Cars have become an indispensable part of our lives.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
Marris distorts our findings which actually prove that zoos serve as an indispensable link between man and nature.
马里斯歪曲了我们的发现，这些发现实际上证明了动物园是人与自然之间不可或缺的纽带。
Visiting cards used to be an indispensable attribute of the etiquette and the rules of their use were as sophisticated as those of cutlery.
在过去，名片是礼仪中不可或缺的一部分，其使用规则就像餐具的使用规则那样复杂。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
Our coordinated stimulus plans played an indispensable role in averting catastrophe.
我们相互协调的刺激经济方案为避免灾难发挥了不可缺少的作用。
Legal interpretation plays an indispensable role in the application of the law.
法律解释是法律适用中不可缺少的重要环节。
It is universally acknowledged that education plays an indispensable role in one's life.
众所周知，教育是人生命中必不可少的部分。
You know that tea is China's national drink and an indispensable part of the life a Chinese person.
你知道茶是中国的国饮，是中国人生活中不可或缺的一部分。
Curry is an indispensable seasoning in the recipe of a number of countries in Southeast Asia and South Asia.
咖喱在东南亚及南亚诸多国家的食谱中是一种不可或缺的作料。
He is also the creator of "the Ultimate Getting Things Done Index", an indispensable resource for GTDers.
他同时也创造了“终极gtd索引”这一gtd使用者们不可或缺的资源。
Humor, specific to human beings, is the seasoning of our daily life and an indispensable part of human speech.
幽默是人类日常生活的调味品，也是人类言语必不可少的一部分。
Serving as a link between cognition and language, metaphor plays an indispensable role in vocabulary acquisition.
隐喻作为认知和语言的纽带，在词汇学习中扮演着不可或缺的角色。
The essence of a great workplace is just that: an essence, an indispensable quality that determines its character.
伟大工作场所的本质在于：一种内在的精髓，一种决定公司特质的不可或缺的品质。
As a bridge to link two different cultures, translation plays an indispensable role in inter-cultural communication.
翻译作为沟通两种不同文化的桥梁，在跨文化交际中起着不可或缺的重要作用。
Milk is well known as a great dietary source of protein and calcium, not to mention an indispensable companion to cookies.
牛奶作为蛋白质和钙的优良膳食来源为人们所熟知，更不用说它是甜点不可缺少的搭档。
Here are numerous extensions from Firefox that can help make it an indispensable tool for any college student, young or old.
这里列举了很多火狐扩展，它们会成为大学生—不分年龄—必不可少的工具。
We understand that office design has become an indispensable tool for recruitment and retention of excellent employees.
我们明白办公室设计已经成为招聘和保留优秀员工不可或缺的工具。
Just as struts are essential to the structure of a wing, struts might become an indispensable part of your next Web project.
正像翼间支柱是机翼结构中不可缺少的一部分一样，Strut也可能成为您下一个Web项目的不可缺少的一部分。
Mooncakes symbolize the gathering of friends and family and are an indispensable part of the offerings made to the Earth God, Tu Ti Kung.
月饼不仅象征着家人、朋友的团聚，也是献给土地神的一种祭品。
Books, the vehicles of human civilization, naturally have become good friends of the people here and an indispensable part of city life.
于是，承载人类文明的书籍便与这座城市，这座城市的人，结下了不解的情缘。
You'll not only hone valuable leadership skills and discover untapped talents, but you'll also build a reputation as an indispensable employee.
你不仅可以学会有价值的领导技能，发掘自己以前没察觉到的才能，还可以赢得成为不可缺少的雇员的好名声。
Synchronization has always been an indispensable part of multi-threaded programs while accessing a common resource, and logging is no exception.
在访问一个公共的资源时，同步始终是多线程程序不可缺少的部分，日志记录也不例外。
For many people, it became an indispensable tool for certain moments of professional panic, but not something you used daily or even monthly.
对很多用户来说，LinkedIn的确已经成为职业生涯道路上必不可少的工具，但不会每天或每月都使用该网站。
The private sector, a highly active constituency in the RBM Partnership, is an indispensable source of funding in the business of fighting malaria.
私立部门作为遏制疟疾伙伴关系中高度积极的组成部分，是抗疟疾事业中不可缺少的供资来源。
To Paul, being a "member" of the church meant being a vital organ of a living body, an indispensable, interconnected part of the body of Christ.
对于保罗来说，作为教会“会员”意即成为一个活的身体的重要器官，是基督的身体不可或缺、无法割舍的一部分。
It's become an indispensable tool for me, giving me background information right within my browser for the people with whom I communicate via email.
它已经成为我不可或缺的工具，让我在我的浏览器中了解我通过邮件正在沟通的人的背景。
Television is an indispensable part of our lives. It not only brings fun and laughter to us, but also broadens our vision and enriches our knowledge.
电视是我们生活中不可缺少的一部分。它不仅给我们带来乐趣和笑声，还能开阔我们的视野，丰富我们的知识。
People are now attaching greater importance to quality of life, with travel, body-building and beauty treatment becoming an indispensable part of their concerns.
人们越来越看重生活品质，旅游、健身、美容等休闲活动已成为人们生活中不可缺少的部分。
People are now attaching greater importance to quality of life, with travel, body-building and beauty treatment becoming an indispensable part of their concerns.
人们越来越看重生活品质，旅游、健身、美容等休闲活动已成为人们生活中不可缺少的部分。
应用推荐