People started to accept his suggestions for gardening, because he had an eye for colour and light.
人们开始接受他对园艺的建议，因为他对色彩和光线很有鉴赏力。
Ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth.
你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙。
I hear he has been speaking ill of you. You should make an eye for eye and tooth for tooth revenge.
我听说他一直在讲你坏话，你应该报复他，以眼还眼，以牙还牙。
It is believed in common that beauty exists everywhere on the campus as long as you have an eye for it.
在校园里，只要你有一只眼睛，它就可以在校园里到处都是美丽的。
If you have an eye for style, like to shop and help others, then consider working as a personal shopper.
如果你有时尚的眼光，喜欢购物和帮助别人，然后再考虑做导购。
So instead of responding to a rude email with "an eye for an eye" — sit back, breathe and read this first!
所以，“以眼还眼”也回复一封粗鲁的邮件- - -还不如坐下，深呼吸，先看看以下内容。
AN EYE for an eye, or at any rate a death for a death, is the type of justice that most states still embrace.
要以眼还眼，无论如何得用一命偿还一命，一直是大多数州在司法制裁方面所恪守的金条玉律。
Those with an eye for design will be enthralled by the vintage Tube posters and hand-painted advertising slogans.
这些有着一双发现眼睛的人们会被这里的经典电子管海报和手绘广告标语所迷住。
"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
But whereas Indian tourists have an eye for a bargain, several of corporate India's acquisitions now seem ill-advised.
印度旅游者都知道要讨价还价，但是印度的并购看来不那么划算。
The appreciation of beauty is a part of the campus life of college students, who should cultivate an eye for the beautiful.
欣赏美是大学生生活中的重要内容，大学生要注意培养欣赏美的能力；
It is, if I may take an eye for an eye, a tooth for a tooth; for every wrench of agony return a wrench: reduce him to my level.
那就是，要是我能以眼还眼，以牙还牙，每回他拧痛我，我也要扭伤他，让他也受受我的罪。
What for us is a million years may just be a blink of an eye for someone flying in a high speed rocket or falling into a black hole.
对我们来说的100万年，可是对一个处在高速火箭中飞行的人，或者正在堕入黑洞的人的眼睛里，它可能只是极短的一瞬间。
Look at 5:38: "You have heard that it was said an eye for an eye, and a tooth for a tooth, but I say do not resist an evil doer."
再看38节：，你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙，只是我告诉你们，不要与恶人作对。
Mixing lively writing with an eye for the telling detail, Mr Robertson has delivered a charming trove of ingenuity in unexpected places.
生动的文笔与注重讲述细节相结合，就这样罗伯逊把人们在意想不到的地方的别出心裁集成宝库送到了读者面前，这个宝库魔力十足，让人着迷。
Green evokes the idea of health, freshness and natural products. Consumers with an eye for eco-friendly products will zoom in on this color.
绿色能唤起人对产品关于健康、鲜美和天然的想法，那些环保主义者特别关注绿色。
The notion of "an eye for an eye" is usually cited or held up as typical of the harsh and cruel standards of the vengeful Old Testament God.
以眼还眼“的概念常被引用，被推崇为带有报复，心理的《旧约》上帝所制定的典型标准，严酷而残忍。”
That is, they firmly believe in the idea of an eye for an eye. They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes.
也就是说，他们坚决同意以牙还牙（eye for an eye）。
Read novels with an eye for what might be carved from their sometimes ponderous plots without losing the essence of their message and central theme.
读小说时，留心看作者是怎么从那些有时生硬的情节中去进行精雕细琢的，而且没有遗失基本信息和中心思想。
Creating visually appealing user interfaces (UIs) is better accomplished by someone with an eye for design as opposed to the typical software developer.
创建视觉上引入注目的用户界面(UI)，在这一点上有设计眼光的人比通常的软件开发人员做得更好。
He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.
他善于捕捉细节，这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。
Earlier this month, over Réunion Island in the Indian Ocean, a playful photographer with an eye for the sky took eight images and composed the above intriguing picture.
六月初，在印度洋留尼汪岛，一位调皮的摄影师用8张照片合成这张奇妙的天空之眼。
Mr Brinkley has an eye for both the telling detail and the broad sweep of Luce's role as the man who saw the need for a national news magazine and foresaw the American century.
布林·克里先生既关注细节又注重全面，描写了鲁斯其人发现了全国性新闻杂志的需求，预见到美国世纪的到来。
Mr Brinkley has an eye for both the telling detail and the broad sweep of Luce's role as the man who saw the need for a national news magazine and foresaw the American century.
布林·克里先生既关注细节又注重全面，描写了鲁斯其人发现了全国性新闻杂志的需求，预见到美国世纪的到来。
应用推荐