1983年我成为国会议员。
Ian Paisley announced his retirement as an MP.
伊恩·佩斯利辞去下院议员职务宣布退休。
She finally achieved her ambition to become an MP.
她终于实现了自己当下院议员的夙愿。
In 1999 an MP who came to parliament in a headscarf was booed out.
1999年一位国会议员因戴头巾进入国会而被赶了出去。
It is a dream of many young people to be able to own an MP player.
对许多年轻人来说，能拥有MP的播放机是梦想成真。
They're all solid citizens, all capable of making a good fist of being an MP.
他们都是好公民，都能胜任下院议员的工作。
The Green Party of New Zealand (inexplicably) brought in an Australian and promptly made him an MP.
新西兰绿党（不可思议的）招了一个澳大利亚人并且让他为国会议员。
DIY guide to becoming an MP and a database of the connections between the powerful could soon be created online.
一项关于成为议员以及有权力的人之间联系数据库的DIY指导将会被在线创造出来。
Jacqui Smith, given the job by Mr Brown in 2007, is now facing a parliamentary investigation into her expenses as an MP.
由布朗在2007年任命的杰葵。史密斯目前正面临议院调查，调查其作下院议员时的开支。
Shortly after the new limit was posted, an MP sergeant issued a speeding citation to a jeep driver for going five m. p. h.
新的车速限制公布后不久，一名骑警中士因一名吉普车司机开车时速达五英里而给他开了一张超速传票。
One reason for Westminster’s longer-run woes is that the job of an MP has become less appealing to capable independent minds.
英国议会的长期之痛在于议员这份工作对那些有能力又独立自主的人而言吸引力已经打了折扣。
"The rejection means there will be no chance to discuss the issue of peace with ethnic armed groups," commented an MP who had voted in favor of the motion.
“否决就意味着对于和平解决民族武装组织问题没有机会进行讨论表示，”一名议员投票支持这项动议说。
Asked by an MP, primly , if he had frequent meetings with British prime ministers, Mr Murdoch replied, with the faintest hint of a smile: "I wish they'd leave me alone.
一位议员一本正经的询问他是否与在英国的主要高管召开频繁的会议。默多克先生面带一丝微弱的微笑回答道：“我多么希望他们能让我清静清静。”
But the plan began to unravel rather rapidly on Monday when it transpired that an MP, Paul Farrelly, had tabled a question about the injunction and the awkward document in parliament.
但在周一，据称一位名为鲍尔·法雷利的议员提出一项问及禁制令和议会中令人尴尬那份文件时，该计划开始神速般的土崩瓦解。
Currently an MP from Scotland can vote on legislation which affects only England but MPs from England (or indeed Scotland) cannot vote on matters devolved to the Scottish parliament.
他们抗争的理由之一是来自不同地方的议员的权利有所不同，苏格兰的议员可以对英格兰事务的法律投票，但英格兰的议员却无权参与苏格兰议会的事务。
Members of the House of Commons are elected either at a General election, when all the seats are contested, or at a by-election held when an MP dies or resigns, or is given a peerage.
下议院议员或经过所有的议席都可竞争的大选选出，或是在议员去世，辞职或者受封为贵族时经补缺选举而产生。
Frank Field, an iconoclastic Labour MP, notes that benefits for single mothers penalise those in stable relationships, which are clearly associated with good parenting.
反传统观念的工党议员弗兰克·菲尔德指出，给予单身母亲福利对婚姻稳定者并不公平，而稳定的婚姻显然与良好教养有关。
The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him.
英国正处于一个反政情绪之中：没有议员胆敢提起伯克，即使赞同他的观点。
iPhone 4 can multi-task, it can record HD video and take photos with a 5 MP resolution with an LED flash.
iPhone4支持多任务操作，可录制高清视频，拍摄500万像素分辨率的照片，带LED闪光灯。
Angie Molebatsi, an ANC MP, reportedly told mourners: "One way or another we are all going to die, regardless of whether a cop shoots you or you were ill.
据传，非国大议员安吉尔·穆勒巴特斯（Angie Molebatsi）在葬礼上曾对哀悼者说过这样的话：“无论是被警察开枪打死，还是终老病床，我们每个人终有一死。
Paul Farrelly MP asked Coulson about Operation Motormouth, an investigation carried out by the information commissioner into the activities of private investigator Steve Whittamore.
保罗·法雷利议员询问考尔森关于Operation Motormouth的情况，信息委员会就私家侦探斯蒂芬·维特·莫尔的行为所开展调查。
Paul Farrelly MP asked Coulson about Operation Motormouth, an investigation carried out by the information commissioner into the activities of private investigator Steve Whittamore.
保罗·法雷利议员询问考尔森关于Operation Motormouth的情况，信息委员会就私家侦探斯蒂芬·维特·莫尔的行为所开展调查。
应用推荐