有，它们就会开始经历人口转型。
Usually photographers avoid such topics… But sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.
通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。
The most common use of exception handling is breaking out of a function to raise an exception to a caller (which may be the caller or a caller higher up the stack).
异常处理的最常见用法是中断一个函数，将异常提交给调用程序(可能是该调用程序，或者是堆栈中上级调用程序)。
Until 2004 Athens Olympic Games, Afghanistan, Bahrain, Iraq and Kuwait finally made an exception to dispatch female athletes, writing a new history for Olympic Games.
直到2004年雅典奥运会，阿富汗、巴林、伊拉克和科威特终于破例派出女性运动员，为奥运历史写下了新的一笔。
Only the worthy Canadians - who benefit from American financial expertise and products but retain the thrift and caution appropriate to their chilly climate - are an exception to the general rule.
只有可敬的加拿大人是这个一般规则的例外——加拿大人得益于美国的金融专长和产品，却保留了与寒冷气候相称的节俭与谨慎。
An exception to this may be when a dimension is populated from a fact query.
其中例外的是当维度来自事实查询时。
An exception to this may be when a dimension is populated from a fact query.
其中例外的是当维度来自事实查询时。
应用推荐